Готовый перевод A Certain Scientific Railgun Strategy / Академия Сити: Путь к сердцу Микото: Глава 15

Кейма с совершенно спокойным лицом смотрел в окно, но в его сердце и голове уже бушевала жестокая битва.

Метод Нагакавы и впрямь неплох. Хотя в основе расчётов лежало предположение, что у меня третий уровень, но если подняться до четвёртого, он отлично сработает против обычного эспера среднего уровня из той же категории. Однако среди моих противников нет никого ниже четвёртого уровня, так что этот вариант отпадает.

С водой тоже особо возиться не стоит. А как насчёт льда? Твёрдость неплохая, если взять под контроль, можно добиться бритвенной острости. Для ближнего боя сойдёт, но в дальнем — так себе. Защита тоже неплохая, в конце концов, некоторые льдины по прочности не уступают металлу.

А газ? С трудом овладев четвёртым уровнем, я кое-как научился управлять молекулами воды, но, кажется, они даже бесполезнее жидкой воды! Ни атаки, ни защиты — кроме как для того, чтобы покрасоваться, в реальном бою от них толку ноль. Но послушайте, нельзя ли заставить молекулы воды двигаться так же, как железный песок Микото? Если Микото управляет железным песком с помощью электромагнитных сил, то я ведь могу управлять резонансом молекул воды! А если заменить молекулы воды ледяной крошкой, их убойная сила должна быть выше, чем у хлыста из чистой воды!

Стоило зайти речь о ледяной крошке, как мне показалось, будто я что-то забыл. С этими мыслями Кейма изо всех сил попытался вытащить из памяти всё, что было связано с ледяной крошкой.

Да нет же, ума не приложу, какие умения связаны с ледяной крошкой. Ледяная крошка, ледяная крошка, лёд, крошка...

Внезапно его озарило, и Кейма возбуждённо заёрзал.

Я же говорю, что я забыл! Ледяная крошка, ледяная крошка. Какой же я тупица, ледяная крошка ведь ничем не отличается от песчинок! Как вспомню, когда я смотрел Наруто, как же сильно завидовал песчаному погребению Гаары. Мой лёд может работать точно так же, как песок Гаары, какой же я дурак!

Представив себе невероятно крутые приёмы Гаары, Кейма вновь предался привычным фантазиям. Впрочем, мечтал он недолго: моментально ощутив на себе серию испепеляющих взглядов, Кейма неловко усмехнулся и продолжил размышлять над собственными способностями.

Техники Гаары, конечно, мощные, но против Акселератора всё равно не сработают. Против Микото ещё есть крошечная надежда, но тоже призрачная. А главное — хватит ли у меня объёма вычислений, чтобы ворочать такими масштабными приёмами?

Подумав об этом, Кейма снова возненавидел себя за ничтожно малый объём вычислений.

Ладно, раз уж против истинно сильных мастеров эти трюки не годятся, поищем что-нибудь другое! С другой стороны, раз уж приёмы из Наруто подходят, нет ли чего подходящего в других мангах? Блич? Не годится, я тогда даже до конца его не дочитал, да и без занпакто синигами не так уж хороши. Ван-Пис? Да ну брось! Я его вообще не читал, да и с дьявольским фруктом было бы куда проще. Что ещё? Хвост Феи? Чёрт побери, там же чистая магия, в фэнтези-романах такого навалом, хотя подумать можно, но всё равно мимо. Что ещё осталось? Чёрт побери, вся манга из одиннадцатого сектора либо абсолютно ненаучная, либо совершенно магическая. Неужели вариантов больше нет? Дай-ка подумать... Точно, есть же ещё Святой Сейя. Помню, у Хёго было полно приёмов со льдом!

По мере того как в голове Кеймы рождались мысли, его лицо то мрачнело, то светлело, то снова погружалось в тоску.

Похоже, техника Хёго — это всё-таки не управление льдом! Если расценивать её как сверхспособность, то это просто контроль температуры. Эх, снова мимо. Но была же у Святых ещё одна техника — Стенка из Кристаллов, пригодится ли она?

Поразмыслив над целесообразностью Стенки из Кристаллов, Кейма всё же пришёл к выводу, что против эспера пятого уровня она бессильна.

Ладно, сойдёт хотя бы за название для собственного приёма! Какая же мука. Почему я не умею управлять температурой? Иначе бы владел такими крутыми приёмами, как у Хёго.

Размышляя об этом, Кейма едва не расплакался.

Вдруг в него полетела тряпка для доски.

Кейма-кум, а ну марш в коридор, проветривайся! С самого начала урока только и делаешь, что занимаешься всякой ерундой, — гневно бросила учительница с кафедры.

Получив удар и глядя на разъяренную учительницу, Кейма не смел возразить и поплёлся в коридор. Прислонившись к стене и потирая ушибленную голову, он мысленно поклялся обязательно создать способность, отражающую атаки точно так же, как это делает Акселератор, пусть даже она уступит оригиналу.

Точно!

Отражение Акселератора... кажется, в этих словах снова скрывалось нечто потрясающее.

Кейма прищурился.

Акселератор? Векторное отражение? Вектор? Отражение? Точно, вот оно — отражение! Используя преломление света, я могу искажать и отражать линии взгляда людей, создавая эффект, похожий на мираж.

С этими мыслями Кейма принялся рассчитывать в уме направление лучей света, размеры мельчайших капель воды в воздухе и углы преломления. Наконец прямо напротив него материался ещё один Кейма. Увидев двойника, Кейма довольно усмехнулся и лёгким взмахом руки развеял способность.

Отлично, в копилку добавился ещё один навык выживания. Хе-хе, считаем: у меня есть приём для предсказания вражеских движений, мелкие поисковые фишки, ледяной хлыст, Стенка из Кристаллов и мираж. Дальний бой, предвидение, преследование, защита, а в нападении вместо ледяного хлыста можно использовать ледяной меч — в сочетании с предвидением получится вполне неплохо. Чего же ещё не хватает для полноценного боя? — Кейма сосредоточенно задумался.

Точно, нужна атака по площади и массовая защита. Для защиты сгодится и Стенка из Кристаллов, а вот что насчёт нападения?

Кейма снова принялся лихорадочно рыться в памяти в поисках массовых водных заклинаний.

Может, как у Гильгамеша? Массовый урон в норме, сила атаки средняя, радиус нормальный. Против обычных людей сойдёт, но для эсперов слабовато. Просто кошмар... Какие ещё есть варианты? Где боги? Куда подевались боги? Саньшао-дада, Шэньцзи-дада, королева-сама, дайте мне сил! — мысленно взмолился Кейма, опускаясь на колени.

А? Шэньцзи-дада? Королева-сама? Почему у меня снова ощущение, что меня надули? Ну ладно, судя по всему, мне есть на что опереться? Дайте подумать: романов восточного фэнтези у Шэньцзи-дада предостаточно, но насчёт бессмертных искусств со льдом я что-то не припомню ничего толкового. А королева-сама... почему бы ей не выпускать главы Книги контрактов девы почаще? — не удержавшись от шпильки, подумал Кейма.

Ладно, найдётся ли в её книжках что-нибудь полезное для подсказки? Тосака Рин? Сэйбер? Эвангелин? Или, может, Хакурей Рейму? Стойте, Эвангелин? Кажется, что-то забрезжило в памяти. Но какое отношение она имеет к Шэньцзи-дада?

Кейма внезапно почувствовал, что мозгов перестало хватать. Закрыв глаза, он принялся перебирать в памяти прочитанные книги Шэньцзи-дада, пытаясь отыскать сюжеты, связанные с Эвангелин.

Вряд ли это было в первых книгах. Остаётся Вечная ночь. Фан Хань? Не совсем. Хуа Тяньду? Вроде бы что-то брезрезжит. Но есть ли у него какая-то ассоциативная связь с Эвангелин? Точно, их появление... Помню, Хуа Тяньду появлялся на арене под раскинувшийся на тысячу ли лед, а Эвангелин тоже заморозила одного человека. Точно, вот оно, заморозка. Придумал, ха-ха!

Кейма наконец выстроил причинно-следственную цепочку и не смог сдержать радостного смеха.

В этот самый момент из класса вылетела ещё одна тряпка для доски. Предсказав её полёт, Кейма даже не взглянул на летящий предмет — он лишь топнул ногой, и от него по полу начали медленно разрастаться во все стороны кристаллы льда. Когда летящая тряпка поравнялась с ледяным полом, по ней тоже поползли узоры инея, и в конце концов она рухнула вниз тяжёлым ледяным комком.

Глядя на упавшую тряпку, Кейма усмехнулся, снова топнул ногой, и весь лёд мгновенно испарился. Подойдя ближе, он поднял её, вернул учительнице и продолжил копить силы в коридоре, готовясь к дневным сражениям.

Наконец прозвенел долгожданный звонок об окончании уроков, и Кейма открыл глаза. В его взгляде мелькнул острый блеск, и он пробормотал:

Мисака, я иду, жди моего воспитания!

Едва сделав шаг, Кейма внезапно ощутил позади свист рассекаемого воздуха и мгновенно сообразил, что его атаковали. Он попытался принять защитную стойку, но не успел.

Бац! — раздался оглушительный удар прямо по макушке Кеймы.

Со слезами на глазах потирая ушибленное место и глядя на своего обидчика, которым оказалась учительница, Кейма заплаканным голосом пролепетал:

Наюки-сэンスэй, в чём дело?

Наблюдая за тем, как Кейма изображает из себя невиновность, Наюки произнесла:

Хватит строить милые глазки! И ещё ты спрашиваешь в чём дело? Разве ты не знаешь, что сегодня твоя очередь дежурить по классу?

Заметив машущих ему из класса Нагакаву и стоявшую рядом учительницу, подозрительно смахивающую на ещё одного обладателя шестого уровня, Кейма принял единственно верное решение — покориться судьбе. Взяв швабру, он поплёлся в класс.

Какая... боль...

http://bllate.org/book/25382/3026034