Готовый перевод The Guqin's Beautiful Incarnation / Гуцинь: История капризного бессмертного и его ожившего инструмента: Глава 1

Название книги: Превращение гуциня в красавицу / Превращение гуциня в прекрасного юношу

Автор: Тан Вань

Аннотация:

Первоначальное название: Превращение гуциня в прекрасного юношу.

История о древнем и капризном, изнеженном старике с юным лицом, который вместе с группой превратившихся в прекрасных юношей гуциней живёт в музыкальной лавке в современном переулке, а временами возвращается в древность.

Жун Цзунь: В молодости у меня был скверный характер, и я довёл до белого каления свой собственный гуцинь, который изготовил для себя.

Остальные юноши-гуцини: И что же было потом?

Жун Цзунь: А потом... он вернулся, и характер у него стал ещё хуже, чем у меня!

***

Лин Синвей: О чём ты думал перед тем, как тебя поразила молния?

Жун Цзунь: Мм?

Лин Синвей (взбесившись за секунду): ...Разве не о Синвэе? Разве ты не думал о том, как там Синвэй, хорошо ли ему живётся, сможешь ли ты его ещё хоть раз увидеть, и не терзали ли тебя раскаяние и ненависть?!

Жун Цзунь (доведённый до слёз от страха, торопливо кивает): ...Да, да-да-да-да...

Лин Синвей (молча помолчав некоторое время): ...Когда тебя не было рядом, я очень по тебе скучал. Думал о том, каково тебе живётся в одиночестве, не боишься ли ты грозы. Я так тосковал, что сердце и печёнка болели, и хотел немедленно вернуться к тебе и больше никогда не уходить.

Жун Цзунь: ... (Должно быть, когда я создавал его, я переборщил с сахаром и уксусом —_—#)

[Обманчивый с виду утончённый и прекрасный омега/пассив x цундэрэ, добродетельный и ревнивый альфа/актив]

В главных ролях: пассив, младше по возрасту, хеппи-энд

Метки контента: сильные герои, младше по возрасту, единственная любовь, сладкая история

Поисковые ключевые слова: Главные роли: Жун Цзунь ┃ Второстепенные роли: Лин Синвей ┃ Прочее: суровый мастер по изготовлению гуциней и его юноши-гуцини

http://bllate.org/book/25411/3029276