× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I Won't Be a Trainer This Time / Больше не тренер: Моё волшебное ранчо в мире покемонов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Летний дождь продолжался до самого вечера и стих лишь ближе к сумеркам.

Наоки бросил взгляд на старинные настенные часы — до пяти часов оставалось чуть больше двадцати минут.

Поразмыслив немного, он решил ненадолго выбраться с Корайдоном наружу: а вдруг удастся наловить еще рыбы, которую потом можно будет продать Заку и подзаработать на жизнь?

Воздух после дождя был густым от испарений, казалось невероятно сырым.

Прозрачные капли медленно скатывались по прожилкам травы и падали в размягченную влажную землю.

Наоки стоял под навесом, переобуваясь в резиновые сапоги. Катерпи и Мотолиза он решил оставить дома, а сам вместе с Корайдоном отправился к реке.

Причина была проста: покемоны не носят обуви, и любая вылазка на улицу неизбежно испачкала бы их в грязи, а после возвращения пришлось бы возиться с мытьем.

Наоки не любил лишних хлопот, поэтому взял с собой только Корайдона.

Мотолиз, оставшийся дома, стоял под крышей и грустно смотрел им вслед.

Корайдон обернулся и остался безумно доволен решением Наоки взять на прогулку именно его.

Хотя этот самый Мотолиз и был им самим.

Наоки не догадывался, что творится в голове у Корайдона. Добравшись до берега, он с улыбкой посмотрел на спутника:

— Корайдон, вся надежда на тебя!

В дождливую погоду атмосферное давление падало, содержание кислорода в воде снижалось, и рыба выплывала к мелководью в поисках воздуха. Этот момент обычно считался лучшим для рыбалки.

Услышав слова Наоки, Корайдон всё понял с полуслова. С уверенным видом оно хлопнуло себя лапой по груди и издало восторженный клич:

— Га-с!

Предоставьте это ему!

С этими словами выражение морды Корайдона мгновенно стало серьезным. Ауура вокруг него взметнулась вверх, мощное алого цвета тело взмыло в воздух, а усики на голове превратились в подобие крыльев. Меняя форму, покемон с грохотной силой обрушился вниз.

Раздался оглушительный грохот, и от удара на водной глади взметнулся огромный водяной кратер.

Речная вода взлетела вверх и обрушилась обратно тысячами брызг.

Наоки: «……»

Только что примененный прием… должно быть, фирменная атака Корайдона под названием Столкновение во всю прыть?

Наоки наблюдал за движениями Корайдона и, когда тот вернулся на берег, приняв свою боевую форму, окончательно убедился в догадках.

И правда, Столкновение во всю прыть.

Супер-ультимейт Корайдона из игры с базовой мощью 100 и стопроцентной точностью, урон от которого возрастал при ударе по слабому месту.

Использовать Столкновение во всю прыть для рыбалки — это, пожалуй, чересчур роскошно.

Наоки поднял взгляд на реку и увидел, что по поверхности воды плывут оглушенные рыбы самого разного размера.

Досталось же этой рыбе…

Впрочем, Корайдон, судя по всему, явно сдерживал силу: хотя со стороны всё выглядело устрашающе, рыбам не причинили серьезного вреда — ударной волной их просто лишило чувств.

— Га-ау-га-с!

Справившись с поручением Наоки, Корайдон выглядело безумно довольным.

Оно загляделось на косяки рыб, покачивающиеся на течении выше по реке, и с нетерпением предложило:

— Га-ау?

Хоть Наоки и не разобрал слов, каким-то чудом он отлично понял смысл и тут же запротестовал:

— Этого вполне хватит!

Как рачительный хозяин ранчо, он должен был думать о будущем и избегать варварских методов вроде полного вылова рыбы, чтобы не нарушать естественный баланс.

Нужно же оставлять рыбе время на размножение, верно?

Обычных рыбьих покемонов вроде Мэджикарпа он отпустил обратно в воду, оставив только нормальную речную рыбу. Провозившись с десяток минут, Наоки собрал весь улов.

Железное ведро оказалось наполнено доверху, и при виде этого зрелища Наоки просиял.

Какой богатый улов!

Вернувшись к деревянному дому с ведром рыбы наперевес, он вновь увидел Мотолиза, который по-прежнему стоял под крышей и выглядывал наружу.

Заметив возвращение Наоки, покемон тут же оживился и бросился навстречу.

Его поведение до боли напоминало Наоки преданную собаку, которая ждет хозяина домой.

— Ладно-ладно, сегодня вечером приготовлю тебе жареной рыбы! — Наоки потрепал Мотолиза по голове и с улыбкой отобрал из ведра несколько самых свежих и жирных экземпляров радужной форели — мясистых и с малым количеством костей.

Едва он закончил хлопоты, как со стороны дороги донесся звук мотора.

Подняв голову, Наоки увидел Зака, который выпрыгнул из кабины фургона, облаченный в резиновые сапоги.

— Ну и погода сегодня мерзкая! Дождь лил весь день, я объехал уже несколько ранчо, но нигде не оказалось ничего на продажу — удалось взять лишь пару ящиков яиц да несколько бидонов молока, — пожаловался Зак.

В такую погоду большинство хозяев ранчо предпочитали не выходить из дома, коротая время за просмотром телевизора или беседой с женами и детьми.

— У тебя найдется что-нибудь на продажу? — поинтересовался Зак.

Наоки вынес наружу ведро со свежим уловом:

— В дождливые дни рыбу легче поймать.

Зак округлил глаза:

— Столько?!

Наоки переглянулся со стоявшим рядом Корайдоном и улыбнулся.

— Невероятно! — Зак подошел ближе, чтобы отсортировать и взвесить рыбу, а затем произнес: — В сумме получается пять тысяч двести десять покедолларов. Ну ты и работяга! Держи!

С этими словами Зак протянул ему деньги.

— Спасибо за труд!

Наоки взял купюры.

В этот момент с неба снова принялся моросить мелкий дождик.

Зак бросил взгляд на хмурое небо, подхватил ведро и бросил на ходу:

— Ладно, задерживаться не буду, поеду! Пока дождь снова не разошелся!

— Хорошо.

Фургон поспешно прибыл и так же поспешно скрылся из виду, увозя свежие дары природы в сторону Порто-Маринады.

Наоки глубоко вздохнул, после чего принялся отмывать Корайдона от грязи.

Очистив шкуру питомца, Корайдон по привычке отряхнулся от капель воды, а затем, переключившись в режим спринта, с радостным лаем бросился к Наоки и принялся облизывать ему лицо.

Лицо Наоки моментально покрылось слюной, он едва устоял на ногах от такого натиска и не преминул проворчать:

— Нашло же на тебя…

— Га-ау~

Накинув на Корайдона плед и тщательно вытерев его насухо, Наоки вернулся в дом и спрятал дневную выручку в ящик стола.

Весна 198 года, 7 января.

Доходы: рыба +5210

Расходы: 0

Остаток средств: 37700

«До нужной суммы на ремонт домика покемонов не хватает примерно десяти тысяч. После починки на ранчо можно будет завести Вулу и Милтанка… Но я понятия не имею, сколько они стоят, так что этих денег может и не хватить».

«Может, сначала подумать о строительстве курятника?»

Наоки погрузился в раздумья.

В отличие от домика покемонов, возведение курятника обойдется всего в двадцать тысяч покедолларов, к тому же обычные курицы стоят намного дешевле Милтанка и Вулу.

Курицы несут яйца очень быстро: здоровая птица способна давать по яйцу каждый день. Полученные яйца можно продавать, использовать для вывода цыплят или оставлять для готовки — жарить яичницу, делать омлет или оякодон.

Тогда ему больше не придется покупать яйца на стороне, и он сможет полностью обеспечить себя едой.

Хотя обычные яйца значительно уступают яйцам Ченси, содержать саму Ченси для него сейчас было совершенно невыполнимо.

На этом фоне разведение курей выглядело куда более разумным и выгодным вложением средств.

Приняв решение, Наоки тут же определился с дальнейшими планами.

Как только погода прояснится и земля подсохнет, он отправится в столярную мастерскую, чтобы нанять Кэли для строительства курятника и официально запустить животноводство на ранчо.

http://bllate.org/book/25491/3040110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Won't Be a Trainer This Time / Больше не тренер: Моё волшебное ранчо в мире покемонов / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода