Готовый перевод Schrödinger's Cat of Quantum Mechanics / Квантовая механика: Кадзэми Юка: Глава 1
Круглые скобки () используются для пояснений, например, при переводе иностранных слов или при передаче шуток, а также когда персонажи, отличные от главного героя, говорят вполголоса так, что остальные их не слышат.
Квадратные скобки [] используются для мыслей личности Б в тот момент, когда в сознании главного героя происходит внутренний диалог.
Фигурные скобки {} используются для мыслей личности А (основной личности) в тот момент, когда в сознании главного героя происходит внутренний диалог.
http://bllate.org/book/25403/3028441
Сказали спасибо 0 читателей
Рекомендуем
Обсуждение главы:
Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Чтобы оставлять комментарии необходимо подтвердить ваш email.
