Ляньчэн.
Сентябрь уже наступил. Долгое лето растаяло в ослепительно-ясном небе, уступив место густому дыханию осени.
Без десяти пять утра. В полумраке спальни Янь Цы медленно открыла глаза и неподвижно уставилась в белый потолок. В темноте тишина казалась почти осязаемой, слышно было лишь собственное тихое дыхание.
Она натянула одеяло на голову, прячась в непроглядную тьму. Янь Цы подумала: как было бы хорошо, если бы не нужно было идти в школу, не нужно было выходить за дверь этой комнаты.
Звуки снаружи постепенно становились отчетливее. Это вернулся с работы папа — развозчик еды. Она прекрасно знала этот шум старого темно-синего электроскутера.
Щелк.
Папа открыл дверь ключом. Янь Цы слышала всё: его особенную походку и тихий голос мамы.
Она закрыла окно, достала из шкафа сине-белую школьную форму. От частых стирок белый цвет давно пожелтел, а синий — выцвел. Янь Цы стояла не шелохнувшись, ее взгляд тонул в монотонном шуме дождя.
Дом был старым, из сборных панелей, стены между комнатами — тонкие, как бумага, никакой звукоизоляции.
Янь Цы тихо вздохнула.
Она высунула голову из-под одеяла. Грузное тело делало каждое движение утомительным. Сбросив одеяло, она медленно выдохнула, натянула старые, огромные, почти мужские тапки и спустилась с кровати.
Она не любила в себе ничего.
Янь Цы не ответила. Горло словно перехватило, она не могла выдавить ни слова — ни хорошо, ни плохо.
Она с силой бросила осыпавшуюся штукатурку в мусорное ведро, накрыла крышкой, затем развернулась и распахнула окно. В комнату ворвался не только холодный ветер, но и капли дождя. Вчера вечером она не плотно прикрыла створку, и осенний порыв сорвал два куска пожелтевшей стены, которые с сухим шорохом осыпались на пол.
Гостиная была тесной. Не дождавшись ответа от дочери, отец развернулся и ушел. По звукам шагов Янь Цы поняла, что он направился на кухню.
Когда ноги начали затекать, она снова услышала папину особенную походку — шаги приближались и замерли у двери ее комнаты.
Было еще рано. Янь Цы не спеша переоделась и умылась. Прошло еще полчаса, прежде чем она открыла дверь и вышла.
Когда они собирались втроем, в квартире становилось тесно, но мама часто говорила в утешение: в маленьком доме больше тепла и любви.
— Сяо Цы, сегодня же первый день занятий, давай папа тебя подвезет?
Она подумала: случись землетрясение, этот дом рухнет за три секунды.
Рост — 168 сантиметров. Вес — 168 фунтов.
Она была полной девушкой, чей вес прямо пропорционален росту. Из-за полноты у нее не было ни прекрасной юности, ни друзей, ни даже простого приятеля среди парней.
Янь Цы включила свет. Глаза, еще не привыкшие к яркости, слегка сощурились. В полудреме она случайно увидела себя в зеркале: мешковатая одежда размера XXXL, густая челка, полностью закрывающая узкие глаза с веками без складок, круглое лицо, покрытое веснушками, приоткрытые губы, за которыми виднелись зеленые брекеты.
Она наклонилась, чтобы подобрать куски штукатурки. Рука, напоминающая толстый корень лотоса, была пухлой и бледной.
Денег на новую одежду не было.
Небо было серым, затянутым дождевыми облаками. Да, даже эта крошечная квартирка была куплена на все сбережения родителей.
Увидев ее, родители, хлопотавшие на кухне, обернулись. Мама была в бледно-желтом платье с цветами, купленном на уличном рынке за двадцать один юань — фасон давно вышел из моды. Она улыбнулась:
— Сяо Цы, мама приготовила твои любимые яичницы-глазуньи. Съешь четыре, как тебе?
— Не надо, — Янь Цы опустила голову, челка скрыла глаза.
Мама замерла с тарелкой горячих яиц в руках:
— Глупышка, разве так можно? Худеть нужно с умом. Если будешь просто голодать, вес вернется, да еще и прибавится. Что же ты за ребенок такой…
— Я съем, я съем.
Янь Цы поспешно прервала мамины причитания и села за маленький деревянный стол.
Увидев, что дочь послушно села, Янь Даго забрал у жены тарелки. Он сам поставил их перед дочерью, но суп был налит слишком полно, а из-за его особенной походки горячая жидкость расплескалась. Мужчина, честный и простодушный, лишь тихо охнул от боли, когда кипяток попал на кожу.
Янь Цы вскочила, чтобы перехватить тарелки:
— Не нужно наливать так много!
— Папа в порядке! — Янь Даго продолжал улыбаться.
Ее отец был инвалидом с детства, перенесшим полиомиелит. Правая нога ниже колена была вывернута в сторону и не разгибалась, поэтому он хромал сильнее обычного. Вся тяжесть тела приходилась на левую ногу, из-за чего каждый шаг отдавался глухим ударом — Янь Цы всегда безошибочно узнавала его походку.
Маму звали Чжан Чуньянь. В это время Янь Даго, прихлебывая горячий суп, достал телефон:
— Чуньянь, — он открыл мессенджер и начал перевод, — я вчера сделал двадцать шесть заказов, заработал почти двести юаней. Перевожу тебе, сегодня же Сяо Цы нужно платить за новый учебный год.
У Янь Цы снова сжалось горло.
— Пап, не нужно меня провожать.
Она взяла железную ложку. Пухлые пальцы сжали ручку так сильно, будто могли ее сломать.
Чжан Чуньянь приняла деньги и начала подсчитывать, сколько останется на семейные расходы после оплаты учебы дочери и ежемесячных взносов на содержание родителей с обеих сторон.
— Почему это не нужно?
Суп был таким горячим, что при разговоре изо рта Янь Даго вырывался белый пар.
— Мама сказала, тебя определили в лучший в школе первый класс с естественно-научным уклоном. Разве папа не может тебя проводить?
Янь Цы зачерпнула ложкой желток и пробормотала:
— Пап, ты всю ночь не спал, развозил заказы. Иди отдохни, как поешь. Не волнуйся, я сама справлюсь. Разве ты мне не доверяешь?
Янь Даго действительно был измотан. Днем заказов было мало, и он, несмотря на хромоту, работал всю ночь напролет, колеся по всем уголкам города, лишь бы заработать лишние десятки юаней.
Чжан Чуньянь знала, что дочь всегда была рассудительной, и тоже поддержала ее:
— Даго, не переживай. Отдохни дома, Сяо Цы справится.
Янь Даго сдался.
— Сяо Цы, канцелярию взяла? Мама положила деньги на обучение в кармашек рюкзака. Не потеряй, в школе в первый день народу много, не дай вытащить. Сразу отдай классному руководителю.
— Хорошо, мама.
— Когда я возвращалась, дождь усилился. Обязательно возьми зонт.
— Знаю, папа.
Под теплое ворчание родителей Янь Цы отложила ложку, взяла рюкзак и черный зонт из подставки и вышла за дверь.
Шудэ №3 — знаменитая школа, первоклассное учебное заведение государственного уровня. Если Шудэ занимает второе место, то никто не осмелится назвать себя первым.
В эту школу попадали лишь два типа людей: богачи и отличники.
Янь Цы, очевидно, относилась ко вторым.
Если и нужно было найти хоть какие-то достоинства в этой самой обычной на вид девушке, то это была учеба. На экзаменах она заняла третье место в городе, а теперь, став первой во всей школе Шудэ, попала в элитный класс А.
Родители гордились ею и рассказывали об этом каждому встречному.
Она не могла их подвести.
Автобусная остановка.
Янь Цы, раскрыв большой черный зонт, стояла в толпе. Белый провод от наушников тянулся из-под черных волос. Она выглядела высокой и крупной, а густая челка, скрывающая глаза, придавала ей странный, мрачный вид.
В первый день занятий желающих уехать было много.
Подошел 707-й автобус.
Янь Цы сложила зонт, стряхнула воду и, надев наушники, втиснулась в толпу.
Перед ней стояла молодая девушка в коротких шортах, открывавших длинные белые ноги. Несколько парней в автобусе не сводили с нее масляных взглядов.
Автобус резко тронулся. Люди не удержались на ногах, и Янь Цы вместе с той девушкой полетела вперед.
Два глухих удара. В салоне на них уставились десятки глаз. Обе лежали на полу.
— Девушка, вы в порядке? — мужчина, который только что пялился на красотку, тут же подскочил, помог ей подняться, собрал ее зонт и сумку, а затем великодушно уступил место. — Дамы вперед, дамы вперед!
— Спасибо, — покраснев, пробормотала та.
Янь Цы, лежавшую рядом, никто не заметил. Никто не предложил помощь.
Все просто смотрели на нее — на то, как она с трудом пытается сдвинуть свое полное тело, как пухлые пальцы скользят по полу, пытаясь достать провод наушников, который кто-то случайно придавил ногой.
Достать его не получалось.
Наконец, тот пожилой мужчина опомнился, небрежно отодвинул ногу, даже не извинившись.
Янь Цы чувствовала себя жалко. Сквозь пряди челки она видела взгляды окружающих: насмешливые, пренебрежительные, брезгливые, полные отвращения.
Когда она с трудом поднялась в этой давке, автобус снова резко затормозил. Не успев ухватиться за поручень, она снова полетела вперед и врезалась в того самого мужчину, который только что любезничал с девушкой.
Она не успела даже извиниться, как услышала грубую ругань:
— Блин, ты, мать твою, слепая? Глаза разуй, не видишь, куда прешь?
Янь Цы опешила. Она снова почувствовала на себе все взгляды.
— П-простите.
Она выдавила из себя извинение, но голос был тише шепота.
Мужчину, видимо, взбесил ее вид, и он с презрением добавил:
— Жирная свинья, сидела бы дома, зачем позориться на людях? Еще и врезалась в меня, ослепла, что ли? Противная!
Она не ответила. Она привыкла.
Янь Цы слышала и более обидные вещи. В мире, где встречают по одежке, ее внешность давно опустила ее ниже среднего уровня. Общество не прощает некрасивых.
Как и много раз до этого, Янь Цы опустила голову, глядя на свои испачканные в грязи наушники и грязную школьную форму.
В дождливый день пол в автобусе был очень, очень грязным.
http://bllate.org/book/25466/3036060
Готово:
