Готовый перевод Rebirth of the Primordial Cultivator / Хроники Хуньюань: Возрождение культиватора: Глава 14

Получив в свое распоряжение нефритовый флакон, Е Шу стал действовать куда свободнее. Остатки Воды Хаоса он ежедневно сливал в этот сосуд, и даже спустя несколько дней её свойства не ослабевали — вещь оказалась поистине ценной. Продолжая свои обычные занятия, Е Шу втайне размышлял, какой подарок преподнести Янь Чанланю в ответ.

В прошлой жизни у него имелись несметные сокровища, и он мог бы выбрать любую безделушку, но сейчас он был небогат, а даже этот флакон достался ему от Янь Чанланя. Если уж он решил сделать ответный жест, то не мог позволить себе проявить небрежность и тем самым оскорбить чувства товарища.

Е Шу на мгновение задумался. Чтобы выразить искренность, лучше всего сделать что-то своими руками, но вот что именно — вопрос непростой. После долгих раздумий он вспомнил, как Янь Чанлань упражнялся с мечом, чьи блики сливались с его движениями, озаряя всё вокруг… Взгляд Е Шу невольно упал на стоявшую у дома персиковую ветвь, которая стала необычайно крепкой после полива Водой Хаоса.

Он отложил практику и, тщательно выбрав несколько прямых и гладких веток, срезал их, чтобы приступить к неспешной работе. Е Шу не пользовался инструментами — он направлял всю свою духовную силу в кончики пальцев, слой за слоем снимая кору и придавая дереву нужную форму. В прошлой жизни он был искушен во многих ремеслах и неплохо разбирался в создании артефактов. Сейчас его сил было недостаточно для полноценного литья, но использовать некоторые приемы для резьбы по дереву было вполне по силам.

Вскоре под воздействием духовной энергии персиковое дерево приняло облик изящного деревянного меча. Е Шу срезал слой за слоем, делая клинок настолько тонким, что сквозь него можно было разглядеть очертания предметов. Вышло весьма необычно. Закончив, он остался не вполне доволен, но на изготовление одного такого клинка ушла целая нить духовной силы, и при его нынешнем уровне это был предел.

Немного передохнув, Е Шу взял вторую ветвь и вырезал ещё один такой же клинок. Сделав это, он приложил его к первому и слегка надавил — детали сошлись идеально, словно став единым целым. Это был один из секретов мастерства создания артефактов. Е Шу счел результат приемлемым и принялся за третий клинок, затем за четвертый… В итоге он изготовил семь деревянных мечей, которые сложил вместе, превратив в один.

Хотя это было дерево, меч излучал холодный блеск, ничем не уступая настоящему оружию из закаленной стали. Благодаря тому, что он состоял из семи слоев, плотно подогнанных друг к другу, меч стал невероятно прочным и мог выдержать столкновение с железным клинком, не получив ни единой царапины.

Увидев, что меч готов, Е Шу остался доволен. Он взял ведро с разбавленной Водой Хаоса и погрузил в него свое творение. Через несколько дней меч преобразится, и тогда его можно будет вручить Янь Чанланю.

К этому моменту силы Е Шу были истощены. В его духовном нектаре всего было пять нитей энергии, и первая ушла на создание одного клинка. Лишь позже, научившись работать более филигранно, он смог закончить остальные, не прибегая к медитации для восстановления. Сейчас его даньтянь был пуст, а духовный нектар — прозрачен. Е Шу решил воспользоваться случаем и уйти в затворничество на несколько дней, чтобы накопить шестую нить, а если повезет — то и седьмую.

Он укрепил защитные и отводящие глаза массивы вокруг своего жилища, а на склоне горы оставил гораздо больше овощей, чем обычно, приложив записку с извинениями за то, что временно не сможет приходить. Человек, пришедший за продуктами, обнаружив послание, встревожился и поспешил доставить овощи Янь Чанланю, передав его слова.

Янь Чанлань взглянул на гору овощей, а также на семь-восемь фазанов и четырех-пяти живых кроликов, и невольно улыбнулся:

— Ничего страшного. Можешь идти, в следующий раз приходить не нужно.

Посыльный с облегчением поклонился и удалился. Янь Чанлань же пребывал в прекрасном расположении духа. Вспомнив слова друга при прощании, он решил, что тот усердно готовит для него подарок, и в его сердце не возникло ни капли досады. Он лишь с нетерпением ждал, когда подарок будет готов и он сможет его увидеть. От этой мысли Янь Чанлань улыбнулся. Он и без того был человеком с открытым и ясным взглядом, а теперь, когда он так искренне радовался, от него и вовсе невозможно было отвести глаз.

***

В горах.

Раз уж Е Шу решил уйти в затворничество, он перестал принимать пищу. Хотя он еще не достиг стадии Пигу, обладая духовной силой, он не боялся голодной смерти.

Семь дней пролетели незаметно. Затворничество принесло отличные плоды: Е Шу не только успешно накопил шестую нить, но и, благодаря регулярному приему Воды Хаоса и усердным тренировкам, смог собрать седьмую. Он мог бы продолжать, но внезапно почувствовал странную тревогу — сердце забилось в предчувствии беды, и обрести покой стало невозможно. Предчувствия совершенствующихся нельзя игнорировать. Несмотря на слабый уровень культивации, истинный опыт Е Шу был куда глубже, поэтому он не стал пренебрегать этим знаком.

В голове возник лишь один образ.

Янь Чанлань!

С тех пор как Е Шу помог Хун Юань и Е Цзюню пожениться, исполнив желание прежнего владельца тела, единственным человеком, связанным с ним, оставался Янь Чанлань. Если что-то и могло взволновать его душу, так это только он.

Хотя было уже поздно, Е Шу решил спуститься с горы и проверить, в чем дело. Лишь бы ничего плохого не случилось… С этой мыслью он сорвался с места и помчался по склону. Дорога, на которую обычно уходило полчаса, заняла у него всего несколько минут. Добравшись до городских ворот, он заметил неладное: они были не просто наглухо закрыты, город находился на осадном положении.

Отец Янь Чанланя был правителем города Миншань, и это осадное положение наверняка было связано с ним. В сердце Е Шу закралось дурное предчувствие. Собравшись с мыслями, он направил нить духовной силы и применил заклинание. Это была Техника невидимости — она окутывала тело слоем духовной энергии, скрывая его от глаз обычных людей и даже некоторых слабых практиков. По сути, это была лишь иллюзия, вещь довольно бесполезная, но сейчас она пришлась как нельзя кстати.

Став невидимым, Е Шу бросился к воротам. Он не смел медлить, ведь даже на такую простую иллюзию уходила нить энергии, которой хватало лишь на короткое время. Запасы сил были ограничены, и он не мог позволить себе тратить их впустую.

Е Шу быстро перемахнул через стену и оказался внутри. В обычное время на улицах было немноголюдно, но сегодня царила пугающая тишина — все дома были наглухо заперты. Ощущение незримой угрозы давило на город, и даже ночной мрак казался неестественно тяжелым.

Е Шу ускорил шаг, направляясь к резиденции правителя. Однако, едва миновав переулок, он внезапно остановился. Из-за угла донеслось шуршание и едва уловимый запах яда. Что-то здесь было крайне не так. Откуда в обычном городе столько ядовитых тварей?

Е Шу свернул в сторону звука. Вскоре он увидел несколько ядовитых пауков, ползущих вдоль стены, а следом за ними — скорпионов и многоножек. Все они были угольно-черными и, очевидно, смертельно опасными. Твари суетились, словно что-то выискивая, а затем, почуяв добычу, быстро устремились в темный переулок.

Е Шу, повинуясь интуиции, последовал за ними. Переулок был грязным, в дальнем углу стояли корзины с отходами, которые каждое утро вывозили за город. Ядовитые насекомые ползли прямо к этим корзинам. В этот момент Е Шу уловил слабый запах крови, исходящий из одной из них. Его сердце дрогнуло, он выбросил нить энергии, уничтожив всех насекомых, добравшихся до корзины.

Затем он подошел ближе, отбросил мусор и заглянул внутрь. Там, свернувшись калачиком, лежал юноша. Его тело было крепким, лицо — красивым, но сейчас оно было мертвенно-бледным. На нем почти не было ран, но он был без сознания и находился при смерти — еще немного, и он бы скончался.

Е Шу узнал его мгновенно — это был Янь Чанлань!

Он никак не ожидал, что Янь Чанлань, еще несколько дней назад полный сил, сегодня окажется в таком состоянии. Где господин правитель? Почему Янь Чанлань так тяжело ранен? Е Шу нахмурился и схватил его за запястье. Проверка показала страшное: меридианы Янь Чанланя были полностью разорваны, боевые искусства уничтожены, и в будущем ему грозила инвалидность. Тот, кто это сделал, был невероятно жесток.

Но больше всего Е Шу поразило другое: в теле Янь Чанланя осталась слабая крупица духовной энергии. Видимо, нападавший был практиком и применил силу, когда калечил свою жертву. Е Шу похолодел. Он не знал, каков уровень силы того практика и что именно произошло, но ради безопасности нельзя было оставаться здесь ни минуты.

Он осторожно вынул Янь Чанланя из корзины, потратил две нити энергии, чтобы наложить на них обоих заклинание невидимости, а затем, использовав еще одну нить для Техники попутного ветра, стремительно вырвался из города Миншань. Вернувшись в горы, Е Шу, не теряя ни секунды, уложил Янь Чанланя на свою кровать и принялся за дело.

http://bllate.org/book/25479/3037543