Готовый перевод The Seductive Male Lead's Self-Destruction Manual / Руководство по саморазрушению для соблазнительного злодея: Глава 1

Чжоу Лянюй попал в книгу, став в ней печально известным, порочным и развратным красавцем-злодеем, у которого было бесчисленное множество поклонников. В ту секунду, когда он переместился в этот мир, он был в отчаянии, но уже в следующую, нащупав кое-что на месте, Чжоу Лянюй многозначительно усмехнулся: гулять так гулять!

И вот, в городе Яньцзин этот распутник стал еще более ослепительным и скандальным, не делая различий между мужчинами и женщинами, превзойдя самого себя: хотя он и не был в мире боевых искусств, легенды о нем ходили повсюду.

Как раз когда Чжоу Лянюй, убежденный натурал до мозга костей, решил, что вот-вот достигнет вершины жизни, обретет гарем и наконец расстанется с девственностью, пришел императорский указ о его бракосочетании с князем Юй Чжао Юэчэном.

Чжоу — натурал — Лянюй: …

У князя Юй имелись три странности: он был Губань, женоненавистник и страдал от отсутствия полового влечения, в придачу к маниакальной чистоплотности…

Чжоу — натурал — Лянюй: …почувствовал себя как дохлая рыба.

Первый распутник столкнулся с первым Губань и был подвергнут бесчеловечной дрессировке.

Разгневанный натурал Чжоу восстал, сбросил с себя нижнее белье и взревел: Смотри! Я! Мужчина! Настоящий мужчина!

Князь лишь невозмутимо приподнял бровь: О? Как удачно, мой пол — мужской, и мои предпочтения — тоже.

Чжоу — натурал — Лянюй: Ему стало совсем плохо… Он ощутил угрозу, исходящую как от души, так и от тела…

В книге рассказывается, как Чжоу Лянюй попал в историю, став пресловутым красавцем-злодеем. В момент отчаяния он обнаружил, что этот персонаж на самом деле — мужчина, переодетый в женщину. Неожиданная радость пришла так внезапно, что Чжоу Лянюй, решив, что это просто захватывающая ролевая игра, пустился во все тяжкие. Однако именно тогда, когда он поверил, что вот-вот достигнет пика своей жизни, его выдали замуж за князя Юй, известного как первый Губань Великой Янь. Чтобы отстоять права натурала, Чжоу Лянюй начал битву умов и хитростей с князем Юй, превратив свою семейную жизнь в настоящий хаос. В легкой и понятной манере автор плавно описывает путь главного героя, который сначала воспринимал всё как шутку, но постепенно втянулся и начал меняться. Сюжет, наполненный юмором и иронией, ярко раскрывает характеры персонажей, шаг за шагом рассеивая туман над скрытыми тайнами и являя миру истинное лицо героев.

http://bllate.org/book/25407/3028929