Готовый перевод Next Door / Сосед: Последняя надежда галактики: Глава 15

Когда он пришел в себя и снова посмотрел в сторону Фэн Инъэр, то, что предстало перед его глазами, повергло его в изумление. Рой пожирающих дух пчел, только что нападавших на Фэн Инъэр со всей яростью, развернулся на сто восемьдесят градусов и, сменив цель, атаковал своих недавних союзников — адских огненных муравьев.

Столкнувшись с натиском пчел, муравьи не остались в долгу и принялись встречать их массовыми самоподрывами. Насекомый альянс, еще миг назад сражавшийся плечом к плечу, в одночасье распался, превратившись в поле кровавой резни. В итоге верх взяли пожирающие дух пчелы, мастера воздушного боя. Когда все адские огненные муравьи погибли в собственных взрывах, уцелела лишь небольшая часть пчел. Разумеется, эти твари не стали терять времени даром и устремились прямо к мужчине в белом шлеме.

Теперь пришла очередь белого в суматохе метаться по сторонам. К счастью, мастерство владения копьем его не подвело: он выписывал такие кренделя, что вокруг него образовалась сплошная стена стали, едва сдерживающая натиск насекомых.

— Ну что, доигрался? Сам же себе яму вырыл, — раздался насмешливый голос Ди Си.

Мужчина в белом шлеме, не выдержав издевки, выкрикнул:

— Громовая тюрьма!

Вспышка молний — и с пожирающими дух пчелами было покончено раз и навсегда.

— Как успехи? Не хочешь призвать еще немного жучков?

— Ты за кого меня держишь? Чтобы эта девчонка снова взяла их под контроль и натравила на меня? Ты, негодяй…

Он не успел договорить. Мужчина в белом шлеме замер, не веря собственным глазам. Он тупо уставился на представителя народа Эцзэ, которого еще мгновение назад непрерывно терзал и подавлял. Теперь тот стоял перед ним, совершенно спокойный и собранный. Одежда Ди Си превратилась в лохмотья, тело было покрыто ссадинами и ранами, но в нем не осталось и следа от недавней подавленности.

— Ну что, белая жестянка, наша игра с тобой окончена, — слова Ди Си прозвучали для его противника страшнее любого грома.

В этот момент стену зала пробило насквозь, и оттуда вырвались два потока света — синий и черный. Они сплелись в воздухе, и в их сиянии можно было разглядеть две фигуры: одна с посохом, другая с длинным копьем. Фигуры, превратившись в два ярких шара, сталкивались вновь и вновь, высвобождая колоссальную энергию. Следом за ними в проломе показалась девушка в красном.

— Сестрица Ся, вы наконец-то подоспели! — Фэн Инъэр была вне себя от радости.

В этот миг синее и черное свечение разделились. Черная фигура с грохотом рухнула на пол. Мужчина в белом шлеме присмотрелся: это был тот самый первый бронированный воин, охранявший вход.

Синий свет, разумеется, принадлежал Юй Чжибо. Облаченный в синий боевой костюм, он крепко сжимал Дяньхай, не сводя сурового взгляда с поверженного врага. Нет, теперь его следовало называть мужчиной в черном шлеме.

Ся Муяо в несколько шагов оказалась рядом с Фэн Инъэр и, взглянув на лежащую без сознания Лэй На, спросила:

— Девушка Фэн, вы в порядке? Как Лэй На?

— Со мной все хорошо, — ответила Фэн Инъэр и с тревогой посмотрела на Ди Си. — Сестрица Ся, сейчас главное — спасти Ди Си.

Ся Муяо взглянула в сторону Ди Си, и на ее холодном лице промелькнула едва заметная улыбка.

— Пусть с этим сражением пока разберутся эти двое бестолковых мужчин, — негромко произнесла она.

Только тут Фэн Инъэр заметила, что израненный Ди Си уже стоит перед мужчиной в белом шлеме, полный сил и решимости, и наконец выдохнула с облегчением.

Значит, Ди Си тоже скрывал свою истинную мощь, чуть было не обманув даже меня. Брат Юй тоже приберег козырь в рукаве. Как же здорово, он полностью подавил эту черную жестянку! Глядя на Юй Чжибо в синем доспехе, Фэн Инъэр начала понимать, как изменилась ситуация снаружи после того, как они прорвались внутрь.

— Он? Мелкий пакостник, — стоило упомянуть Юй Чжибо, как тон Ся Муяо снова стал ледяным, хотя перемены, произошедшие с ним за воротами, поразили даже ее.

...Десятью минутами ранее, снаружи крепости. В земле зияла огромная воронка, в которой лежал Юй Чжибо, чья аура внезапно переменилась.

— Неплохой напор, а я уж было подумал, что ты на что-то способен. Оказалось — просто блеф! — с презрением бросил мужчина в черном шлеме, паря в воздухе.

Затем он перевел взгляд на Ся Муяо. Та напряглась, крепче сжав рукоять меча и готовясь к бою.

— Кажется, какие-то насекомые жужжат, — Юй Чжибо медленно поднялся со дна воронки и крикнул врагу.

— Все еще не сдаешься? Твоей боевой мощи даже на закуску не хватит, — насмешливо отозвался воин в броне, видя, что Юй Чжибо снова лезет на рожон.

— Я просто хотел проверить, сколько силы ты прячешь в рукаве, — небрежно ответил Юй Чжибо.

— И какой вывод?

— Ты мне не ровня.

Стоило ему это произнести, как Юй Чжибо прижал руку к груди, и его окутал вихрь. Мужчина в черном шлеме, не раздумывая, направил копье вперед, и молния ударила прямо в центр смерча.

Но как только электрический разряд должен был поразить цель, из эпицентра вихря вырвался мощный поток воздуха, столкнувшись с молнией. Атака черного была развеяна в прах. Юй Чжибо предстал перед противником в новом, ослепительном доспехе. Лазурная ткань отливала металлом, а на груди красовался символ урагана.

Его Дяньхай тоже сменил цвет на ярко-синий.

— Красавица Ся, ну как я тебе? Выгляжу круто? — воодушевленно прокричал Юй Чжибо, обращаясь к наблюдающей за ним девушке.

Ся Муяо, которая только что была на пределе нервов, лишь закатила глаза.

— Корчит из себя невесть что! — взбесился мужчина в черном шлеме, видя, что его ни во что не ставят.

Он бросился вперед, но Юй Чжибо, даже не шелохнувшись, начертал в воздухе небольшой полукруг посохом и тут же нанес Удар ветряного клинка. Поняв, что уклониться не выйдет, противник принялся быстро вращать копьем перед грудью, создавая защитный барьер. Однако, к его изумлению, ветряные клинки перед самым столкновением рассыпались на тысячи крошечных лезвий, которые просочились сквозь щели в защите.

Черный вскрикнул и отпрянул назад, но уже получил несколько глубоких порезов. Глядя на глубокие следы на своей броне, он невольно втянул воздух сквозь зубы.

Поняв, что в ближнем бою ему не сдобровать, он отступил.

— Громовой шторм! — на Юй Чжибо обрушились потоки электричества. — Посмотрим, чем ты ответишь! — прорычал он.

— Ты куда целишься? — голос Юй Чжибо раздался у него за спиной.

— Черт!

Не успел он среагировать, как Юй Чжибо нанес сокрушительный удар, отправив его в полет прямо сквозь стену каменной крепости. Не теряя ни секунды, Юй Чжибо влетел следом. Ся Муяо, увидев это, поспешила за ними.

Хотя мужчина в черном шлеме был ошеломлен ударом, броня спасла его от серьезных увечий. Оказавшись внутри, они продолжили схватку, постепенно смещаясь в сторону главного зала, где находились остальные.

...

— Говорю тебе, как ты умудрился так опозориться перед двумя мальчишками? — бросил белый, глядя на поверженного товарища.

— Хм, сам-то хорош. Где твое войско насекомых? Столько времени прошло, а ты до сих пор не справился с тремя слабаками, — парировал тот.

— Занимайся своим делом, а я сейчас прикончу этого эцзэ, — мужчина в белом шлеме, не глядя на напарника, двинулся к Ди Си. — Болтливый мальчишка, я заставлю тебя заплатить.

— Брат Ди, эту жестянку я возьму на себя, — Юй Чжибо приготовился вмешаться.

— Прости, но твой противник — я, — мужчина в черном шлеме тут же преградил ему путь.

— Побежденный враг, откуда столько спеси? — Юй Чжибо посмотрел на него с презрением.

— Я слышал, та девочка-дракон из вашего отряда умеет использовать Драконизацию? — вдруг произнес черный. — Тогда посмотри на мою!

Раздался рык, похожий на драконий, и тело воина в черном шлеме начало стремительно увеличиваться, став почти вдвое больше Юй Чжибо.

Тот собрался с духом: оказывается, его противник — тоже член Расы Драконов, как и Лэй На. Должно быть, это его последний козырь. Хотя он и не принял облик ящера, как Лэй На, но по мощи боевой ци, исходящей от него, Юй Чжибо понял: этот тип превосходит Баолун На во всем.

Однако Юй Чжибо не дрогнул и, взмахнув Дяньхаем, бросился вперед. Мужчина в черном шлеме парировал удар копьем. Звон металла, искры — сила была на стороне врага. Черный даже не шелохнулся, а Юй Чжибо отлетел назад, чувствуя, как онемела рука.

— Должен признать, вы меня впечатлили, — белый снова завел свою шарманку. — Твой зеленый дружок вытянул из моего брата его козырь, это похвально! Но раз он перешел в форму Драконизации, у вас нет ни единого шанса.

— О, так ты дерешься только языком? Твой противник — я, может, перестанешь отвлекаться? — Ди Си не остался в долгу.

— Смертник! — взревел белый и бросился в атаку.

Но Ди Си легко уклонился от выпада и в следующую секунду оказался вплотную к врагу.

— Получай, Ладонь бегущего грома! — выкрикнул он, нанося удар.

Белый в испуге отпрянул назад, едва не свалившись в расщелину. В последний момент он успел воткнуть копье в землю и удержаться.

— Страшный удар, дай-ка посмотрю на рану, — тревожно пробормотал он, а затем замер. — Эй, что за?

— Хочешь спросить, почему не больно? — с усмешкой произнес Ди Си. — Потому что я не владею никакой Ладонью бегущего грома. Ты просто гора мышц без капли мозгов.

— Как ты смеешь издеваться надо мной! — мужчина в белом шлеме пришел в ярость. Теперь он хотел лишь одного: в два счета превратить этого противного эцзэ в отбивную!

— Сестрица Инъэр, брат Юй и остальные пришли! — услышав рык, Лэй На наконец пришла в себя.

— Нана, ты очнулась! — Фэн Инъэр облегченно вздохнула. — Да, они все здесь.

Ся Муяо, увидев, что Лэй На в порядке, тоже почувствовала облегчение.

— Что это? Почему эта черная жестянка стала такой большой? И почему у меня такое странное чувство? — Лэй На указала на сражающегося с Юй Чжибо противника.

— Нана, он тоже использует Драконизацию, как и ты, — ответила Фэн Инъэр.

— А, так он тоже с нашей планеты Лэйи? А как насчет той белой жестянки? — удивленно спросила Лэй На.

Ся Муяо взглянула на мужчину в белом шлеме, который как безумный несся на Ди Си, и спокойно ответила:

— Полагаю, он тоже!

http://bllate.org/book/25421/3030462