Готовый перевод Quick Transmigration: Best Face Slap / Система возмездия: Идеальный удар: Глава 7

Один человек с весьма радикальными взглядами, впервые увидев фотографии Гу Ии, выложенные автором темы, поддался первому впечатлению и сразу поверил, что Гу Ии — тот самый маньяк, убивавший кошек. Он бросился на передовую споров со студентами с компьютерного факультета:

— Я выкладываю сюда старые фотографии Гу Ии, посмотрите сами. Ха-ха, с первого взгляда видно, что у него замашки убийцы.

— Кто тебе открыл третий глаз? Парочка фотографий — и что они могут доказать?

— Ха-ха, ничего они не могут доказать. Только вы так его защищаете, смотрите, как бы он вас однажды не прикончил.

— Ты можешь нормально разговаривать?

— Ха-ха, неважно, нормально я разговариваю или нет. Важно, цените ли вы, все эти люди, время, пока ещё живы.

— Хоть вы и считаете Гу Ии подозрительным, я думаю иначе. По-моему, убийца — это как раз тот, кто так отвратительно выражается.

— Ха-ха-ха.

……

Стоит признать, план Гу Цзицзи, который намеренно сфабриковал несуществующее преступление и попытался переложить вину на Гу Ии, сработал великолепно. Гу Цзюи, всё это время молча наблюдавший за развитием событий, мысленно усмехнулся.

На данный момент обстановка в теме казалась сущим хаосом, но в целом сводилась к трём позициям. Небольшая часть людей уже непоколебимо уверила себя во лжи, которую сочинил Гу Цзицзи, и искренне верила, что Гу Ии — тот самый тайный мучитель кошек; другая небольшая часть упорно стояла на том, что Гу Ии не способен на подобное, а настоящий преступник кто-то другой; подавляющее же большинство находилось в состоянии колеблющихся наблюдателей.

Однако, если бы Гу Ии не опроверг всё вовремя, нашлось бы немало людей, которые в глубине души навесили бы на него клеймо живодёра.

Даже если самому Гу Ии было плевать на мнение окружающих, неизбежно последовавшие бы невидимая дискриминация и буллинг явно не добавили бы ему радости.

Впрочем, нынешний Гу Ии уже не был прежним.

Гу Цзюи только собрался было предпринять кое-какие шаги и оправдаться, как некий пользователь под ником Сюй Чансюань опередил его и высказал именно то, что хотел сказать Гу Цзюи:

— Автор, ты утверждаешь, что видел в университете мучителя кошек. Не мог бы ты уточнить, в каком месте и в какое время это произошло?

Большинство завсегдатаев форума знали, что это личный аккаунт университетской знаменитости Сюй Чансюаня. Гу Цзюи хоть и не часто сидел на форумах, но благодаря наличию такой читерской системы, как 7408, конечно же, был в курсе.

Поскольку у аккаунта Сюй Чансюаня было очевидное преимущество, Гу Цзюи прекратил свои действия, сложил руки на груди и решил посмотреть, что ответит Гу Цзицзи.

Надо признать, вопрос Сюй Чансюаня бил в самую точку. К тому же из-за общего пиетета перед Сюй Чансюанем практически все в теме затихли в ожидании ответа от автора поста — Гу Цзицзи.

Стоило Гу Цзицзи на том конце провода увидеть имя Сюй Чансюаня, как у него внутри всё сжалось. И действительно, всего через две секунды до того яростно кипевшая тема затихла. Глядя на вопрос Сюй Чансюаня в самом низу страницы, Гу Цзицзи горько пожалел о содеянном.

Вся эта история с мучением кошек от начала до конца была его собственной постановкой, и никакого живодёрства со стороны Гу Ии в помине не существовало. Он даже не задумывался об этом заранее — что ему теперь ответить на вопросы о времени и месте?

Поскольку Гу Цзицзи долго не отвечал, один из пользователей начал копировать и вставлять вопрос Сюй Чансюаня. Другие интернет-пользователи, заметив это, тут же последовали его примеру. Не прошло и десяти минут, как вопрос: Автор, ты утверждаешь, что видел в университете мучителя кошек. Не мог бы ты уточнить, в каком месте и в какое время это произошло? — был растиражирован ровно на двести страниц.

Гу Цзицзи больше не мог притворяться, будто ничего не замечает, и был вынужден назвать приблизительное время, чтобы хоть как-то отбрехаться, а в душе продолжал злобно проклинать Сюй Чансюаня.

Когда Сюй Чансюань только услышал от своего двоюродного брата Цзэн Вэньюя о том, что стоит взглянуть на университетский форум, он отнёсся к этому довольно беспечно. Однако, бездумно открыв ветку и разобравшись, кого именно втянули в этот скандал, Сюй Чансюань по-настоящему испугался. Он тут же позвонил Гу Цзюи, велел парню временно не брать в руки телефон и компьютер, а сам занялся решением проблемы.

Увидев время, указанное автором по имени Прохожий, Сюй Чансюань с усмешкой ответил:

— В это самое время Гу Ии занимался у меня в компании. Я тогда сфотографировал его, и этот снимок до сих пор хранится в камере. Скажи-ка на милость, как у тебя получилось в тот же самый момент увидеть Гу Ии за издевательствами над кошкой в университете? А, и ещё: в тот день Гу Ии был одет совсем не так, как на предоставленных тобой фотографиях.

С этими словами он загрузил снимок с датой и временем, сделанный им в тот день у входа в его компанию.

— Если ты не сможешь дать разумное объяснение, я подам на тебя в суд за клевету.

Пользователи сети, читавшие эти три сообщения подряд, пришли в полное исступление. Большинство знало, кому принадлежит аккаунт Сюй Чансюаня, к тому же он предоставил доказательства. В то же время автор поста Прохожий оказался всего лишь анонимным зевакой: хотя он и утверждал, что убийца — человек с фотографий, на деле у него не было ни единого веского доказательства. Имея на руках лишь парочку снимков котов да клавиатуру, он пытался повесить ярлык мучителя кошек на Гу Ии.

Чьим словам стоит верить больше, было очевидно без лишних слов. Даже тот самый пользователь, который громче всех орал, что Гу Ии — убийца, теперь замолк.

Увидев угрозу Сюй Чансюаня подать в суд за клевету, Гу Цзицзи сначала запаниковал, но тут же взял себя в руки.

Я столько всего подготовил, они точно меня не найдут. Да, не найдут.

В том виде меня даже родная мать не узнала бы. Выйдя из интернет-кафе, я просто выбросил эти вещи — кто сможет догадаться, что всё это устроил я, Гу Цзицзи?

Поняв это, Гу Цзицзи и вовсе пустился во все тяжкие:

— На самом деле у меня не было никаких злых умыслов, я просто пошутил с вами. Сюрприз, хи-хи-хи.

Как только эти слова появились в сети, у практически всех студентов, следивших за историей с кошками, возникло отчётливое ощущение, будто их нагло провели. Сам живодёр, судя по всему, и был автором темы: он разыграл целый спектакль и вертел ими как марионетками, из-за чего людям безумно хотелось вытащить скрывавшегося за ником Прохожий зачинщика на свет и от души отлупить.

Гу Цзюи, не отрывавший глаз от экрана, цокнул языком от удивления:

— А этот Гу Цзицзи и впрямь способен на многое. Так легко разжечь гнев больше половины студентов всего университета — просто нет слов.

7408 захихикал:

[Хозяин, теперь мы можем вступать в игру?]

— Да, момент сейчас лучше не придумаешь.

7408 завёл себе новый аккаунт под ником Справедливый Прохожий и написал:

— Автор, сообщаю отличную новость: я только что выяснил твой адрес~ Могу дать тебе шанс: просто признайся в истинной цели своего поступка, и я тебя отпущу. Иначе мне придется рассказать всё за тебя~

Стоило Гу Цзицзи только опубликовать тот пост, как 7408 тут же запеленговал его местонахождение. Какими бы талантами система ни обладала, в виртуальном пространстве этого маленького мирка она была непревзойденным королём. Поэтому, сколько бы приготовлений ни сделал Гу Цзицзи, ему всё равно было не уйти от участи быть разоблаченным 7408.

Всемогущий 7408 смертельно ненавидел Гу Цзицзи и мечтал выложить правду уже давным-давно, но Гу Цзюи постоянно успокаивал его, сдерживая до самого этого момента. А фраза дам тебе шанс была брошена исключительно ради того, чтобы подразнить Гу Цзицзи.

И действительно, Гу Цзицзи тут же клюнул:

— Ха-ха, думаете, меня можно испугать?

— Интернет-кафе XX, кабинет B06. Все, кто неподалёку, могут заглянуть туда поглазеть~

Ответ прилетел почти в тот самый момент, когда Гу Цзицзи отправил своё сообщение. Внутри у него всё похолодело, и он без сил рухнул в компьютерное кресло.

Гу Цзицзи изначально полагал, что на поиски этого места уйдёт какое-то время, но он никак не ожидал, что интернет-кафе вычислят так быстро, да ещё и определят точный номер кабинета.

Глядя на извивающиеся зигзаги волн на экране, Гу Цзицзи рассвирепел ещё сильнее и в порыве ярости смахнул системный блок на пол.

Что за чмошный Справедливый Прохожий, да он же мерзкопакостнее самого Гу Ии!

Разъяренный Гу Цзицзи вспомнил, что прямо сейчас сюда кто-то может нагрянуть, и тут же принялся собирать вещи, собираясь сбежать. Однако он даже не успел как следует надеть пуховик, как дверь распахнулась.

Решив, что это прибежали зеваки-наблюдатели, Гу Цзицзи взревел:

— Чого уставился? Предки не учили тебя стучать, прежде чем заходить в чужие кабинеты?

— Разгромил компьютер и думаешь смотаться? — это оказался администратор интернет-кафе, которого тот самый парень попросил приглядеть за кабинетом B06.

Гу Цзицзи бросил взгляд на вошедшего коренастого мужчину, затем на валявшийся на полу вдребезги разбитый системный блок и с мрачным лицом бросил:

— Я вам всё компенсирую.

С этими словами он продолжал натягивать одежду и нахлобучивать шапку со скоростью звука — короче говоря, его поведение ни капли не походило на намерения человека, готового искренне возместить ущерб.

Коренастый мужчина в два шага сократил расстояние, заломил Гу Цзицзи руки за спину и намертво зафиксировал его.

— Пусти! Я заплачу в двойном размере, хватит с тебя? — испугался Гу Цзицзи, только когда его скрутили. Он принялся наперебой извиняться перед мужчиной, страстно желая поскорее убраться из этого опасного места.

Но было уже поздно. В тот же миг со всех сторон заблистали вспышки камер. Вокруг коренастого мужчины и Гу Цзицзи толпилось по меньшей мере человек семь-восемь — тут были и те, кто застрял в интернет-кафе за просмотром форума, и те, кого друзья попросили подбежать и оценить обстановку.

Все они сейчас делали абсолютно одно и то же: фотографировали. В объективы камер попало всё: жалкий вид Гу Цзицзи, пуховик в кабинете B06, шапка, шарф и прочие вещи, а также разбитый вдребезги компьютер.

#Разбор полётов: тот самый слабоумный прохожий (аккаунт Гу Цзицзи)#

#Наблюдаем за цирком#

#В жизни не видел столь бесстыдных людей#

#Оповорот за поворотом, я ещё не видел столь грандиозной драмы#

#Главный клоун университета Z — Гу Цзицзи#

Спустя несколько часов серия тем о Гу Цзицзи выросла на форумах и в Цзяньбо как грибы после дождя.

Гу Цзицзи наконец прославился, как и желал. Прославился на весь университет Z, прославился на всю страну.

Правда, совсем не тем способом, о каком он мечтал.

Примечания автора:

Маленькие ангелочки, не забудьте оставить комментарий~

http://bllate.org/book/25463/3035775