Глава 11. Он вернул боль Лу Сывэня в двойном размере…
Как же паршиво, оказывается, умело рассеиваться это сердце.
Чэн Жан прекрасно понимал, чем была бабушка для Лу Сывэня. Родители Лу Сывэня оставили его на попечение бабушки с самого его рождения. Она вырастила его своими руками, и все свои самые первые представления об этом мире он почерпнул от неё. Даже когда весь мир выступил против того, что он любит мужчин, бабушка твёрдо встала за его спиной и сказала:
— Ну и что, что любит мальчиков? Он что, убил кого-то или поджёг? Разве это мешает ему быть хорошим парнем? С самого детства вы им не занимались, и сейчас вам не указ. Он вырос рядом со мной. Если вы считаете, что он сбился с пути, что это я его испортила, то все претензии предъявляйте мне! Не смейте его бить или ругать, я на это смотреть не стану. Если вам стыдно за него, идите и родите себе другого! Он моё сокровище, моя гордость, и никто не смеет его тронуть.
В ту эпоху, однополые отношения не пользовались особой поддержкой общества, и именно бабушка подарила ему мужество противостоять этому миру. Лу Сывэнь как-то говорил, что пока жива бабушка, он ничего не боится; она была его опорой и надежным тылом.
Теперь же опора и тыл ушли в другой мир, и мир Лу Сывэня, должно быть, тоже наполовину опустел.
А Чэн Жан обо всем этом даже не подозревал. Он не успокоил его, не утешил, да ещё и отчитал после того, как тот пострадал из-за него, и даже не стал возражать на слова о том, что они больше не хотят видеться.
Даже после расставания Лу Сывэнь неизменно считал его другом, а что делал Чэн Жан? Оборвал все связи и исчез без следа, а теперь, когда Лу Сывэню было так больно, и при этом он всё равно переживал о его чувствах, Чэн Жан снова ранил его.
Как он мог быть таким ублюдком?
Какое такое злодеяние совершил Лу Сывэнь в прошлых жизнях, что встретил такого, как он?
Лу Бай сказал, что уже поздно и ему пора уходить, а потом, судя по всему, он больше сюда не вернётся. У Чэн Жана внезапно возникло непреодолимое импульсивное желание поехать с Лу Баем в Бэйчэн, чтобы повидаться с Лу Сывэнем, взглянуть на его раны и попросить у него прощения.
Фраза «Я поеду с тобой» вертелась на самом кончике языка. Стоило ему лишь немного ослабить хватку, и эти слова сорвались бы с губ, и Лу Бай позволил бы ему сесть в машину и поехать вместе.
Но Чэн Жан всё же не смог этого произнести. Он словно пережевал эти слова и проглотил их обратно, пожелав Лу Баю счастливого пути.
Им следовало поступать именно так.
Ту историю с пьяным дебошем Чэн Жан, следуя воле Лу Сывэня, просто отпустил — он не хотел портить последнее проявление доброты со стороны Лу Сывэня.
Зачем возвращаться? Извинения — самая бесполезная вещь на свете. Того, что он задолжал Лу Сывэню, не исправить никакими извинениями.
Без Лу Сывэня.
Да и без него лента Лу Бая пестрила развлечениями и фотографиями его самого.
Он не знал, зачем поступает так, но когда осознал это, подобное вошло у него в привычку.
Лу Сывэню это было абсолютно не нужно.
Дни текли своим чередом. Помимо того, что в списке контактов в WeChat добавился Лу Бай и ещё один человек, напротив сообщения которого всегда горел красный восклицательный знак, жизнь Чэн Жана, казалось, ничуть не изменилась. Он оставался всё тем же немногословным хозяином небольшого бара, держащим дистанцию со всеми.
В сущности, ему не нужно было ничего проглатывать через силу. За столько лет он исходил столько мест и встретил столько людей, что этот случай по сравнению с пережитыми обидами и трудностями на самом деле ничего не стоил. Лишь мысли о том, как он ранил Лу Сывэня, каждый раз заставляли его испытывать нестерпимую тоску.
Стоило бы позлиться. Случись подобное с кем угодно другим, Чэн Жан не чувствовал бы себя так паршиво, как сейчас.
Но если это был всего лишь сон, то почему даже во сне он не мог расплатиться с ним?
Чэн Жан говорил себе, что это к лучшему. То, что Лу Сывэнь оборвал с ним все связи — к лучшему. Раз он не в силах расплатиться, то лучше сделать так, чтобы не оставаться должным ещё больше.
Им не стоило видеться.
Если бы пострадал он сам, он бы больше и не вспоминал об этом. Но он ведь не стал снова разыскивать ту компанию, потому что Лу Сывэнь этого бы не одобрил.
Когда машина Лу Бая скрылась из виду, Чэн Жан на мгновение погрузился в оцепенение, словно Лу Сывэнь вовсе и не появлялся, а всё случившееся за эти дни было лишь ночным кошмаром.
Ночью, лежа в постели и страдая от бессонницы, Чэн Жан вспоминал ленту Лу Бая и бабушку. Возможно, поддавшись мрачному очарованию ночи, прекрасно понимая, что пора бы уже поставить точку, он всё же взял в руки телефон и попытался снова отправить запрос в друзья Лу Сывэню. Однако заявка висела очень-очень долго, и ни на второй, ни на третий день ответа так и не последовало. Тогда Чэн Жан понял, что Лу Сывэнь, судя по всему, и вправду рассердился.
Но что Чэн Жан мог дать Лу Сывэню? Десять лет назад он был настолько нищим, что не мог расплатиться даже самим собой, а спустя десять лет у Лу Сывэня появился парень, в то время как у него по-прежнему не было за душой ни гроша. Он по-прежнему ничего не мог ему дать.
Никто в целом свете не относился к Чэн Жаню так, как Лу Сывэнь. Больше не было никого подобного.
Казалось, он остался должен ещё больше.
И всё же в Чэн Жане кое-что изменилось: он начал каждый день листать ленту соцсетей. Хотя он смотрел только посты Лу Бая, который был тем еще маньяком социальных сетей и стабильно выкладывал по семь-восемь записей в день. Чэн Жан чувствовал себя шпионом, прячущимся по ту сторону экрана, недоступную для Лу Бая и Лу Сывэня, в безумной надежде отыскать в постах Лу Бая хоть какой-то отблеск Лу Сывэня.
Даже когда ему самому причиняли боль, он всё равно не хотел доставлять тому хлопот и не произнёс ни единого резкого слова.
Но раз уж Чэн Жан не шёл к ним сам, они сами пришли к нему.
После ухода Лу Сывэня Чэн Жан больше не открывал лавку с шашлыками, сосредоточившись на управлении баром. Именно с тех пор та компания смутьянов стала заявляться в бар каждый день — их собиралось ещё больше, чем во время прошлых инцидентов. Они неизменно занимали целую зону, и любой, у кого были глаза, мог уловить исходящую от них атмосферу с табличкой «Посторонним вход воспрещен».
Бар, чей бизнес и без того пострадал после отказа от шашлыков, с таким соседством и вовсе лишился клиентов. Чжоу Чжэ всё это время думал, что Чэн Жан сорвётся и пойдёт выяснять с ними отношения, а то и в драку ввяжется — в конце концов, от одного взгляда на Чэн Жана веяло опасностью, и подспудно казалось, что он мастерски машет кулаками.
Но Чжоу Чжэ ошибся. О драке не было и речи — Чэн Жан даже словом с ними не перекинулся. Порою Чжоу Чжэ начинало казаться, что Чэн Жан просто испугался и не смеет и пискнуть, но поведение босса говорило об обратном. Он сидел за барной стойкой так, будто этой компании вообще не существовало: когда не было клиентов, он листал телефон или прикрывал глаза вздремнувшими веками. Но стоило кому-то из тех парней захотеть пить или есть и заявиться за бутылкой воды или лапшой быстрого приготовления, как он неизменно требовал с них денег.
Бескомпромиссно.
Позже Чжоу Чжэ подобрал подходящее слово, чтобы описать состояние Чэн Жана: ему стало всё равно на саму жизнь и смерть.
Конечно, без второй части из поговорки про «смерть и бой до победного».
Он ко всему стал относиться с невероятным равнодушием — настолько равнодушно, что ему было плевать на отсутствие выручки и на то, что вытворяли эти отморозки.
Чжоу Чжэ казалось, что Чэн Жан похож на дряхлого старика, и он даже опасался, что в один прекрасный день, явившись на работу, он просто не обнаружит его на месте.
Вечером та компания вновь пунктуально, словно по расписанию, заявилась в бар. Увидев их, Чжоу Чжэ молча вздохнул за стойкой. Чэн Жан как раз проходил мимо и услышал этот вздох:
— Чего это ты в такие молодые годы вздыхаешь? Игра в телефоне надоела?
— Босс, — Чжоу Чжэ всё-таки не выдержал и тихонько проговорил: — Если так пойдёт и дальше, когда этому придёт конец? Почему в полицию не позвонить?
— Бесполезно.
И вправду толку не было. Эти парни не устраивали погромов и никого не задирали, а если явится полиция, они преспокойно заявят, что пришли отдохнуть как обычные посетители. Даже если полиция им не поверит, копам останется лишь ограничиться уговорами. Сегодня они уйдут, но завтра заявятся снова, смысла в этом не было никакого.
— И что, так и будет продолжаться?
Чэн Жан лишь усмехнулся и ничего не ответил, опустившись на стул рядом и принимаясь листать ленту новостей.
Понятия не имея, что случилось за эти два дня, Лу Бай не выложил ни единого поста, что совершенно не соответствовало его стилю.
В соцсетях смотреть было не на что, и взгляд сам собой вернулся к той компании. Чэн Жан понял, что вести этот бизнес дальше невозможно, куда раньше Чжоу Чжэ. Причиной же того, что сам Чэн Жан не придавал этому особого значения, было то, что в его голове уже созрело решение уехать. Он прожил в этом месте три года — куда дольше, чем предполагал изначально.
Ему пора было уходить. Отправиться туда, где не было общих воспоминаний с Лу Сывэнем, и начать всё сначала.
Ему не следовало задерживаться на одном месте слишком долго.
Принятие решения в подобных вопросах порой занимает лишь одно мгновение. Чэн Жан не был человеком, склонным тянуть резину; в своё время он точно так же в один миг решился на расставание, а уж расстаться с баром и вовсе не требовало много времени. Стоило ему осознать, что пора уходить, как решение было принято окончательно.
Срок аренды помещения подходил к концу, оставалось совсем немного. Никакой переуступки прав не требовалось — можно просто вернуть ключи арендодателю. Что же до коллекционного вина в погребе, то оно ему было ни к чему, а Цао Мэн как раз любил выпить — пусть забирает всё.
Мысленно перебрав все эти планы, Чэн Жан поднялся с места и вышел наружу выкурить сигарету. Стоя на том самом месте, где они виделись с Лу Сывэнем в последний раз, и вспоминая слова, сказанные тогда, он почувствовал, как подавленное желание вернуться в Бэйчэн и хоть украдкой взглянуть на Лу Сывэня вновь пробивается тонкими ниточками сквозь трещины в сердце.
Он не собирался ничего предпринимать, просто хотел посмотреть — проверить, зажили ли его раны.
Из-за этой мысли о поездке в Бэйчэн Чэн Жан раздраженно нахмурился и стал затягиваться быстрее. Когда от сигареты осталась лишь крошечная затяжка, вдоль дороги проревел мотоцикл. Резкий, оглушительный рев мотора заставил Чэн Жана поднять голову и слегка прищуриться.
В тот день всё произошло слишком быстро, и всё внимание Чэн Жана было приковано к Лу Сывэню, поэтому он даже не разглядел толком тот байк. Но сейчас, когда мотоцикл притормозил совсем неподалеку от него, Чэн Жан с первого же взгляда безошибочно узнал его.
Дело было не в самом мотоцикле, а в том, как сидевший на нем человек посмотрел на него. В этом взгляде сквозила самодовольная усмешка, из-за которой усомниться в дурных намерениях этого типа было просто невозможно. Чэн Жан смотрел на него, вспоминая, как в тот день Лу Сывэня сбили здесь же, как его раны открылись, и руки были испачканы кровью. Он капризно прижался языком к зубам, храня молчание.
Но он отчетливо осознавал: некое глухое рвение внутри него больше не удавалось сдерживать.
Видимо, заметив, что Чэн Жан не двигается с места, тот человек посмотрел на него с ещё большим наглым вызовом. Он соскочил с мотоцикла, смерил Чэн Жана презрительным взглядом с головы до ног и направился к нему. Проходя мимо, он довольно ощутимо толкнул Чэн Жана плечом:
— В прошлый раз тебе повезло, но в следующий раз так не повезет.
Чэн Жан повернул к нему лицо, не выказывая никаких эмоций. Тот решил, что Чэн Жан испугался, легкомысленно фыркнул и скрылся в баре.
Чэн Жан не стал его останавливать, позволив пройти, и лишь поднял руку, чтобы докурить оставшуюся крошечную часть сигареты.
— Иди-ка домой, — подойдя к барной стойке, сказал Чэн Жан Чжоу Чжэ. — Клиентов всё равно нет, нечего тут сидеть допоздна.
Чжоу Чжэ беспокоился за него:
— Босс, дома меня тоже ничего не ждет, дайте я тут побуду.
— Не нужно, — отрезал Чэн Жан. — Зарплату я тебе зачту полностью, нечего здесь торчать понапрасну, ступай.
Чжоу Чжэ хотел сказать, что дело вовсе не в деньгах, просто ему казалось, что сегодня эмоциональное состояние Чэн Жана было каким-то странным. Но Чэн Жан уже снова сидел на своем привычном стуле, уткнувшись в телефон, и выглядел вполне обычно. Подумав, что он, возможно, просто накручивает себя, Чжоу Чжэ попрощался и ушел.
Внутри заведения сидело с дюжину парней, распивавших принесенный с собой алкоголь и резавшихся в карты — они чувствовали себя невероятно вальяжно и вольготно. Чэн Жан по-прежнему сидел за стойкой, словно их не существовало в природе, делая вид, что не слышит даже их разговоров.
— Твою мать, ну и трус! А я-то думал, он крутой перец, а он даже пукнуть боялся.
— Поначалу казалось, что у него стальные яйца, а теперь гляди-ка — зассал.
— Да откуда таким людям знать настоящую жизнь? Стоит разок в полицейский участок заглянуть, и они со страху в штаны наделают. Спорим, если сейчас заставить его на колени перед нами встать и кланяться, он согласится? Тряпка.
Возможно, из-за того, что Чэн Жан упорно хранил молчание и не реагировал на провокации, эти грязные оскорбления становились всё громче и злее. Но Чэн Жан продолжал сидеть с видом глухонемого. Наконец, устав гонять по кругу одни и те же фразочки, парни решили, что им стало скучно, и собрались на выход. Заметив это, Чэн Жан бросил взгляд на часы и качнулся с места.
Он лениво прислонился спиной к барной стойке, провожая их взглядом без малейшей тени эмоций на лице.
Никто из них ничего не заподозрил, полагая, что он просто ждёт их ухода, чтобы прибрать устроенный ими кавардак. Кто-то даже отпустил напоследок насмешливую реплику:
— Убери тут всё почище, мы завтра опять заявимся.
Чэн Жан бросил на него мимолётный взгляд, пропустив слова мимо ушей. Тот тип, видимо, счл это проявлением слабости, выругался напоследок трусом и уже собрался развернуться к выходу, как Чэн Жан окликнул его в спину:
— Эй.
Уходивший парень обернулся:
— Чего тебе?
— Хочешь посмотреть, — негромко произнёс Чэн Жан, — как выглядят настоящие трусы?
С этими словами, как раз подоспевший к выходу мотоциклист поравнялся со стойкой, и Чэн Жан внезапно выбросил вперед руку, преграждая ему путь.
Мотоциклист явно не ожидал такого поворота. Проследив взглядом за преградившей дорогу рукой до лица Чэн Жана, он с усмешкой бросил:
— Что-то надо?
— Это ты его сбил? — без лишних предисловий тихо спросил Чэн Жан.
Его голос звучал донельзя буднично — так, будто он справлялся о погоде или спрашивал: «Ты пообедал?». Но мотоциклист стоял достаточно близко к Чэн Жаню, чтобы разглядеть холодную ярость в глубине его глаз.
— Чего ты мелешь? — мотоциклист с раздражением отмахнулся от руки Чэн Жана. — Что за бред несешь?
Чэн Жан усмехнулся:
— Ладно.
Мотоциклист решил, что Чэн Жан в очередной раз сдал назад — в конце концов, с ним была дюжина корешей, а Чэн Жан остался один. Любой здравомыслящий человек понимал, что ввязываться в драку в таком положении глупо.
Но беда была в том, что Чэн Жан не отличался нормальным рассудком.
Будь он в здравом уме, он бы в своё время никогда не сошёлся с Лу Сывэнем, чтобы потом его бросить.
Поэтому, когда Чэн Жан с размаху швырнул стеклянную бутылку о край барной стойки, в зале воцарилось мертвенное молчание. Те, кто уже дошел до дверей или успел выйти наружу, синхронно обернулись. Кто-то даже успел выругаться: «Какого чёрта!». И в этот самый момент Чэн Жан мертвецки хваткой вцепился в руку мотоциклиста, с силой дёрнув его на себя, и со всего маху прижал лицом к барной стойке:
— Если не ты, значит, я обознался, и пенять не на что. Но твоя чертова тачка и твой взгляд тогда показались мне чересчур мерзкими.
Сообразить что-либо мотоциклист уже не успел: разбитая наполовину винная бутылка вошла в его правое предплечье точно нож в масло.
— А-а-а! — пронзительный, сорванный от боли крик резанул слух. Чэн Жан не понимал, зачем мужчина так надрывно голосит — когда ранили Лу Сывэня, тот не издал ни звука.
Ничтожество!
Конечно, шкура такого ничтожества не стоила и мизинца Лу Сывэня. Сколько бы ран ни нанесли этому ублюдку, это не искупило бы боль Лу Сывэня. Но это ничтожество должно было прочувствовать всё до конца, должно было узнать, как сильно болело тогда у Лу Сывэня.
При этой мысли Чэн Жан улыбнулся. Эта улыбка в сочетании с воплями боли мотоциклиста выглядела пугающе жестоко. Бросив короткое «Больно?», он крепче сжал горлышко разбитой бутылки и чистым, уверенным движением полоснул по тыльной стороне чужой кисти.
Кровавый разрез получился куда длиннее той раны, что красовалась на руке Лу Сывэня.
Он вернул боль Лу Сывэня в двойном размере.
http://bllate.org/book/25381/3025963
Готово:
