× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Dragon Cub / Дракон и его золотой принц: Межгалактическая любовь: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Постойте, постойте, преклонить колено... Если мне не изменяет память, разве это не... способ, которым мужчины делают предложение женщинам?!

В тот миг, когда эта мысль осенила толпу, многие почувствовали, как их мировоззрение рухнуло, а сознание оказалось в плену одного-единственного предположения:

Черт возьми! И надо же было такому случиться: этот обладатель грозного красного никнейма, чья сила не вызывала сомнений, обладает столь причудливым вкусом. Хотя наш божественный Рука и отличался утонченными чертами лица, а его узкие глаза придавали ему шарм истинного аристократа древности, всё же... он был мужчиной. Пусть и менее брутальным, чем другие, пусть и изящнее большинства женщин, но всё же мужчиной!

Черт возьми, этот красный никнейм просто ядовит! Он ведь нормальный парень, натурал!

Разумеется, подобные мысли возникли не у одного-двух человек. Многие мужчины, наблюдавшие за сценой, то и дело подчеркивали про себя, что они — натуралы, но в то же время не могли удержаться и обсуждали с соседями крайне серьезный вопрос: например, как двум мужчинам завести потомство?

Вопрос был глубоким и непонятным. Что? Вы говорите, что наше мировоззрение искажено? Что за глупости, мы просто обсуждаем академическую проблему!

Нельзя винить окружающих в том, что они не приняли Цзо Ань за женщину. Во-первых, появление персонажа с таким красным никнеймом было слишком властным и внезапным. Во-вторых, голос, прозвучавший при признании, был не естественным, а синтетическим мужским голосом, характерным для стандартных мехов. А учитывая столь прямолинейный и вульгарный выбор оформления меха, кто бы догадался отнести Цзо Ань к более слабой женской половине?

Даже Рука, ставший объектом этого агрессивного признания, не заподозрил в Цзо Ань женщину. В отличие от толпы, озадаченной вопросом о деторождении, его первым порывом было возмущение: какой подонок решил так его разыграть? Раз не удалось одолеть его в честном бою, решили прибегнуть к таким грязным методам? Теперь можно было не сомневаться: завтрашние заголовки в Звездной Сети будут посвящены ему, Руке.

#Божественный блондин Рука получил признание: обладатель красного никнейма предложил себя в качестве постельного партнера#

#Чудесный союз в Звездной Сети: блондин Рука наконец-то обрел хозяина#

#Новое достижение Дисина: для настоящей любви нет пола, стоит лишь красному никнейму приблизиться к божеству#

Стоило этим мыслям промелькнуть в голове, как Рука понял, какой фурор устроят обезумевшие медиа Звездной Сети. Он нахмурился, чувствуя, как внутри закипает ярость. Никогда прежде, с его-то расчетливостью, он не попадал в столь нелепую ситуацию. Если он выяснит, кто этот мерзавец, он ни за что его не простит.

Думая об этом, Рука пристально смотрел на ярко-желтый, до нелепости безвкусный мех, навсегда запечатлевая в памяти красный никнейм. В глубине его бирюзовых глаз клубился густой мрак. Однако спустя мгновение он прищурился и расплылся в ослепительной улыбке — настолько обаятельной и чарующей, что люди вокруг невольно застыли, завороженные этим зрелищем.

Лишь Олейк, который был немного знаком с Рукой, невольно вздрогнул. Он непривычно смирил свой высокомерный нрав и незаметно отодвинулся подальше. Всё верно: хотя они с Рукой не были близкими друзьями и с самого детства оставались заклятыми врагами, за годы постоянных стычек Олейк усвоил одно — чем шире улыбается Рука, тем опаснее становится ситуация. А в гневе Рука превращался в сущего демона, и Олейку совсем не хотелось иметь с ним дело.

Только вот... обладатель этого красного никнейма и правда интересен. Додуматься до такого способа, чтобы вывести из себя этого маньяка... Он настоящий храбрец!

Надо признать, все ошиблись: и сам Рука, и наблюдавший за всем Олейк, и все остальные, чьи мысли унеслись невесть куда. А Цзо Ань была серьезна как никогда. И то верно — она столько времени искала шанс приблизиться к богу богатства... ой, то есть, к божественному мужчине! Разве могла она упустить такую возможность? Это же все равно что выбросить шанс заполучить золотую кровать!

Такое расточительство — грех, за который молния пришибет!

Что же касается коленопреклонения... разве в этом есть что-то неправильное? Хотя их Клан Черных Драконов и считается самым агрессивным среди всей расы драконов, где проблемы предпочитают решать силой, а не умом, но именно так они и добиваются расположения своих вторых половинок.

Даже Папочка Дракон, который вечно задирал её, мог с гордостью бить себя в грудь, рассказывая, как он в свое время отбил свою суженую у других драконов, жаждавших заполучить её.

Секрет прост: бесстыдство, еще раз бесстыдство и снова бесстыдство! Они же раса драконов, у них обостренное чувство собственности! Золото надо отбирать, а жену — тем более, иначе откуда бы взялась Цзо Ань?! И Папочка Дракон, хитро прищурившись, передал Цзо Ань свой коронный трюк по захвату супруги.

Верно, вы не ошиблись: самым верным способом, которому Папочка Дракон обучил Цзо Ань, была фраза: Божественный мужчина, пожалуйста, заводи со мной потомство. Цзо Ань просто заменила слово жена на божественный мужчина. По словам Папочки Дракона, все их половинки любят такой подход: если Клан Черных Драконов на что-то положил глаз — будь то монеты, золотая кровать или будущая жена, — нужно первым делом заявить о своих правах!

На самом деле, воспитание Папочки Дракона не было ошибочным, просто и он, и Цзо Ань упустили одну важную деталь: Цзо Ань вовсе не самец дракона, а самка, что среди их сородичей большая редкость. И эту фразу должна была говорить не она, а ей.

Эта история берет начало в той части расы драконов, где обитала Цзо Ань.

Неизвестно, было ли это связано с тем, что Клан Черных Драконов славился своей мощью, но в их клане рождались почти одни самцы, а жен они приводили из других драконьих родов. Но даже в этом случае потомство почти всегда состояло из самцов. Рождение Цзо Ань стало исключением, которого, вероятно, не ожидал даже сам Папочка Дракон.

Это не значит, что он её не любил — напротив, он берег её пуще глаза, не позволяя никому даже прикоснуться к ней, и обучал всему лично. Это же самка, редчайшая самка в их Клане Черных Драконов, она ни в чем не должна уступать другим!

Однако в окружении одних лишь самцов чему он мог её научить? Он лишь хотел, чтобы его маленькая дочка не знала обид, поэтому вкладывал в неё всё, что умел сам: как выживать в суровых условиях, как захватывать территории и как отбирать то, что приглянулось, делая это своей собственностью. И это касалось не только золота, но и мужей.

Кхм, именно поэтому Цзо Ань совершенно не осознавала, что творит нечто шокирующее. А когда она встретилась взглядом с глубокими глазами Руки и увидела его ослепительную улыбку, кровь ударила ей в голову. Лицо вспыхнуло от восторга, черные глаза засияли, а в душе раздался ликующий крик:

А-а-а, бог богатства... нет, божественный мужчина улыбнулся мне! И улыбнулся так искренне! Мой коронный прием сработал, он заметил меня! Значит ли это, что золотая кровать почти у меня в руках? Обучение Папочки Дракона и правда работает! Нужно продолжать в том же духе!

Папочка Дракон также говорил, что все избранницы поначалу стесняются, поэтому нужно настойчиво домогаться своего, пока не добьешься успеха.

Так что, не успела утихнуть шумиха с красным никнеймом, как — не прошло и нескольких дней, прежде чем Рука успел вычислить, кто за этим стоит, — на его Оптомозг пришло новое сообщение с незнакомого аккаунта:

Божественный Рука, хорошо ли тебе спится? А я вот не могу уснуть. Может, мне прийти и согреть тебя?

Это... это... открытый намек на то, что она готова лечь в постель? Неужели он, Рука, выглядит настолько голодным до внимания?!

В тот же миг на лбу Руки вздулись вены, а в красивых глазах закипел мрак.

http://bllate.org/book/25430/3032196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу