Готовый перевод Perfectly Sculpted / Идеальная форма: Мастер перевоплощений: Глава 6

Тан Шаои не любил доставлять неудобства фанатам, но к тем, кто не был его поклонником, но при этом вызывал у него личный интерес…

Тан Шаои «доброжелательно» напомнил Чэн Че:

— Не стоит так церемониться, можешь звать меня по имени. А ты? Разве не хочешь получить автограф?

Чэн Че замялся. Ему показалось, что заявлять сейчас о том, что он не фанат Тан Шаои — это как-то слишком неловко и прямо в лицо кумиру. Но самым главным было другое: если он вот так в открытую во всём признается, то по возвращении домой какой-то тип, который куда больше ценит мужскую красоту, чем броманс, наверняка забьет его до смерти.

Поэтому Чэн Че достал свой неизменный блокнот для записей:

— Спасибо, кинозвезда, не сочтите за труд, оставьте мне автограф, пожалуйста?

Мда, прямое обращение по имени у него всё-таки не шло с языка, так что проще было сделать вид, будто он ничего не расслышал.

Тан Шаои с полуулыбкой взглянул на Чэн Че, открыл протянутый ему изящный блокнот и заметил, что на первых страницах аккуратным почерком студента велись рабочие записи. В нынешнем обществе такой красивый и правильный почерк был большой редкостью. По крайней мере, Тан Шаои отлично знал свои способности и понимал, что с этим почерком ему тягаться не стоит — вспомнив свой собственный размашистый почерк, которым хотя и приходилось специально заниматься, но разобрать его всё равно могли разве что духи да боги. Тан Шаои даже стало немного неловко портить страницу:

— Хм, кажется, ты вовсе не мой фанат! Зачем тебе тогда мой автограф? Хочешь продать подороже?

— …

Разве не ты сам предложил мне его дать! Чэн Че онемел, потеряв дар речи. Не успел он сообразить, как ответить, как кинозвезда легко усмехнулся и, перевернув на чистую страницу, одним плавным движением вывел свою подпись:

— Ох, твой почерк намного красивее моего, придется оставить автограф подальше.

Глядя на возвращенный блокнот, Чэн Че растерялся еще сильнее, не зная, что и сказать. Ему показалось, что над ним поиздевались — или это была всего лишь иллюзия?

Первое впечатление Чэн Че произвел на Тан Шаои неплохое: он был не заносчив и не суетлив, лишен корысти и стремления выслужиться. Вот только чувства юмора ему явно не хватало.

— Ты же Чэн Че из Университета Ха? Ну тогда всё верно, — Тан Шаои отбросил мысли о том, чтобы подразнить новичка, и заговорил напрямую: — Компания считает, что у тебя отличный потенциал, и решила закрепить тебя за Юэ Саном. Официальное уведомление поступит уже завтра, ближе к концу дня.

Подумав немного, Тан Шаои решил, что Чэн Че, скорее всего, понятия не имеет, кто такой Юэ Сан, и пояснил:

— Юэ Сан — мой агент. Он как раз вернулся, чтобы изучить твои документы, и скоро подойдет. Можете немного подождать, он придет, и вы познакомитесь. А добраться обратно до университета — пара пустяков, вечером я велю охране отвезти вас.

Чэн Че уже совершенно не слышал, о чем дальше говорил Тан Шаои: стоило ему услышать, что его собираются отдать под крыло Юэ Сана, как мысли в голове полностью перепутались.

Нет… погодите-ка! По сюжету Чэн Че изначально должен был достаться другому агенту, тому же самому, что вел Сюй Ханя. И хотя тот агент тоже считался вполне толковым специалистом в компании, его всё же нельзя было ставить на одну доску с Юэ Саном, воспитавшим самого кинозвезду.

И с чего это вдруг зашла речь о контракте напрямую? У него ведь впереди еще целых три месяца испытательного срока, неужели ему больше не придется ходить на курсы подготовки новичков?

Что вообще происходит? Почему стартовая точка подлетела так высоко? Он еще даже не придумал, как совладать с боссом Сюй Ханем, а уже умудрился избежать с ним конфликта?! Он еще даже не сообразил, как прибиться к влиятельному покровителю, а покровитель сам протянул ему руку?!

Чэн Че мысленно взвыл: Мутоу! А ну выходи! В сюжете что, баг произошел?!

Мутоу: — Выполняется самопроверка. Самопроверка завершена. Чэн Че, никаких багов с моей стороны нет.

На самом деле перемены в судьбе Чэн Че и первоначального владельца тела имели под собой веские основания. Внешние данные у оригинала были неплохими — смазливая мордашка и безупречное происхождение. Единственным минусом являлся замкнутый характер и низкий эмоциональный интеллект, из-за чего он совершенно не умел ладить с людьми. Но стоило занять это место новому Чэн Че, как все эти недостатки мгновенно сошли на нет, поэтому и отзывы на прослушивании Чэн Че получил на порядок выше, чем оригинал.

Компания как раз намеревалась выдать звездному агенту Юэ Сану перспективного новичка, чтобы тот вырастил из него еще одну опору агентства. А поскольку у Тан Шаои сегодня не было никаких важных мероприятий, он просто заглянул в компанию вместе с Юэ Саном, из-за чего в итоге и умудрился заблудиться.

Впрочем, их случайная встреча была чистой воды совпадением.

Пока Чэн Че все еще стоял с невероятным выражением лица, Цзян Ин отреагировала первой:

— Кумир, кумир! То, что ты сказал — правда? Че-Че будет работать с тем же агентом, что и ты?

Тан Шаои кивнул, но ответил с оговоркой:

— Компания склонна принять такое решение, но окончательное слово за Юэ Саном. Подойдет — сами у него спросите. На мой взгляд, данные у Чэн Че отличные, так что проблем возникнуть не должно.

Однако… — заметив, как от этого вводного слова оба напряженно уставились на него, Тан Шаои ободряюще улыблся: — Если хочешь крутиться в шоу-бизнесе, нельзя вести себя слишком легкомысленно. Свои сердечные дела нужно уметь держать под контролем.

— Я ему не девушка! — Цзян Ин мгновенно уловила скрытый подтекст в словах Тан Шаои и поспешила оправдаться: — Я могу подтвердить: у него с самого детства на любовном фронте абсолютная пустота. Никаких внезапно всплывающих бывших девушек или бывших парней у него отродясь не было.

Ого, бывших парней, значит, — Тан Шаои, услышав слова Цзян Ин, погрузился в задумчивость.

— Тебе решать не положено, пусть другие сами думают, — чей-то голос раздался у них за спиной, и в поле зрения появился мужчина средних лет в очках.

— Юэ Сан, а ты быстро, — поприветствовал его Тан Шаои, а затем указал на Чэн Че: — Представь себе, мне посчастливилось встретить его вживую раньше тебя. Судьба, не иначе.

Юэ Сан мысленно задался вопросом, не слишком ли он балует кое-кого. Этот самоуверенный тон с легким оттенком сожаления, звучавший из уст Тан Шаои, способен был вывести из себя кого угодно.

— Мы уже близко к выходу. Давайте поговорим на ходу, остальные ждут снаружи.

— Я отлично знаю эту дорогу! Идите не спеша, я покажу путь, — сообразительная Цзян Ин быстро сделала несколько шагов вперед, увеличивая дистанцию.

Юэ Сан оставил это без комментариев и не стал увиливать от темы:

— Завтра компания вызовет тебя на подписание контракта. Я уже ознакомился с договором, условия там вполне мягкие, но перед подписанием можешь сам внимательно все перечитать. Расскажи, в чем, по твоему мнению, твоя изюминка или к чему у тебя лежит душа?

— Ничего особенного… прямо так сразу и не соображу, — Чэн Че явно еще не до конца оправился от свалившегося на него подарка судьбы, его мысли путались, а в голове царила абсолютная пустота.

— Он хорошо пишет, — вставил слово Тан Шаои.

Хотя порой Тан Шаои бывал человеком ненадежным, в том, в чем он не был уверен до конца, он никогда не стал бы бросаться словами. Именно поэтому Юэ Сан обычно не подвергал сомнению заявления Тан Шаои.

— Верно, ты же учишься на китайской филологии, состряпать пару текстов для тебя не проблема, — заметив кивок Чэн Че, Юэ Сан мысленно набросал примерный план действий. — Хм, можно попробовать образ интеллектуала, одинаково сильного и в учености, и в творчестве.

— В анкете, которую ты передал в компанию, нет фальсивок? В смысле, не всплывет ли какое-нибудь темное прошлое, о котором ты умолчал? — Юэ Сан только что просмотрел досье и отчетливо помнил, что у Чэн Че не было ни романтического опыта, ни вредных привычек. Такая безупречная биография казалась слишком идеальной, чтобы быть правдой.

Чэн Че замялся. Заметив его колебания, Юэ Сан нахмурился: неужели и впрямь что-то скрыл? Если за этим тянется слишком много проблем, возиться с новичком ему не хотелось.

Чэн Че подумал, что вопрос ориентации рано или поздно всё равно всплывет наружу, скрыть это было невозможно, да и нужды в этом особой не было. Вряд ли компания станет разглашать подобное на каждом углу.

— Мм, есть один момент. Не то чтобы это прямо темное пятно, но… мне нравятся парни.

Услышав это, Юэ Сан на секунду замер и чисто рефлекторно скосил глаза на Тан Шаои.

А вот великий кинозвезда выглядел так, будто именно этого ответа он и ожидал — судя по всему, подозревать неладное он начал еще тогда, когда Цзян Ин случайно сболтнула про бывших парней.

Цзян Ин, услышав признание Чэн Че в своей ориентации, невольно обернулась. Рассудком она прекрасно понимала, что ни Тан Шаои, ни Юэ Сан не причинят Чэн Че вреда, но вдруг? Вдруг они ненароком бросят фразу, которая заденет или обидит Чэн Че? В конце концов, этот мир по-прежнему оставался не слишком дружелюбным к гомосексуалам.

Однако она никак не ожидала услышать, как Тан Шаои тихонько усмехнулся:

— Какое совпадение, мне тоже.

Теперь настала очередь Чэн Че и Цзян Ин остолбенеть под мощным натиском информации, обрушившейся на них от этой фразы.

Юэ Сан с неодобрением покосился на Тан Шаои. Чэн Че еще не подписал с компанией соглашение о неразглашении, и хотя вероятность того, что оба станут болтать лишнего, была ничтожно мала, а вольной болтовне вряд ли кто-то поверил бы, Тан Шаои всё равно не стоило так безрассудно рисковать.

Тан Шаои успокаивающе посмотрел на Юэ Сан, затем опустил руку на плечо Чэн Че и с улыбкой произнес:

— Не переживай, я точно такой же, как ты.

Эта улыбка принадлежала мастеру актерской игры Тан Шаои, но сейчас, впервые за Бог знает сколько времени, она шла из самых глубин его души.

После того как Юэ Сан и Чэн Че провели более детальную и глубокую беседу, они попутно сразу же подписали контракт, после чего охрана отвезла Чэн Че и Цзян Ин обратно в университет.

Юэ Сан нахмурился и обратился к Тан Шаои:

— Подойди-ка сюда, нам нужно поговорить.

Тан Шаои дебютировал восемь лет назад, и все эти восемь лет Юэ Сан был его агентом. Их отношения давно переросли рамки простого рабочего сотрудничества: Юэ Сан был старше Тан Шаои на девять лет, и для него Тан Шаои стал кем-то вроде младшего брата по крови, хотя они и не были родственниками. Годы совместной работы день за днем создали между ними связь куда более прочную, чем с родными братьями, и этого кинозвезду, которого он вывел в люди своими руками, Юэ Сан знал лучше, чем кто-либо на свете.

— Я раздумываю над тем, не отдать ли Чэн Че другому агенту, а то и вовсе перекрыть ему кислород в индустрии, — с порога огорошил Тан Шаои Юэ Сан и, не давая тому опомниться, продолжил: — Он тебе интересен?

Тан Шаои мгновенно догадался, чего именно опасается Юэ Сан, и беспомощно пояснил:

— Я просто… мы одной масти, поэтому…

Юэ Сан бесцеремонно оборвал его:

— Поэтому что? Представители одного вида притягивают друг друга?

— Нет, просто глядя на него, я узнаю прежнего себя, и мне становится немного жаль, — Тан Шаои отвел взгляд в сторону и продолжил.

— Только и всего? Тогда лучше посоветуй ему вообще не соваться в этот мир, — холодно усмехнулся Юэ Сан. — Ну так что, как насчет того, чтобы загубить его карьеру на корню?

Тан Шаои понимал, что Юэ Сан переживает за его собственное будущее, поэтому на все ядовитые и саркастические шпильки мог отвечать лишь мягкими уговорами:

— Юэ Сан, у меня есть голова на плечах. Но я и вправду ценю этого новичка. Возможно, он мне немного симпатичен, но я буду себя контролировать.

Выражение лица Юэ Сана немного смягчилось.

Заметив это, Тан Шаои решил ковать железо, пока горячо:

— К тому же, честно говоря, Юэ Сан, я ведь тоже устаю быть один. Если уж мне суждено найти спутника жизни, то попутчик из той же сферы куда лучше человека со стороны, разве нет?

Сам великий кинозвезда даже не подозревал, сколько именно флагов он только что расставил своей сегодняшней речью.

Юэ Сан невольно проникся услышанным. Его боевой настрой поутих, он бросил презрительное фырканье:

— Сам знаешь, что делаешь, разбирайся со всем сам.

После этого он развернулся, чтобы вернуться к незаконченным делам, но перед уходом, помедлив секунду, всё же добавил:

— Если действительно устанешь — уходи из кино, со всеми последствиями я тебе помогу разобраться.

На лице Тан Шаои застыло выражение крайнего изумления и трогательной благодарности, но в уголках его глаз на мгновение мелькнула хитринка. План сработал.

http://bllate.org/book/25453/3034688