Готовый перевод The Actor Is Flirting With Fans! / Кинозвезда соблазняет фанатов: Секрет в ожидании чуда: Глава 14

Фэн И провёл весь вечер, болтая в фан-чате Янь Яна, попутно переругиваясь с самим Янь Яном в личных сообщениях. Он всё ещё недоумкивал: неужели у киношного императора столько свободного времени? Разве ему не нужно отдыхать?

Препираясь с Янь Яном, Фэн И заболтался до половины двенадцатого. Подумав, что если он сейчас же не ляжет, то завтра утром точно не встанет, он отправил Янь Яну смайлик с призраком, выключил телефон и лёг спать.

На следующее утро Фэн И, предсказуемо, завалялся в постели. Сяо У потратил уйму времени, прежде чем смог докричаться до него и разбудить. Сонно моргая, Фэн И сел на кровати, и первой его фразой неожиданно стало:

— Кто тут собирается быть твоим фанатом!

Сяо У с беспокойством потрогал голову Фэн И и осторожно спросил:

— Брат Фэн, ты кто?

Зевая, Фэн И сполз с кровати и сонно пробормотал:

— Сяо У, я хочу палочки из теста. Только такие, чтобы в них было не слишком много масла, золотистые, хрустящие и чтобы жевались хорошо.

Сяо У запустил в затылок Фэн И подушкой:

— По-моему, ты просто не выспался!

Фэн И обернулся и устремил на Сяо У жалобный взгляд кошачьих глаз. Сяо У вздрогнул, смиренно поднял руки и сдался:

— Ладно-ладно! Предки мои, марш умываться, скоро поедем в ту забегаровку на углу улицы.

Фэн И с рекордной скоростью умылся, и они с Сяо У отправились завтракать в Чжоу Цзи. Из-за своего звёздного статуса Фэн И остался сидеть в машине, пока Сяо У ходил покупать еду. Потирая урчащий живот, он включил телефон.

Босс прислал ему сообщение: «Фэн И, снимайся на совесть! Обязательно превзойди Янь Яна!»

Фэн И со смешанными чувствами ответил: «Задание будет выполнено во что бы то ни стало». Сяо У вернулся в машину с порцией каши и палочками из теста. Фэн И забрал завтрак и показал Сяо У экран телефона, оставив того в полном молчании.

Машина доехала до съёмочной площадки. Фэн И вытер рот и в сопровождении Сяо У отправился знакомиться с создателями проекта. Обменявшись с ними парочкой дежурных фраз, они сразу принялись за дело. Фэн И сидел в гримёрке, пока визажист накладывал ему грим, а Сяо У наблюдал за процессом со стороны.

— Кстати, Сяо У, я тут видел ту рекламу Янь Яна... Не знаю, стоит ли говорить.

— Брат, с каких это пор ты заговорил таким вычурным языком? — Сяо У отложил телефон, посмотрел на красную магическую робу, в которую был облачен Фэн И, и его веки задергались. — Брат, а эту одёжку на тебе я случайно нигде раньше не видел?

Фэн И с окаменевшим лицом кивнул:

— Когда Янь Яна снимали в рекламе, на нём была точно такая же. Только синяя. Э-э, ну ты же знаешь, в сети вечно болтают, мол, красный и синий издавна составляют пару. Создатели рекламы ведь не нарочно это сделали, а?

У Сяо У на лбу выступили три чёрные полоски. Он невольно засомневался, какого рода чепуху Фэн И целыми днями читает в интернете:

— Не забивай себе голову, может, это просто такой маркетинговый ход.

— Да я же боюсь, что фэндомы двух лагерей опять перегрызутся! В конце концов, как только эта реклама выйдет, её неизбежно начнут сравнивать. Клянусь, тут точно не обойдется без бурных волн и кровавой бани!

Глядя на его книжный, педантичный вид, Сяо У всерьёз заподозрил, что этот парень переиграл в исторических дорамах, отчего от него за версту разило махровым чунибё.

— Брат, давай для следующей роли выберем что-нибудь современное? Мы вечно снимаемся в костюмных картинах, так и застрять в одном амплуа недолго, да и от этих головных уборов у тебя вечно кожа на голове зудит — сплошное мучение!

— Я тоже так думаю, попадётся в ближайшее время хороший сценарий — обязательно соглашусь.

После завершения грима Фэн И отвели на съёмочную площадку, и Сяо У остался следить за ним со стороны. Поскольку сцена предполагала полёты на тросах, а Фэн И был человеком упёртым и никогда не пользовался дублёрами и не соглашался на хромакей, во всём полагаясь на собственные реальные навыки, каскадёрские трюки на высоте он, разумеется, тоже выполнял сам.

Сяо У всегда считал, что Фэн И добился всего этого не только благодаря смазливой мордашке, но главным образом из-за своей искренности и страсти к актёрскому ремеслу. Пусть он порой и капризничал, работал он на совесть, тут и сказать было нечего — ровно так, как сам Фэн И любил повторять: шоу-бизнесу не нужен лишённый таланта мусор.

После недавней травмы мозга при взрыве Сяо У до сих пор не отделался от страха, поэтому сегодня, пока Фэн И летал на тросах, он практически не отходил от монитора, переживая, как бы чего не случилось. К счастью, всё прошло гладко, и когда Фэн И уверенно опустился с высоты, сердце Сяо У наконец встало на место.

— Стоп! Отлично! А теперь, Фэн И, взмахни волшебной палочкой и подними ту пиалу с лапшой! — вовсю надрывался в рупор распорядитель на площадке.

Фэн И потёр натёртые до боли бёдра, чувствуя, как между ног снова начинает разливаться странное тепло.

Ничего не попишешь: при работе с тросами страховочный ремень неизбежно проходит между ног. Сначала, когда Фэн И только подняли наверх, он ничего особенного не чувствовал, но стоило провисеть подольше, как внизу живота становилось горячо, а изнутри, казалось, сочилась липкая влага. Фэн И с заметным смущением заёрзал, отчего трение стало еще более щекотным.

С трудом заставив себя сконцентрироваться и отснять этот дубль, он едва не лишился сил, стоило только коснуться ногами земли — если бы не толпа людей вокруг, он бы, пожалуй, просто рухнул на колени.

Сяо У заметил странное состояние Фэн И и тут же поспешил спросить режиссёра, нельзя ли сделать перерыв. Увидев раскрасневшееся лицо Фэн И, его дрожащее тело и подкашивающиеся ноги, режиссёр немедленно скомандовал отбой. Сяо У подхватил Фэн И под руку, усаживая на стул, и вокруг них тут же столпилась толпа.

— Фэн И, ты в порядке? Почему лицо такое красное?

— Точно, не лихорадит ли тебя? Эй, Сяо Фан, принеси стакан кипятку.

Сяо У приложил руку ко лбу Фэн И — жар и впрямь был пугающим. Он уже полез в карман за телефоном, чтобы вызвать скорую, но Фэн И его остановил.

— Брат? Да у тебя жар, нужно ехать в больницу ставить капельницу!

Фэн И потряс отупевшей головой и хриплым голосом отказался:

— Не нужно. Просто живот немного прихватило, дойду до уборной, и всё пройдёт. Режиссёр, прошу прощения, что задерживаю.

услышав это, режиссёр замахал руками:

— О чём ты, Фэн И! Плохо себя чувствуешь — дуй в больницу, не запускай, здоровье дороже, а твои фанаты потом жилы из нас вытянут за тебя.

Поскольку в повседневной жизни Фэн И всегда встречал всех с улыбкой, умел ладить с людьми, работал ответственно и с уложению, режиссёры охотно хвалили его, актёры, с которыми он делил съёмочную площадку, впоследствии становились его добрыми друзьями, и даже массовка в съёмочной группе любила Фэн И.

С чего бы вдруг?

В шоу-бизнесе любая по-настоящему яркая звезда в той или иной степени страдает звездной болезнью — проще говоря, задирает нос, а иные и вовсе оказываются двуличными: перед фанатами одни, на съёмочной площадке другие, ни на что не способны, зато амбиций вагон. Фэн И же был полной противоположностью: при наличии актёрского таланта и доброго имени он совершенно не страдал заносчивостью.

Пусть порой он бывал вспыльчив и мог огрызнуться, все знали, что человек он простой и не замышляет ни против кого зла, а потому многие режиссёры и актёры охотно работали с ним.

И нынешний режиссёр был как раз из таких: наслышанный о безупречной репутации Фэн И в индустрии и его трудолюбии, сегодня он на личном опыте убедился, что всё так и есть. Любой профессиональный режиссёр понимал, что в нынешнем шоу-бизнесе такие кадры на вес золота, а потому искренне симпатизировал актёру.

— Пожалуй, на сегодня съёмки закончим, остальное доснимем завтра. Господин Сяо У, мне кажется, у Фэн И приступ острого аппендицита, везите-ка вы его в больницу.

Сяо У вместе с ассистентом кое-как довели Фэн И до машины. Фэн И плотно сжал ноги, чтобы не дать жидкости вытечьнаружу: эта субстанция имела слабый специфический запах и её легко было обнаружить, поэтому он категорически запретил Сяо У садиться рядом с собой.

— Брат Фэн, давай в больницу, нельзя же так, — умолял Сяо У с переднего сиденья, его лицо сморщилось, как пельмень, он был готов хоть на колени перед Фэн И упасть и назвать его предком.

Фэн И покачал головой и приказал везти его домой. Он прекрасно понимал: дело в том, что он слишком долго сдерживался, и теперь всё вырвалось наружу. Он-то думал, что в таком возрасте подобных бурных желаний уже не будет, но оказалось, что он сильно недооценил физиологические потребности гермафродитов.

Фэн И горестно закрыл лицо руками: пожалуй, такой человек, как он, никогда в жизни не сможет жениться и завести детей — ни одна женщина в мире не согласится принять такое распутное и мерзкое чудовище, способное возбудиться в любой момент.

Едва переступив порог дома, Фэн И бросился в квартиру и заперся в ванной. Сяо У с тревожным стуком колотил в дверь, но в этот момент из щели пахнуло сладковатым запахом с примесью чего-то терпкого, и рука Сяо У застыла в воздухе.

Приглушенный голос Фэн И донёсся из-за запертой двери:

— Сяо У, я в порядке, поезжай домой.

В глазах Сяо У мелькнуло понимание, и он поспешно удалился.

В комнате раздавались лишь прерывистые, сводящие с ума стоны Фэн И, сопровождавшиеся влажными звуками. В просторной ванной царила весна в разгаре.

Штаны Фэн И были спущены до колен, сам он без сил опустился на кафельный пол. Его некогда бледная кожа от переполнявшего желания покрылась розоватым румянцем, контрастируя с белой плиткой стены за спиной и придавая ему еще более соблазнительный вид.

Между двумя прямыми стройными ногами быстро двигалась пара изящных рук с выступающими суставами. Сам же Фэн И крепко зажмурился, закусив нижнюю губу, изредка позволяя сорваться с губ тихому стону, а его кадык ритмично двигался вверх-вниз, до предела дразня воображение.

— Ах-х… — Фэн И резко запрокинул голову, сдвинув брови от накатившего экстаза, а затем кое-как поднялся на ноги. Струйка влажности скользнула по внутренней стороне бедра. Посмотрев в зеркало на своё покрасневшее до кровавых пятен лицо, он открутил кран душа и встал прямо под водяные струи.

Ледяная вода стекала по телу, но Фэн И ничего не чувствовал — он лишь зачарованно, словно в трансе, смотрел на следы жидкости на собственных руках. Вдруг его голова качнулась, будто внутри что-то щелкнуло, и он с безумным усердием принялся тереть руки. Вода журчала потоком, а Фэн И всё тёр кожу, казалось, стирая её до мяса, но не останавливался.

Мерзость! До чего же мерзко! Как мужчина может вести себя так низко? Сдерживая слёзы, Фэн И отчаянно мыл руки, пока ладони и тыльная сторона кистей не покраснели и не опухли.

— Мама, мне так плохо, у-у-у, я хочу домой, у-у-у…

В полуразрушенном виде Фэн И стоял на коленях под струями душа, и на его лице уже невозможно было отличить слёзы от холодной воды.

Приведя себя в порядок, Фэн И снова посмотрел в зеркало, яростно ущипнул себя за щёки и плеснул в лицо пригоршню холодной воды, сразу чувствуя себя куда трезвее.

— Спать! Зарабатывать деньги! Копить детям на операцию!

Фэн И швырнул ту самую одежду в мусорное ведро, повалился на кровать и зарылся головой в одеяло.

Пинь-пинь-пинь — раздался звуковой сигнал мессенджера.

Фэн И открыл телефон и с удивлением увидел сообщение от старосты того самого фан-чата Янь Яна, в который он вступил накануне.

Главарь Баранов: Пчёлка, ты здесь? Хочу с тобой кое о чем поговорить.

Маленькая Пчёлка: Главарь, посреди дня и без обеда?

Главарь Баранов: Хе-хе, понимаешь, Янь Ян тут, кажется, собирается сниматься в новом проекте. Хотя слухи ещё не подтвердились, но, судя по всему, дело решённое. Вот только драма эта с двумя главными героями, а второго ещё не утвердили. Кое-кто говорит, что им станет Фэн И. Ты же знаешь, мы и клан Фэна — как вода и огонь, так что…

Фэн И не знал, плакать ему сейчас от отчаяния или смеяться в голос. Он, ярый фанат Янь Яна, действительно был близок к тому, чтобы заработать раздвоение личности: с одной стороны, приходилось поддерживать хорошие отношения с теми, кто поливал его грязь, а с другой — исподволь помогать собственным фанатам отбиваться от них.

Маленькая Пчёлка: И что?

Главарь Баранов: В сети сейчас идёт голосование, режиссёр и команда планируют выбрать второго главного героя на основе общественного мнения. Я слышал, у тебя широкий круг знакомств, не мог бы ты попросить своих друзей помочь задавить Фэн И в голосовании? По-моему, Ли Чэнь куда лучше подходит.

Маленькая Пчёлка: С позволения сказать, неужели вы так ненавидите мысль о том, что Фэн И и Янь Яна поставят в один кадр?

Главарь Баранов: Пчёлка, что за глупости ты говоришь! Скажу тебе так: если однажды Янь Ян и Фэн И заживут в мире и согласии, я стану первым хейтером Фэн И, переметнувшимся в его фанаты, и лично убежу всех воинов клана Яня принять Фэн И и его легион фанатов!

Маленькая Пчёлка: Главарь Баранов, я сделала скриншот этих слов. Жди.

Главарь Баранов: Так ты поможешь или нет?

Маленькая Пчёлка: Уж извини, бессильна. Друзей у меня полно, да только телефоны в руках им держать некогда — они ими всю жизнь играют, доигрались до ручки.

Главарь Баранов: Позволь полюбопытствовать, девица, кем же ты работаешь?

Фэн И немного подумал и отбил три иероглифа: «Страж гробниц».

После этого аватарка Главаря Баранов стала серой.

http://bllate.org/book/25456/3035173