Готовый перевод Jade Serpent's Lure: Maple River's Sorrowful Slumber / Зов нефритовой змеи: Глава 12

Мо Си изогнул губы в улыбке, перехватил её руку и отвёл в сторону.

— Ничего страшного, — заботливо произнес он. — Иди сюда.

Просьба Фу Шао еще не успела сорваться с губ, как получила одобрение. Глаза девушки засияли, и она вплотную приблизилась к Мо Си.

Розово-белый змеиный язычок выскользнул из ее рта, робко и с любопытством коснувшись ядовитых клыков Мо Си.

Они были змеями и получали информацию с помощью раздвоенного языка, а не пальцев.

Мягкая Змеиная Дива прижалась к нему, и, как и в прошлой жизни, между ними оставалось лишь тончайшее расстояние.

Сладкий и густой аромат мгновенно окутал Мо Си, его зрачки сузились, а на мгновение мысли затуманились.

Этот запах проник в его тело, заставив каждую клеточку и каждый сустав упиваться трепетным блаженством.

Мо Си уже давно заметил нечто особенное в Фу Шао.

От нее исходил неповторимый аромат, который для змей был непреодолимой приманкой. Даже несмотря на то, что его уровень культивации превосходил ее на тысячу лет, его разум все равно колебался от этого запаха.

В общих чертах он понял, почему отец Фу Шао отдал все силы, чтобы оставить после себя барьер.

Перед тем как потерять сознание, он ошибочно принял это место за территорию самца — очевидно, потому, что барьер установил отец Фу Шао.

Прошло три тысячи лет, но эта аура самца все еще властно держала Горы Шаошань. Трудно было представить, каким могущественным владыкой при жизни был отец Фу Шао.

Мысли унеслись вдаль, а мягкий змеиный язычок тем временем то втягивался, то вытягивался во рту Мо Си, собирая информацию о нем.

Внезапно Мо Си судорожно втянул воздух, издав низкий шипящий стон.

Язычок коснулся инъекционного отверстия на кончике его зуба, и ядовитая железа инстинктивно выделила каплю золотистого яда, пытаясь уничтожить живое существо, посмевшее вторгнуться в змеиную пасть.

Услышав этот вдох, Фу Шао испугалась, торопливо втянула язычок обратно и подняла глаза на его лицо.

— Прости... — она не знала, что клыки ядовитой змеи настолько чувствительны.

Мо Си полуприкрыл веки, мышцы его напряглись, переживая волну острой стимуляции от прикосновения постороннего предмета к инъекционному каналу.

Его глаза на мгновение затуманились, и после короткого помутнения рассудка он снова опустил взгляд на прильнувшую к нему Змеиную Диву.

Острые, мертвенно-бледные ядовитые клыки чуть обнажились, а на их кончиках застыла манящая капелька золота.

Взгляд Фу Шао тут же приковался к выступившему яду.

Мо Си заметил ее изумление и, тяжело дыша, тихо предложил:

— Хочешь попробовать?

Красавица болезненно прислонилась к изголовью кровати, ее лицо все еще было бледным — она не оправилась от тяжелых ран.

Рассыпавшиеся по обе стороны черные волосы змеились и вились, напоминая тончайших черных змеек, — извивающихся и соблазнительных.

Ее изумрудные змеиные зрачки были прозрачны, как драгоценные камни, и чарующи, как весенние воды, и в них отражалась лишь одна Фу Шао.

Фу Шао поддалась очарованию, но все же не забыла задать вопрос:

— А ты сильно ядовит?

Грудь Мо Си слегка задрожала, и он тихонько рассмеялся.

— У меня много разновидностей яда, — произнес он. — Но этот тебе не навредит.

В конце концов, они виделись впервые, и идти на такой рискованный шаг, угрожающий жизни, Фу Шао следовало бы отказаться.

Хотя ее клан обладал иммунитетом ко всем ядам, Фу Шао с рождения еще никогда не пробовала змеиного яда, и в сердце ее закрались сомнения.

Мо Си приоткрыл рот, и из него показалась темно-зеленая Змеиная Пилюля. Под лучами солнца, падающими из окна, эта темная пилюля отливала мягким нефритово-зеленым светом.

— Проглоти мою Змеиную Пилюлю, и любой мой яд станет для тебя безвредным, — сказал он.

Фу Шао прониклась и в то же время слегка укоризненно произнесла:

— Сестрица, как ты можешь отдавать Змеиную Пилюлю первой попавшейся змее?

Неужели именно из-за такой беспечности она и получила тяжелые ранения?

Услышав это, Мо Си забавно посмотрел на нее. Он ничего не ответил, но легкая улыбка в его изумрудных зрачках говорила сама за себя.

Фу Шао возразила:

— Я другое дело! Стоит мне захотеть, как Змеиная Пилюля тут же вернется ко мне в тело, чужакам ее не удержать.

Именно поэтому в прошлой жизни Фу Цин терпел целые десятилетия.

Он знал об особенности Клана Желтого Нефрита: без согласия Фу Шао он не мог удержать ее Змеиную Пилюлю и был вынужден действовать через Шэнь Фантина, медленно расставляя сети.

— Вот оно как, — понял Мо Си, а затем переспросил: — Моя Змеиная Пилюля не сможет вернуться сама. Ты ведь вернешь ее мне потом?

— Конечно, — не задумываясь, пообещала Фу Шао и тут же наставила его: — Только мне, ладно? Другие вовсе не обязательно вернут тебе ее. Кроме меня, ты не должен отдавать Змеиную Пилюлю другим демонам.

Мо Си охотно подчинился:

— Хорошо, я не стану отдавать ее другим демонам.

Фу Шао была довольна послушанием Мо Си: эта сестрица, хоть и наивна, но к обучению способна.

Разобравшись с наставлениями, она с воодушевлением проглотила Змеиную Пилюлю Мо Си, намереваясь узнать, каков змеиный яд на вкус.

Мо Си откинулся назад, прислонившись к изголовью кровати, и слегка приоткрыл рот, обнажая одни лишь клыки.

Фу Шао показалось, что он немного смущен: он все отступал назад, а на его лице проступил легкий румянец.

Сама она не имела ядовитых зубов, но, поставив себя на его место, легко могла представить, каково это — когда касаются твоих клыков.

Эта скромность Мо Си заставила и Фу Шао почувствовать некоторую неловкость.

Вспомнив недавнюю реакцию Мо Си, она пообещала ему:

— В этот раз я буду поаккуратнее.

— Ничего страшного, — прекрасная змея-самка мягко покачала головой, а на ее лице все еще лежала тень нездоровья. — Это не неприятно.

Черные пряди у висков делали ее еще более бледной, придавая ей хрупкость сломанной ветки грушевого дерева под дождем — она казалась настолько прекрасной, что, казалось, рассыплется от легчайшего дуновения ветерка.

Фу Шао в очередной раз была поражена красотой и манерами старшей сестрицы.

— Сестрица, — не удержавшись, она протянула руку и коснулась щеки Мо Си. — Ты так прекрасна...

Мо Си изогнул уголки губ, а в следующий миг услышал завистливые слова Фу Шао:

— Как здорово, у тебя наверняка много самцов?

Ей хотелось спросить Мо Си, не сможет ли он при случае познакомить ее с каким-нибудь, но она подумала, что они еще недостаточно близки, и подобные расспросы могут показаться корыстными.

Мо Си не ответил, лишь улыбнулся.

Самцов у него и вправду было множество, вот только владел он ими совсем не так, как представляла себе Фу Шао.

То ли ей показалось, то ли улыбка красивой сестрицы сейчас выглядела как-то иначе, чем прежде.

Прохладная, но по-прежнему прекрасная.

Он закрыл глаза, молча подгоняя Фу Шао. Тогда Фу Шао оставила пустые разговоры, подалась вперед и принялась слизывать яд с его клыков.

http://bllate.org/book/25442/3033350