Готовый перевод The Gigolo Becomes a Scapegoat / Альфонс в мире BL: Как выжить, когда ты — профессиональный соблазнитель: Глава 15

На самом деле, только войдя в дом, он наконец понял, почему Жун-шао так удивился тому, что он якобы ничего здесь не помнит.

Потому что именно здесь Су Жоци впервые лишился невинности!

Бай Сяосяо мысленно выругался, но с невозмутимым видом переобулся, прошел в вайную, сначала набрал воды в ванну, затем нашел в холодильнике рулет пищевой пленки, подозвал Жун-шао и замотал ему руки с повязками. После этого, немного поколебавшись, он принялся невозмутимо расстегивать пуговицы.

Жун-шао опустил взгляд на его красивые руки и удивительно длинные ресцы, изо всех сил сдерживая скрытый жар, чтобы не испортить все в последний момент и не спугнуть зайчонка, которого с таким трудом удалось заманить домой.

Бай Сяосяо стянул с него рубашку, затем брюки, после чего полностью проигнорировал оставшиеся черные обтягивающие плавки, снова повернулся и вернулся в ванную. Он проверил температуру воды, посчитал ее слишком горячей и немного отрегулировал, а затем крикнул: — Ты чего не идешь! Уже так поздно, я умираю как хочу спать!

Жун-шао вошел совершенно беспрепятственно, демонстрируя вызывающие зависть грудные мышцы, кубики пресса и красивую кожу цвета пшеничного загара; даже в месте, обтянутом плавками, угадывались внушительные очертания. Бай Сяосяо бросил на него мимолетный взгляд и тут же отвел глаза, фыркнув про себя: «Подумаешь, зависть какая! Рано или поздно я тоже накачаю себе такую фигуру!»

— Чего застыл, марш в воду! — из-за терзавших его зависти, ревности и злости голос Бай Сяосяо звучал крайне недружелюбно! Черт подери, он ведь тоже не хотел быть мягкотелым и бледным увальнем, но так бесстыдно выставлять напоказ фигуру — это просто возмутительно!

Жун-шао с самым невинным видом возразил: — Но я же еще не до конца разделся...

— Это ты вполне можешь сделать сам! — Бай Сяосяо принял бескомпромиссную позу и заговорил тоном надменной мачехи: — Они же на резинке и без ремня!

— Ладно... — обиженно протянул Жун-шао и, смирившись со своей участи, быстренько содрал с себя остатки одежды.

Бай Сяосяо не успел вовремя отвернуться, и их взгляды встретились. Мысленно завопив: «Мои глаза ослеплены!», он помимо воли принялся мысленно сравнивать...

Ладно, душевные и телесные травмы были неизбежны!

Жун-шао улегся в ванну, раскинув руки по бокам, и вальяжно развалился, ожидая, пока служанка в лице Бай Сяосяо начнет за ним ухаживать.

Подумаешь, человек ведь пострадал, спасая его! Скрепя сердце, Бай Сяосяо вооружился гелем для душа, принялся тереть ему спину, мыть голову, а в конце концов, преодолев психологический барьер, собственными руками вымыл даже ноги. После чего наступил самый сложный момент...

Вообще-то, в глубине души он планировал прикинуться дурачком и как-нибудь проскользнуть мимо этого этапа. Но он упустил из виду тот факт, что Жун-шао — вовсе не бесчувственный труп, и если этот человек не станет подыгрывать, успешно прикинуться дурачком не выйдет ни за что на свете.

Разве Жун-шао был святошей, готовым пожертвовать собой ради других? Разумеется, нет!

Поэтому, когда Бай Сяосяо объявил: «Мы закончили мыться, давай сполоснемся», Жун-шао вовремя его «предупредил». Правой рукой в защитном пакете он указал на свои [пик] и произвел: — Тут еще не вымыто.

У Бай Сяосяо на виске запульсировала жилка в виде решетки. Он и сам прекрасно знал, что это место не вымыто, но вся проблема заключалась в том, что если придется мыть и там, то что делать, если ему захочется отрубить себе руки?! Поэтому он сухо выдавил: — Сейчас обольем водой, и хватит, давай вставай.

Однако Жун-шао с самым честным видом заявил: — Разве можно просто облить водой? Жоци, послушай меня, для мужчины это место очень важно, его нужно постоянно содержать в чистоте, иначе могут возникнуть серьезные проблемы, ты же...

— Хватит! — раздраженно оборвал его Бай Сяосяо! С какой стати двое взрослых мужчин обсуждают столь пошлые темы?! Он прекрасно понимал, что нужно соблюдать гигиену, но разве не странно просить кого-то мыть подобные места за тебя?! Ладно, возможно, самому Жун-шао это вовсе не казалось странным — судя по их прежним отношениям (подчеркнем жирной чертой: между Жун-шао и прежним хозяином тела), для них подобный уровень близости был абсолютно привычным делом.

Но проблема заключалась в том, что он больше не был прежним хозяином тела! Он — левый страж секты натуралов!

Уставившись мертвым взглядом на две забинтованные руки Жун-шао ровно на три секунды, а затем снова взглянув на его лицо — терпеливое, но с упрямым выражением, беспомощное, но хрупкое, — он подумал о том, что для любого нормального человека внезапное падение из состояния полного физического здоровья в зависимость от чужой помощи должно быть невероятно мучительным...

Закрыв глаза, он глубоко вздохнул, гипнотизируя себя мыслью, что он всего лишь высококлассный сиделка, после чего с благородным видом осел на корточки и протянул греховную правую руку к [пику] Жун-шао.

На его глаза навернулись слезы — памятный первый раз... Раньше он касался там только себя!

Налив гель для душа, раз уж рамки приличий были разрушены, Бай Сяосяо махнул на все рукой: вместо того чтобы отделаться отговорками и потом переделывать все заново, лучше с самого начала сделать все как надо! И он в точности повторил всю процедуру мытья, которую обычно проделывал с самим собой.

В результате эта штука мгновенно и бесстыдно встала! Бай Сяосяо отдернул руку так, будто обжегся, и поднял взгляд на Жун-шао. Тот выглядел слегка виноватым: — Ничего не могу поделать, я слишком давно не разряжался...

Кому ты веришь! Судя по той частоте, с которой ты окучивал прежнего хозяина тела, кто в здравом уме поверит, что прошло много времени? Или под словом «давно» ты имеешь в виду со вчерашнего дня? Хе-хе...

Бай Сяосяо нервно хохотнул. Из-за неловкости атмосферы его мысли понеслись куда-то в сторону: на руке, казалось, все еще оставалось ощущение этого обжигающего жара, от которого никак не получалось избавиться.

— И что делать? Так и будем мыться?

— Ничего страшного, давай так. На крайний случай я потерплю, на самом деле это не так уж и тяжело, — совершенно спокойно произнес Жун-шао. Если бы Бай Сяосяо не был сам мужчиной, он бы и впрямь поверил.

Впрочем, он не собирался изображать святошу, да и отношения с Жун-шао были далеко не теплыми — в лучшем случае они квиты за взаимные услуги, так что ему было глубоко плевать, тяжело тому или нет. А даже если и тяжело, неужели он должен помочь ему кончить? Шутки в сторону...

Поэтому Бай Сяосяо изо всех сил постарался проигнорировать реакцию организма Жун-шао, снова протянул руку и в мгновение ока, в два счета завершил мытье, после чего велел тому вставать под душ.

Жун-шао поднялся на ноги. По его идеальному по пропорциям телу скатывались тонкие струйки воды, мелкие капли замерли на коже, готовые сорваться вниз. Лицо раскраснелось от возбуждения, дыхание чуть участилось... Поскольку в ванной они были вдвоем, вокруг клубился густой пар, а освещение было выдержано в весьма интимных тонах, все это вместе создавало густую, осязаемую атмосферу двусмысленности.

Сначала Бай Сяосяо не видел в этом ничего дурного, но стоило им замолчать, как их дыхание переплелось. Жун-шао дышал чаще, и он невольно подстроился под его темп; казалось, даже их сердца забились в унисон, гулко и раскатисто отдаваясь в ушах.

Это был первый раз, когда Бай Сяосяо так отчетливо прочувствовал, что такое мужское искушение. Раньше он считал, что слово «сексуальный» применимо исключительно к женщинам, но, глядя на Жун-Ляня — на его бугрящиеся мышцы, четкие линии тела, утопающие в мягком свете, и едва слышные, сдержанные хрипы тяжелого дыхания, — он понял, что этого более чем достаточно, чтобы свести с ума.

Он был уверен, что его ориентация прямее некуда, но эта двусмысленная атмосфера сыграла с ним злую шутку... Будучи по природе своей падок на красивую внешность и падкий до телесных наслаждений мерзавец, лишенный всяких моральных устоев, в тот момент, когда Жун-шао резко притянул его под струи душа и нежно поцеловал, в его голове даже мысли не промелькнуло о том, чтобы увернуться.

Эти губы не имели ничего общего с мягкостью и нежностью женских губ — горячие, напружиненные, они манили подобно демоническим чарам, в них не было утонченной красоты, но они цепляли за самые струны души. Одежда Бай Сяосяо промокла насквозь, белая рубашка пропиталась водой и стала полупрозрачной, сквозь нее смутно проступали покрасневшие бугорки сосков, которые от прохладной и горячей воды возбужденно затвердели. Жун-Лянь крепко обнял его; их разница в росте оказалась идеальной — словно две недостающие половинки целого, соединившись, они образовали совершенную фигуру.

С тех пор как он в последний прошлой раз обнимал его, прошло уже десять дней, и Жун-Лянь внезапно поймал себя на мысле, что уже и не помнит тех ощущений... Однако, вернув то, что едва не потерял, он вдруг осознал всю прелесть человека в своих объятиях — с ни с чем несравнимую красоту, с губами, мягкими и сладкими, словно обернутый в шелк нежный крем, которые так и манили обращаться с ними предельно бережно, но в то же время вызывали дикое желание растоптать их в жестокой страсти, будучи уверенным, что вкус крови на них был бы невероятно соблазнительным.

Люди поистине порочны: то, что достается с трудом, всегда привлекает куда сильнее, чем то, что само идет в руки. Раньше свежесть чувств к Су Жоци быстро испарилась, и со временем тот стал казаться ему бесполезным балластом — ни рыба ни мясо. Кто же знал, что он вдруг изменится до неузнаваемости и больше не станет безропотно сносить всё на свете, цепляясь за него мертвой хваткой, сколько бы мерзостей тот ни творил.

Когда человек полностью от тебя зависит и любит тебя до потери собственного я и самоуважения, поначалу это тешит твое самолюбие, но со временем начинает тяготить. Подумайте сами: если у него не осталось даже собственного «я», какая может быть речь о какой-либо привлекательности? Если ты сам опускаешься до пыли под ногами, партнер перестает замечать твое существование.

Такой Су Жоци заставил его взглянуть на все по-новому, пробудив утраченный интерес и вдохнув в него жизнь. Раньше тот старался избегать его всеми силами, но стоило проявить к нему чуточку доброты, как он тут же садился на шею, а стоило надавить — сразу же шел на попятную. Трусливый до ужаса, казалось, полностью лишенный хребта, но при этом имевший собственные принципы: стоило прижать его к стенке, как он тут же взвивался кроликом и норовил укусить... Вовсе не свирепый, а до безумия милый.

Жун-Лянь страстно целовал его, сладко вздыхая и мысленно добавляя еще одну деталь: «О да, к тому же он маленький развратник, у которого практически нет иммунитета к соблазнам».

Бай Сяосяо и впрямь был маленьким развратником. В прошлый раз, когда Жун-шао силой затянул его в поцелуй, его тошнило от наиигранного отвращения, но теперь, когда его целовали уже минут пять подряд, из-за неожиданно приятных ощущений ему даже в голову не пришло оттолкнуть наглеца. Он прищурился с весьма умиротворенным видом; в этом деле он тоже считался мастером, и когда в нем проснулся азарт, он даже начал отвечать на поцелуй, демонстрируя свое мастерство, отчего искры полетели во все стороны.

Что же касается титула левого стража секты натуралов — ну, где он вообще был?

Оба преследовали свои скрытые цели, поцелуй становился все глубже и страстнее. Только когда рубашка с Бай Сяосяо была окончательно сорвана, до него дошло, что дело, кажется, зашло слишком далеко и если продолжить в том же духе, его девственность будет безнадежно утрачена — он вовсе не рассчитывал, что такой человек, как Жун-шао, согласится быть снизу, да и даже если бы тот согласился, он сам бы не смог его осилить!

Из последних сил оттолкнув его, Бай Сяосяо тяжело задышал и отступил на пару шагов назад. Чувствуя некоторую неловкость, он поспешил сменить тему: — Ой, твои руки! Врач же велел ни в коем случае не мочить их, ты что, хочешь ходить со шрамами?!

Жун-Лянь прислонился спиной к стене, бросил взгляд на собственные орошенные водой руки, и в его опущенных глазах мелькнуло разочарование.

— Ладно, ты вымылся, а теперь марш отсюда, — захлопнув кран, с напускным спокойствием бросил Бай Сяосяо и кинул Жун-шао полотенце. — Найди мне какую-нибудь пижаму, моя одежда промокла, придется постирать ее здесь. Жди снаружи, скоро я выйду взглянуть на твои раны, если что — придется перевязать повязку... У тебя же дома есть аптечка первой помощи, верно?

Жун-шао кивнул. Поняв, что больше урвать не удастся, он кое-как вытерся и вышел наружу — в чем мать родила.

Бай Сяосяо торопливо запер дверь изнутри, включил душ на полную мощность и, прижавшись спиной к двери в надежде убедиться, что Жун-шао удалился на безопасное расстояние, сполз вниз. Он заколотил кулаками в стену и тихо завопил от отчаяния: — Какой же ты идиот, старые привычки не искоренить! Даже если сдохнешь, не вини никого, сам во всем виноват! Ты же прекрасно знал, что за тип этот твой господин, как можно терять голову и бросаться в это дело сломя голову, а?! Еще смел высмеивать прежнего хозяина тела за то, что тот был дешевкой — по крайней мере, у Су Жоци хотя бы были чувства, а ты? Похотливая тупая скотина...

Продолжая биться лбом о стенку, он стянул с себя мокрые тряпки и, заметив в полувозбужденном состоянии собственное хозяйство, снова пришел в ярость: — Где твоя гордость, кретин?! Какого черта ты возбуждаешься от другого мужика, я просто в отчаянии от твоей тупости!

Плюнув на свое бесстыдное мелкое достоинство, он принялся яростно тереть себя мочалкой, попутно окрашивая собственный лоб в нежно-розовый цвет.

http://bllate.org/book/25429/3032146