Готовый перевод The Bug Race's Wives Are All 2.4 Meters Tall / Моя жена ростом два метра сорок: приключения в мире насекомых: Глава 2

Фамилия у меня Фу, зовут Фу Лянъянь. Звучит, пожалуй, простовато, но родители надеялись, что я буду сыпать мудрыми советами направо и налево и вырасту благородным мужем. Вообще-то я жил на Земле, просто в один прекрасный день меня забрали в мой собственный дом. Звучит невероятно: я родом с планеты из далекой галактики, моих соплеменников зовут общим словом «зерги», а разделение на мужчин и женщин там определяется как «самка» и «самец».

И вот это место — классическое женское царство.

Сначала мне было очень любопытно, почему они потратили столько сил на мои поиски, но потом я понял: в этой империи мужики почти вымерли! Едва вернувшись, я тут-же оказался обречен пахать как жеребец-производитель!

Вы вообще представляете, какие здесь женщины?

Женщины здесь — настоящие мужланы!

Знаете, какие они мощные?

Они могут поднять десяток меня одной рукой и выбить ногой усиленную бронированную дверь!

Знаете, какого они роста?

Два метра сорок сантиметров, два метра сорок сантиметров, мать вашу!!!

...А знаете, какой рост у меня, братья?

Один метр шестьдесят сантиметров, метр шестьдесят! Мне всего пятнадцать лет, а во мне метр шестьдесят!

Все вокруг — озабоченные парни, годами просиживающие за мастурбацией! Десятилетиями без нормального секса! Будь ты хоть трижды холоден к плотским утехам, начни менять партнеров — и от воздержания у любого прыщи покроют все лицо! Кровь приливает к голове, по ночам не уснуть!

С каменным лицом я уставился на стоявшего передо мной двухметрового сорокасантиметрового амбала. Он смотрел на меня немигающим взглядом с абсолютно бесстрастным выражением.

Это был мой сто семьдесят девятый кандидат на свидание вслепую.

Его мощные мускулы и высокое тело были затянуты в строгую парадную форму. Я холодно сидел в кресле, закинув ногу на ногу, и смотрел на него в ответ.

Чтобы хоть как-то скрыть свой фатальный недостаток роста, я ни за что на свете не встану!

Я повернул голову:

— Прошу прощения.

Сидевший напротив мужчина чуть повел брови. Чистая, аккуратная короткая стрижка, мужественные и открытые черты лица, глубокие глазницы — он напомнил мне крутых парней из американских боевиков.

Мускулы на его челюстях слегка заходили жерновами: он сжимал зубы. Но извини, брат, глядя на тебя, у меня ну никак не получается возбудиться...

Я вспомнил свой метр шестьдесят роста, вспомнил свои так и не проявившиеся кубики пресса...

— Я хочу родить тебе ребенка, — его голос прозвучал низко. — Нам нужно продолжать род.

Я поперхнулся, а он продолжил:

— Что бы ни случилось, я стану твоим законным партнером, и ты будешь моим чжуцзюнем.

Он сделал ко мне шаг, за его спиной раскрылись четыре стальных крыла. Бесшумно опустившись на пол, они тихонько обвились вокруг моих лодыжек и осторожно потерлись о них.

Я закрыл лицо руками: дружище, тебе чертовски не идет такое жалкое выражение!

Так называемые стальные крыла — это уникальная особенность зергов: полосы шириной в ладонь, способные свободно выдвигаться и втягиваться, чем-то напоминающие хвост, который можно использовать и для атаки, и для защиты. Правда, растет эта штука на спине, и чем выше боевой потенциал самки, тем больше у нее стальных крылатых отростков.

У же жеребцов-самцов никаких стальных крыльев нет — только тонкие полупрозрачные крылышки, символизирующие их главенствующий статус.

Да, это не просто женское царство, это государство, похожее на пчелиный улей: кроме рабочих пчел, здесь существует лишь крошечная горстка маток, и все рабочие особи обязаны служить королеве.

Чувствуете ли вы в этот миг всю свою элитарность и величие?

Стальные крыла собеседника обвили мои икры и от моего величественного молчания пришли в беспокойство: то ослабляли хватку, то сжимали ее вновь.

— Вы все твердите про продолжение рода, про продолжение рода... Прошу прощения, но на секс без любви у меня не стоит, — я встал, сбросил с ног стальные крыла и бросил на него ледяной взгляд. — Что ж, до свидания.

— Подожди! — он прижал меня за плечо, и в карих глазах промелькнула боль. — Если мне откажут сегодня, меня вычеркнут из списка кандидатов, и у меня, возможно, никогда не будет потомства.

Я запнулся:

— Можешь пойти в имперский генный банк и получить сперму самца.

Верно, все именно так круто! Поскольку здесь слишком много самок и катастрофически мало самцов, многие женщины проводят всю жизнь без мужчин и вынуждены обращаться в генный банк за генетическим материалом самок или спермой, чтобы обзавестись потомством. При этом самцы каждый год не только обязаны обзаводиться огромными гаремами, но и сдавать сперму в генный банк.

— Но... — высокий мужчина передо мной опустил голову, глядя на меня (ненавижу этот рост!). — Я хочу настоящих собственных детей. Я хочу, чтобы у моих малышей был свой собственный отец-самец.

Признаю, мое сердце дрогнуло.

Всего на мгновение я чуть-чуть кивнул (зачем, черт побери, я кивнул?! Зачем?!), и в ту же секунду этот мужчина автоматически зачислился в мои партнеры. Тогда я еще не знал, что создание благоприятных условий для самки одновременно преследует цель позволить самцу брать как можно больше жен и производить на свет как можно больше детей.

В итоге по законам империи: стоит самцу дать согласие (будь то языком тела или устно), никаких официальных бумаг не требуется — самка может напрямую стать партнером самца.

Вот так меня и провели. Я закрыл лицо руками, вспоминая слова мамы: если умом не вышел, учись усерднее... Старый хрыч вообразил, будто раз он красив, можно не учиться. Кажется... я ошибся...

Сидевший напротив мужчина озарил меня редкой улыбкой:

— Привет, я Чарльд, в настоящее время занимаю пост депутата класса А в имперском центре, мне шестьдесят один год (полный возраст — триста лет, так что шестьдесят один — это пора расцвета).

Он наклонил голову, слегка сутулясь, приблизив ко мне свое лицо, похожее на мину человека с запором.

— Привет, Фу Лянъянь. С сегодняшнего дня я — твоего рода жена, мое полное имя — Чарльд Бейинсман. А ты — мой муж, и я вручаю тебе свою жизнь и достоинство, клянусь перед лицом этого места. Твоя воля станет моей волей, а твоя честь будет славой, которую я обязуюсь защищать ценой собственной жизни!

Четыре стальных крыла кротко распластались по земле. На самом деле, по лицам этих высоких мужланов невозможно понять их истинные эмоции — их нужно считывать по мелким движениям, взглядам и особенно по стальным крыльям за спиной.

Например, Чарльд передо мной расплылся в такой двусмысленной улыбке, что как ни глянь — добряком он не казался. И речи его звучали вполне официально, но если вы взглянете на те самые рвущиеся ко мне стальные крыла на полу, то отчетливо уловите странное ощущение.

От этих крыльев так и разило кокетливым призывом: «пойдем потрахаемся»...

— А... я тут вспомнил, я же цветы дома не полил, собаку не покормил, я пойду, пока, бай-бай.

Я сделал шаг назад, но мою талию тут же обвило, и собеседник, понурив голову, сохранил предельно серьезное выражение лица.

— Я тоже пойду.

— ...Не нужно, моя собака с тобой не знакома.

— Я её будущий хозяин.

— ...

— Если ты не пустишь меня в комнату, я могу поспать на коврике у двери.

— ...Эй, не надо говорить об этом так жалко! Я тебе едва до груди достаю, с какой стати ты строить из себя милашку, громила?!

Его волевое лицо помрачнело, губы сжались еще сильнее:

— ...Если нельзя у двери, можно и в конуре...

— Ладно, заткнись! Идти за мной, хватит притворяться несчастным!

Я подавил внутреннее скрежетание зубов. Просто напасть какая-то: как можно оставаться бессердечным перед лицом таких речей? Человек, получивший прекрасное воспитание в китайских школах на Земле, действительно не умел быть жестоким.

Хотя я прекрасно понимал — если говорить начистоту, в этом месте, перед лицом самца, самка ведет себя жалко и покорно, как собака.

Красавец напротив расплылся в улыбке — черт побери, до чего же он мужественный и во сколько раз красивее меня! Разозленный этим, я отвернулся, покинул место свиданий и зашагал в сторону своего дома. Чарльд легко и бодро следовал за мной по пятам. Его стальные крылья то и дело осторожно, исподтишка выдвигались, пытаясь ткнуть меня в полу одежды, и едва коснувшись (или не коснувшись вовсе), тут же с испугом втягивались обратно. Этот здоровяк, чья форма едва заметно натягивалась на мускулистом теле, тихонько улыбался, напоминая бродячую собаку, которую впервые привели домой: гордую и в то же время застенчивую.

Его высокая фигура заслоняла добрую половину солнечного света. Я шагал впереди, со злобной гримасой косясь на тень Чарльза, которая возвышалась над моей едва ли не в два раза, и яростно показал ей средний палец.

Эх, ладно-ладно, все равно это случилось бы рано или поздно. Не Чарльд, так кто-нибудь другой.

***

Я попал к зергам в пятнадцатилетнем возрасте. Говорят, причиной моего изгнания на другую планету стала внутренняя смута в империи, вошедшая в историю как «инцидент Фейста». Моя мать тоже была отважной и искусной в бою самкой, а отца у меня не было — мать взяла из имперского генного банка цепочку ДНК, а затем выносила и родила меня.

Никто и предположить не мог, что из обычной нити ДНК из имперского генного банка — к тому же без какого-либо естественного зачатия — на свет появится редчайший самец. Именно поэтому моя биологическая мать, будучи пленницей мятежников во время того конфликта, не была убита: лидер повстанцев запер ее в заточении. Однако в условиях ожесточенных боев с обеих сторон...

Тогда я еще был малюткой, и бунтовщики, дорожа ценным малышом, бежали со мной на другую планету, а моя мать погибла там в мясорубке междоусобицы.

По прибытии в Империю Зергов мне обеспечили роскошную жизнь, не требуя взамен ровным счетом ничего, но, честно говоря, никакого чувства принадлежности к этому месту я не испытывал.

Я провел магнитной картой по замку и быстро толкнул дверь. Чарльд на мгновение замер, не зная точно, велел ли я ему спать на коврике у порога или позволил войти внутрь.

— Входи, — вздохнул я, заметив, как за спиной этого «гиганта» радостно взметнулся хвост, хотя сам он вошел в дом с предельно сдержанным видом.

Чарльд окинул взглядом мою комнату:

— Где кровать?

Я указал на гостевую спальню:

— Твоя комната — на втором этаже, первая дверь налево.

Стальные крылья Чарльза мгновенно застыли. Его красива голова поникла, широкие плечи опустились:

— А где твоя комната?

Моя рука, державшая магнитную карту, замерла над стеклянным журнальным столиком.

— Ты чего удумал?

Чарльз поднял свою огромную, как опахало, ладонь и для виду потер лицо:

— Говорят... девять часов вечера — самое благоприятное время для продолжения рода у зергов...

#Что делать, если кто-то вечно покушается на семя лаосцза?#

#Меньше суток знакомства — и меня уже «оженили» на двухметровом сорокасантиметровом громиле, который к тому же мечтает родить мне обезьянку (зергиша)#

#Как доминировать над ним, если я достаю ему лишь до пупка? Срочно ищу правильную позу!#

Уголки моих губ задергались, и я с некоторым недовольством опустил взгляд на его... пупок. Я был просто сражен наповал этим позорным ростом, но ничего не поделаешь — пришлось запрокинуть голову, уставившись в это мужественное лицо. Он тоже смотрел на меня сверху вниз.

— Послушай, тебе не кажется, что для самца ты слишком нескромлен? И заводишь такие разговоры в первый же день.

В системе моих ценностей женщины, очевидно, должны быть скромными и милыми, совсем как моя приемная мать на Земле.

Однако самки здесь определенно не были женщинами. Поэтому слова с легким оттенком насмешки вообще никак не задели Чарльза — напротив, он вдруг совершенно серьезно заявил:

— С тех пор как меня отобрали в качестве твоего сто семьдесят девятого кандидата и я успешно подал заявку на включение в твой список, бесчисленное множество отсеянных парней завидовали мне черной завистью.

— В тот момент я был вне себя от счастья, Лянъянь... Можно я так тебя буду звать? — он сделал паузу.

Я смутился от его слов и кивнул:

— Конечно.

Карие глаза в глубоких глазницах словно потеплели:

— У каждого самца есть предварительный список партнеров, который утверждается высшим руководством империи. Все претенденты ведут жестокую борьбу за эти несколько мест, проходя через строжайший отбор. Но воочию увидеть самого самца удается лишь единицам, а тем, кому посчастливится быть принятым, — и того меньше.

— Какими бы методами ни приходилось пользоваться, нужно добиться признания самца — это заложено в крови зергов, это наш инстинкт.

Я знал об уродливых нравах этой империи, но никак не ожидал, что даже для того, чтобы выйти замуж, самкам приходится проходить через столь суровые испытания. На долю секунды я вдруг осознал, что Чарльд все это время стоял согнувшись в спине и подогнув ноги, чтобы подстроиться под мой рост...

Я поджал губы:

— Ты...

Чарльд произнес с железобетонной серьезностью:

— Поэтому насчет девяти часов...

— ...Я буду спать один! — какого черта я только что проникся к нему жалостью, какого черта решил, что с ним стоит быть помягче?!

Хотя на лице Чарльза не дрогнул ни один мускул, я отчетливо увидел, как его стальные крылья поникли. Он посмотрел на меня и повторил:

— Девять часов...

Я ожесточенно сжал кулаки:

— Я буду спать один!

Чарльд дернул крыльями:

— Но в девять часов...

— Я сказал — один! Проваливай в гостевую спальню, мать твою, и не смей ползать ко мне посреди ночи! Думаешь, я не знаю, что у тебя на уме?!

— ...

Средоточием мощи и властности своего полутораметрового роста без единого кубика пресса я заставил двухметрового сорокасантиметрового громилу, у которого, кажется, даже между ягодицами были сплошные мускулы, понуро и уныло поплестись в гостевую комнату.

Эх...

Я лежал в постели, как вдруг коммуникатор издал мелодичный звонок: пришло свидетельство о браке, подтверждающее, что мы с Чарльзом официально стали партнерами, и содержащее требование как можно скорее взять в жены еще парочку.

Глядя на наши с Чарльзом совместные фотографии на экране, я неожиданно почувствовал какое-то странное, смутное чувство.

Словно одинокий лист, не принадлежавший ни одному течению, вдруг оказался бережно подхвачен чьей-то рукой: пускай внезапно и тревожно, но донельзя надежно и крепко, разом даруя бесконечное чувство дома.

Империя Зергов же...

Выключив коммуникатор, я закрыл глаза и постепенно погрузился в сон.

А Чарльд... Пусть он выглядит чуточку свирепым, но человек вроде бы тихий и послушный, так что, пожалуй, всё не так уж плохо.

***

Глухой ночью высокая фигура бесшумно двинулась с места и замерла перед той самой дверью. Подобное горе свернулось калачиком, прижавшись к стене и сжавшись в крошечный комочек.

Все стальные крылья за его спиной вплотную прижались к двери, источая безумную, исступленную одержимость...

— Лянъянь, Лянъянь, Лянъянь... — Чарльд кончиком языка лизнул металлическую дверь, и на его суровом лице не осталось и следа прежней серьезности — лишь жутковатое, абсолютное стремление обладать.

Пособие по самообороне для имперских самцов, статья двадцатая: самки обладают странной собственнической психологией и склонностью к ксенофобии. Кроме того, каждый зерг — фанатичный боец и прирожденный мастер маскировки. Самцы, особенно несовершеннолетние самцы, пожалуйста, будьте предельно бдительны!

http://bllate.org/book/25410/3029224