Готовый перевод Crown for SSS Guide / Корона для SSS-проводника: Алхимия безумного будущего: Глава 10

Все права на передачу прав и полномочий полностью завершены, у проводника Фу Гуан есть еще какие-нибудь требования? — мужчина в военной форме вытирал пот, слегка подрагивая руками. Всевозможные требования Фу Гуан пришлись как раз на самый высокий предел того, что он был способен вынести, отчего у него в груди то и дело возникало давящее предчувствие.

Спустьвшись со ступенек, Фу Гуан с улыбкой ответила, и вид у нее при этом был весьма благодушный:

— Пока что вопросов нет.

— Благодарю вас, замминистра Ли.

Услышав это, мужчина в военной форме закивал и поспешно запрыгнул в аэрокар, умчавшись так, будто за ним гнался какой-то Иноземный зверь.

Уголки губ Фу Гуан изогнулись еще сильнее, и она повернулась к стоявшей позади Юнь Сяо:

— Время уже обеденное, не составишь ли мне компанию за едой?

Девушка одновременно хотела и согласиться, и отказаться. Ведь это она пришла сопровождать Фу Гуан на процедуру передачи дел, но в итоге не сыграла никакой роли, так что ей было откровенно стыдно садиться за один стол. Однако кто же сможет отказаться от золотоволосого проводника, который так мягко улыбается тебе?

Фу Гуан направилась в безупречно чистую кухню:

— Помоги мне немного, хорошо?

Стоявший неподалеку маленький робот включился и извлек из кладовой нужные Фу Гуан ингредиенты, аккуратно разложив их и подготовив к готовке.

Хотя это и называлось помощью, от Юнь Сяо на самом деле почти ничего не требовалось, и она лишь слегка смущенно стояла рядом с Фу Гуан.

Фу Гуан достала из пространственного хранилища несколько самодельных приправ. В Звездной Федерации существовало огромное множество специй на любой вкус, но ей еще не довелось попробовать их все, да и какое сочетание получится в итоге, она не знала. Во всяком случае, они не шли ни в какое сравнение с тем, к чему она привыкла.

Она привычным движением помешивала овощи, и по комнате поплыл аппетитный аромат.

Чтобы разрядить обстановку, Фу Гуан заговорила с Юнь Сяо:

— Интересно, какие именно предпочитают все проводники?

— Все такие восторженные, я вечно ломаю голову над тем, какой ответный подарок преподнести.

Маленький робот поставил дымящиеся тарелки на стол в гостиной, а Юнь Сяо неотступно следовала за ним по пятам. Немного успокоившись, она ответила:

— У меня есть таблица, которую я составила сама. Чуть позже я отправлю вам копию.

Сказав это, Юнь Сяо подумала, что ее ответ прозвучал слишком сухо и холодно, не обидела ли она ненароком доброту Фу Гуан? В конце концов, подобная информация в сети находится в открытом и прозрачном доступе.

— Спасибо тебе, это было бы просто замечательно.

Улыбка золотоволосой девушки сияла ярче солнца, и она опустила голову, чтобы попробовать кусочек еды.

Во вкусе ощущалась приятная свежесть, это было очень вкусно.

Юнь Сяо слегка удивилась: среди проводников кто-то еще обладал подобным кулинарным мастерством.

Она молча ускорила темп еды. В эпоху, когда повсюду царили питательные растворы, нормальная еда стала уделом лишь тех, у кого были свободное время и деньги. Питательные растворы содержали в себе все необходимое, а роботы умели абсолютно всё, поэтому мало кто готовил сам.

После обеда Фу Гуан проводила Юнь Сяо.

С черной картой в руке она направилась на второй уровень.

Карта гостя Альянсового университета

Имя: Фу Гуан

Уровень доступа: D

Ее кончики пальцев помедлили между управлением мехами и одиночным боем, но в конце концов она выбрала лишь одиночный бой. Ей предстояло создавать лекарственные препараты и восстанавливать духовную силу, так что свободных ресурсов и времени оставалось немного. Если представится возможность, она изучит мехи позже.

Насколько ей было известно, среди проводников тоже немало тех, кто умел ими управлять.

В конце концов, для мехов требовалась лишь духовная сила и ручное управление.

На световом компьютере всплыло окошко: Выберите категорию «Одиночный бой» (уровень D)?

Да.

Свернувшись калачиком на мягком диване, она открыла университетскую сеть. Экран обновлялся с бешеной скоростью, мелькая перед глазами быстрее, чем она успевала что-либо разобрать.

Сенсация! Проводник неожиданно поселился в резиденции главного студента!

Сенсация! Проводник…

Длинная вереница заголовков крутилась вокруг проводников, оккупировав главную страницу студенческой сети, и все они горели красным, постепенно набирая популярность.

Бай Гао листал университетский форум, изучая продолжение истории. Если бы капитан не потребовал его присутствия, он бы сейчас тоже сопровождал проводника.

Он поднял взгляд: Ли Шао как раз убирал косу, а порхавший рядом с ним Огненный лев постепенно рассеивался. На площадке неподалеку лежал корчащийся и стонущий страж.

Ли Шао развернулся и ушел, даже не взглянув на побежденного соперника. Красноватый оттенок на кончиках его глаз стал еще ярче из-за недавнего повышения до S-уровня.

Широким шагом он направился к краю тренировочной площадки:

— Ты докучал проводнику? — он смотрел на Бай Гао сверху вниз, и в его алых глазах еще не угас агрессивный, обжигающий боевой задор.

— Ли-гэ, да я же помочь проводнику пытался! Если не веришь, пойди спроси у него самого.

Бай Гао уселся на перила. Он знал, что Ли Шао на дух не переносят проводники, поэтому и бросил эту фразу, отчасти чтобы просто позлить капитана.

Ли Шао бросил на него взгляд, ничего не подтверждая, но и не опровергая.

— Ладно-ладно, но я-то ведь видел проводника.

— Такая особенная девчонка, просто ангел во плоти, — с ностальгией произнес Бай Гао, не скрывая своего восхищения.

— Если представится шанс, поди и скажи это самому проводнику.

Ли Шао не собирался потакать замашкам этого припадочного товарища по команде: у этого паренька любое увлечение длилось ровно три минуты, всё вокруг казалось ему диковинным, и вот теперь он снова запал на новенького проводника.

Пока тот не устраивал крупных неприятностей, капитан предпочитал не вмешиваться.

— Давай разомнемся через минуту, погляжу, не растерял ли ты форму за последнее время.

Под всё более опасным взглядом Ли Шао Бай Гао подался вперед:

— Капитан, это же проводник.

— Настоящий, живой, вкусный проводник из плоти и крови, который к тому же находится с нами на одной планете.

Его серебристые глаза возбужденно сверкали, и Ли Шао понял, что у этого малого снова начался приступ.

В его руке материализовалось длинное копьё и мгновенно рассекло воздух горизонтальным ударом.

Бай Гао перекатом увернулся, в его левой развернулся длинный серебряный клинок. Раздался звон металла — двое сошлись в схватке, алые и серебряные лучи переплелись, разбрасывая вокруг снопы искр.

Внезапно появившийся зеленоглазый мужчина бросил мимолетный взгляд на поле боя, после чего потерял к нему всяческий интерес и перевел внимание на световой компьютер.

Фу Гуан подала заявку на вступление в секцию одиночного боя (уровень D), одобрить или нет?

Он открыл личное дело Фу Гуан и обнаружил, что оно абсолютно пустое — там значилось лишь то, что она является студенткой по обмену.

Он припомнил, что имя Фу Гуан казалось ему знакомым. Он помнил, что так звали новоприбывшего проводника, но, скорее всего, это просто совпадение.

И чья же это избалованная девчонка или мажористый парень заявились сюда ради красивой строчки в резюме? Квоты на обучение в Альянсовом университете доставались с огромным трудом, и за тридцать лет может не выделиться ни единого места. Сильнейшие стражи во все времена смотрели свысока на тех, кто пользовался грязными или окольными методами.

Его пальцы застучали по экрану: Разве уровень D не означает зарывать талант в землю? Лучше перевести ее на уровень S — только он достоин ее статуса.

Пусть ее как следует научат тому, что такое выдающийся страж и какими качествами он должен обладать.

Тем временем драка между теми двумя становилась всё ожесточеннее, и многие стражи, спешившие на тренировочную площадку или покидавшие ее, рассаживались прямо на полу, наблюдая за ходом боя и оценивая противников.

— Бьются отменно.

— Повезло же этому Ли Шао, сорвал куш — стоило один раз сгонять в Темный Лес, как сразу скакнул до S-уровня.

Один из мужчин не мог скрыть своей зависти: они ведь были ровесниками и обладали примерно равным статусом, но этот сопляк вечно затыкал его за пояс.

— И правда S-уровень? Ему же всего двадцать три года! — изумился кто-то рядом.

— Подумаешь! А тот пацан, с которым он дерётся, — ему вообще семнадцать, и он уже на среднем этапе ранга А, — бросил на него взгляд другой парень, лузгая семечки.

— А при распределении у него вообще был ранг B-минус.

Заметив, что взгляды окружающих невольно сосредоточились на нем, он приподнял бровь и продолжил:

— Последним, у кого при распределении был ранг B, был тот самый обладатель двойного S-ранга.

Все тут же сообразили, о ком идет речь — об одном из нынешних столпов Военного ведомства, главе Третьего корпуса.

— Говорят... кхм... этот человек сейчас в коме, — сбившись в кучку, зашептались несколько человек. — Нынешние S-целители из Белой Башни все на передовой, вернуть их назад — задача не из легких.

— Разве не недавно вернулся господин Цин Фэн?

— Именно ради этого он и вернулся, иначе с чего бы ему бросать всё.

— Разве вы до сих пор не поняли состояние его духовного тела? Кто сможет обуздать его мощь? Если проводник не справится, останется только развести руками.

Кто-то поднялся и ушел, больше не участвуя в этих разговорах.

Ли Шао больше не собирался подыгрывать Бай Гао: пламя на его копье взметнулось вверх, стоило ему раскрыть свою область бескрайнего моря огня, как Бай Гао мгновенно потерпел поражение.

Юноша, опираясь на длинный клинок, опустился на одно колено. Его лицо было донельзя бледным, а в уголках губ запеклась ярко-алая кровь.

Ли Шао посмотрел на Бай Гао, и его звонкий голос прозвучал подобно предостерегающему набату, ударившему прямо в макушку соперника:

— Согласно первому закону Белой Башни Федерации, стражам запрещено наносить увечья или убивать проводников. Нарушивших это правило будут передавать в Военное ведомство, стирать пять чувств и превращать в Бессмертных.

Как только слова Ли Шао затихли, на тренировочной площадке воцарилась такая мертвая тишина, что было слышно, как падает игла.

Бессмертный — это существование, которое пугало куда сильнее смерти. Они превращались в диких зверей, в бездушное оружие, но их уже было нельзя назвать людьми.

http://bllate.org/book/25480/3038254