Инь И повернулся и посмотрел на него:
— Войди.
Ань Пин вошел, его ноги ступили на ковер — мягкий, словно ступаешь по облакам.
Он положил узелок на стол, огляделся, а затем посмотрел на Инь И.
— Брат И, это же не гостевая комната, неужели господин и правда велел мне временно пожить здесь?
— Это боковой зал, — ответил Инь И. — Господин сказал, что гостевая комната всё же далековато от лечебной, так что велел тебе поселиться здесь.
Ань Пин замолчал.
Боковой зал. Боковой зал рядом с личными покоями Сяо Цзиньчэня. Разве это лечение? Это просто засунули его прямо под нос Сяо Цзиньчэню.
— Господин говорил, сколько мне здесь прожить?
Инь И бросил на него взгляд, в котором мелькнуло что-то непонятное для Ань Пина:
— Ничего не говорил, можешь спросить у самого господина.
Разобравшись с делами, Инь И повернулся к выходу, но у дверей остановился:
— Божественный лекарь Бай придет в час змеи сменить повязку.
С этими словами он толкнул дверь и вышел.
Дверь за ним закрылась.
Ань Пин стоял посреди комнаты, глядя на выход, и добрых полминуты простоял в растерянности, прежде чем с покорностью судьбе приняться за распаковку вещей.
Впрочем, разбирать ему было особо нечего. Внутреннее убранство этого зала поражало своей роскошью; поглядев на свой скромный узелок, совершенно не вязавшийся с обстановкой бокового зала, он в конце концов нашел какой-то угол и просто поставил его туда.
Закончив, Ань Пин подошел к окну и распахнул его.
За окном раскинулся маленький дворик: там зеленело несколько стеблей бамбука, у стены росло османтусовое дерево, золотистые цветы цвели в полную силу, и волны аромата то и дело доносились сюда.
По другую сторону дворика находились личные покои Сяо Цзиньчэня, оба помещения разделяла лишь невысокая стена.
Глядя на эту стену, Ань Пин вдруг почувствовал странное предчувствие.
Слишком близко. Обладая его великолепным слухом, стоило ему прилечь на кровать, и он услышал бы любые звуки, доносящиеся оттуда.
Ань Пин закрыл окно, вернулся к кровати и лег ничком.
Шелковые перины приятно скользили — совсем не то, что толстое хлопковое одеяло во Дворе теневых стражей. Они ложились на тело легко, словно невесомое облако.
Ань Пин никак не мог привыкнуть, ворочался, устраиваясь поудобнее, и наконец, найдя комфортное положение, замер.
Он закрыл глаза, собираясь немного подремать.
Ранненому положено побольше спать, а сегодня он проснулся слишком рано и толком не выспался.
Ань Пин думал, что проспал совсем недолго, как снова проснулся. Новая комната и новая кровать никак не располагали к привычному сну.
Едва он открыл глаза, как до его слуха донеслись размеренные шаги снаружи. Тело Ань Пина инстинктивно напряглось.
Дверь отворилась.
Сяо Цзиньчэнь стоял на пороге в черном одеянии с вышитыми драконами, его волосы были аккуратно собраны, а в руках он держал пиалу.
Ань Пин торопливо встал с постели и поприветствовал его:
— Господин.
— Вставай.
Сяо Цзиньчэнь вошел в комнату и поставил пиалу на стол.
Ань Пин поднялся и бросил косой взгляд на стол: там стоял куриный суп густого золотистого цвета, в котором плавали несколько ягод зизифуса и дерезы, испуская насыщенный аромат.
— Выпей, — велел Сяо Цзиньчэнь.
Ань Пин машинально произнес:
— ...Подчиненный уже пообедал.
Сяо Цзиньчэнь равнодушно бросил на него взгляд:
— Сейчас полдень.
Что? Он проспал так долго? А ему казалось, что он от силы поспал часок, а он проспал все утро! Он что, свинья?!
— Это лекарственный суп для восполнения ци и крови, — голос Сяо Цзиньчэня звучал абсолютно ровно. — Божественный лекарь Бай прописал. Пей пока горячее.
— Слушаюсь, благодарю вас, господин.
Сяо Цзиньчэнь лично принес ему целебный суп?!
Неужели яд?!
В душе Ань Пина бушевали бурные волны, но на лице царило олимпийское спокойствие. Он подошел к столу, взял пиалу и сделал глоток — яда не было.
Куриный суп оказался необычайно наваристым, с легким лекарственным привкусом, но вполне приятным.
Он пил его ложку за ложкой, а Сяо Цзиньчэнь тем временем сидел в кресле и наблюдал за ним.
Под этим взглядом Ань Пин чувствовал себя не в своей тарелке, и движения его стали донельзя осторожными.
Он украдкой глянул на Сяо Цзиньчэня.
Тот откинулся на спинку кресла, его взгляд был прикован к Ань Пину, а лицо оставалось настолько бесстрастным, что невозможно было догадаться, о чем он думает.
— Привык к комнате? — внезапно спросил Сяо Цзиньчэнь.
Сердце Ань Пина подпрыгнуло, он торопливо опустил пиалу и ответил:
— Подчиненный привык.
— Кровать удобна?
— Удобна.
— Одеяло достаточно теплое?
— Достаточно.
— Тогда поживешь здесь.
— .........Слушаюсь.
Сяо Цзиньчэнь издал неопределенное «хм» и больше расспрашивать не стал.
Ань Пин допил суп до дна, поставил пустую пиалу на стол и, заметив, что регент вовсе не собирается уходить, немного поколебавшись, осторожно спросил:
— Господин, сколько подчиненному еще здесь оставаться?
Сяо Цзиньчэнь ответил:
— Зависит от моего настроения.
Что за бред — зависит от твоего настроения!
Ань Пин мысленно опустил невидимые ослиные уши:
— Слушаюсь.
Заметив, что вид у того одновременно недовольный и лишенный смести перечить показался ему по-своему забавным, уголки губ Сяо Цзиньчэня едва заметно приподнялись.
— Так сильно хочешь вернуться?
Если ответить, что да, не сочтут ли это неблагодарностью? Но обманывать господина чревато еще более страшными последствиями.
Ань Пин промучился в сомнениях добрых пару секунд — по меркам реального времени прошло меньше трех — и выбрал компромиссный вариант:
— Подчиненный не смеет.
Сказав это, он тут же захотел отвесить себе пощечину. Что за дурацкий ответ? Разве этакая неопределенность не выведет собеседника из себя еще больше?
Однако Сяо Цзиньчэнь не обратил на это внимания:
— Не стесняйся, если хочешь вернуться — говори прямо, за это не накажу. Спрошу еще раз: хочешь вернуться?
Раз уж ты сам так говоришь, тогда он церемониться не станет, и Ань Пин прямо ответил:
— Хочу.
— Мм, запрещаю.
— .........
=_= Родной язык Ань Пина — это молчаливый мат.
Сяо Цзиньчэнь издевается над ним, точно издевается.
Именно из тех случаев, когда ты прекрасно понимаешь, что над тобой издеваются, но поделать абсолютно ничего не можешь.
Глядя на бесстрастное лицо Сяо Цзиньчэня, он мысленно перебрал весь свой запас ругательств.
Сяо Цзиньчэнь, ты больной на всю голову? Сам спросил, хочу ли я вернуться, я ответил, что хочу, а ты запрещаешь. Тогда на хрена спрашивать?!
Но вслух он этого произнести не смел. Он лишь опустил голову, выражая свое молчаливое бессилие.
Сяо Цзиньчэнь бросил на него мимолетный взгляд — взгляд был легким, но Ань Пин почему-то уловил в нем нотку... усмешки?
Быть того не может, чтобы Сяо Цзиньчэнь умел усмехаться? Наверняка показалось.
— Рана на спине еще не зажила до конца, а отсюда ближе до лечебной, менять повязки удобнее, — промолвил Сяо Цзиньчэнь тоном, будто бы оправдываясь.
Ань Пин замер.
Сяо Цзиньчэнь перед ним оправдывается?
Регент империи перед каким-то теневым стражем? Он что, еще не проснулся?
— Через несколько дней позволю тебе вернуться, — Сяо Цзиньчэнь поднялся и направился к выходу.
У дверей он остановился, не оборачиваясь:
— Обед и лекарства тебе принесут. Как следует залечивай раны.
— Слушаюсь, благодарю вас, господин.
Дверь за ним закрылась. Ань Пин сидел на краешке кровати, уставившись на выход, и еще долго пребывал в оцепенении.
Весь этот день он, кроме как послушно ел, пил лекарства и сидел в боковом зале, больше ничего не делал.
Вечером Божественный лекарь Бай пришел сменить повязку. Войдя, он окинул Ань Пина взглядом:
— Цвет лица гораздо лучше, чем вчера.
Ань Пин коснулся собственного лица:
— Правда?
— Угу. Еще пара дней, и можно будет снимать повязку.
Божественный лекарь Бай открыл аптечку, достал баночки с мазью и рулон бинтов:
— Снимай одежду.
Ань Пин стянул верхнюю одежду, обнажив туловище, замотанное в бинты.
Лекарь начал аккуратно разматывать повязку, но Ань Пин все равно шипел от боли.
— А ван-то к тебе неравнодушен, — между делом обронил Божественный лекарь Бай.
Ань Пин молча слушал, не отзываясь. Похоже, и впрямь неравнодушен, тут даже возразить нечего.
— Эту мазь ван велел принести из Императорской медицинской академии. Самое лучшее целебное средство, в обычных аптеках такого не сыщешь, — в голосе лекаря проскользнуло легкое изумление. — А лекарственный отвар, который тебе варят каждый день, он заказывает лично для малой кухни. Многие ценные травы для этого рецепта ван специально велел привезти из императорской аптеки.
— Пять лет, — повторил лекарь Бай. — Пять лет я служу в Ванфу, и впервые вижу, чтобы он о ком-то так заботился.
Ань Пин опустил голову, уставившись на собственные колени.
Почему реплики Божественного лекаря Бая звучали так странно? От них веяло жутко знакомым душком.
Словно... словно...
Словно это слова дворецкого из какого-нибудь романа про властного генерального директора!
Фраза «впервые вижу, чтобы он о ком-то так заботился» эквивалентна фразам вроде «молодой господин впервые привел домой девушку» или «впервые вижу, чтобы молодой господин так искренне улыбался»?!
Разве эти слова не предназначались для главной героини? Почему их говорят ему?
Заметив его молчание, лекарь Бай покачал головой, больше ничего не добавил и продолжил менять повязки и забинтовывать рану.
Закончив со всеми процедурами спустя примерно две стражи, он собрал инструменты и поднялся на ноги.
— Рана заживает отлично, через несколько дней снимем повязки. После этого сможешь двигаться как обычно, но по крайней мере в течение месяца запрещено применять боевые искусства.
— Хорошо, благодарю Божественного лекаря Бая.
Лекарь махнул рукой и, прихватив аптечку, удалился.
Ань Пин закинул за щеку кусочек османтусового пирожного и лег ничком на кровать.
Божественный лекарь Бай уверял, что Сяо Цзиньчэнь никогда и ни о ком так не заботился.
Ань Пин крутил эту фразу в голове на все лады, а затем решительно отбросил эту мысль.
Не стоит забивать голову ерундой.
Просто он считает, что раз уж я его спас и ухаживал в самый уязвимый момент лихорадки, то и отнесется ко мне чуть лучше.
Да, именно так.
Несколько дней спустя Божественный лекарь Бай явился снимать повязку.
Он слой за слоем размотал бинты, осмотрел спину Ань Пина и кивнул:
— Зажило отлично, корочки отпали, наросла новая кожа.
Он слегка надавил пальцем на спину Ань Пина:
— Все еще болит?
Вообще-то было немного больно, но Ань Пин дорожил своей гордостью и покачал головой:
— Не болит.
— Ну и отлично. С сегодняшнего дня можешь двигаться как обычно, — лекарь убирал инструменты в чемоданчик. — Только запомни: в течение месяца никаких боевых искусств, а в течение трех месяцев — никаких серьезных ранений. Если покалечишься снова, я уже ничем не помогу.
http://bllate.org/book/25383/3026080
Готово:
