Готовый перевод Marriage Must Cultivate / Святой злодей: Обязательный брак: Глава 8

Глава 7. Жар

Благодаря маленькому мешочку Мироздания, подаренному Достопочтенным Фэн Хуа, ему больше не приходилось беспокоиться о том, куда складывать лишние вещи. Пространства в один кубический метр этому мешочку вполне хватало для его нынешних нужд. Чтобы посторонние не узнали о наличии у него пространственного хранилища, он просто привязал его на красный шнурок и повесил на шею. Хоть у него и появился сопровождающий, вести себя слишком броско по-прежнему было нельзя — требовалось соблюдать предельную скрытность.

Однако после того, как глава Фэн Хуа лично вызвал его к себе, его спокойные дни были безвозвратно сочтены. Не стоит забывать, что на руках у него имелось рекомендательное письмо от самого главы. Сначала он планировал вести себя тихо, заставив всех поверить, будто его духовный корень — заурядная земная стихия, ничем не лучше бесполезного мусора, а втайне сосредоточиться на культивации древесного и металлического корней. Но он никак не ожидал, что человек, упомянутый в письме, уже получил от главы Фэн Хуа весточку о необходимости взять под крыло младшего сородича.

Лю Цинсюй выбросил ту бумажную печать главы Фэн Хуа в угол мешочка Мироздания и напрочь о ней забыл. Сам же он понятия не имел, что тот, кому была адресована рекомендация, изо дня в день ждал этого младшего брата, чьи способности, судя по слухам, были лишь самыми посредственными. По своему характеру этот старший брат был человеком холодным, с людьми сходился тяжело и в общении придерживался железного правила: говорить как можно меньше. К тому же, учитывая его положение в Секте Тяньцзун, сколько людей мечтали угодить ему и выслужиться перед ним? Он привык принимать лесть и раболепство от других. Существовали лишь те, кто ждал аудиенции у него, но никак не он сам.

Однако на этот раз он просчитался.

Судя по докладам прислуживавшего ему мальчика, некий ученик по фамилии Лю подлизался к главе и получил от него рекомендацию. Да-да, именно рекомендацию, да еще и с направлением прямо к нему! Он сидел в собственной пещере и ждал, пока этот выскочка по фамилии Лю явится с повинной, чтобы отчитать его по первое число. Любой ученик Секты Тяньцзун знал, что на Горе Ушань, где воспитывали элитных адептов, обитает вспыльчивый и крайне буйный старший брат по имени Вэнь Муфэй.

Выходец из числа элитных учеников Горы Ушань, два года назад он заслужил звание главного ученика Секты Тяньцзун и по сути являлся главным претендентом на место главы любого из подразделений. Властью он обладал невеликой, но его потенциал был огромен, а потому и статус рос пропорционально будущим перспективам — настолько, что даже исполнительные старейшины не решались легкомысленно переходить дорогу таким людям.

В Секте Тяньцзун насчитывалось девять горных вершин и ведомств: первое специализировалось на выращивании целебных трав, земледелии и заведовало кухней; второе, Гора Зверей, занималось разведением различных питомцев; третье ведало алхимией и изготовлением лекарств; четвертое специализировалось на создании всевозможных магических орудий и духовных артефактов; пятое, Гора Ушань, отвечало за воспитание элитных учеников, куда обычно попадали лишь на ранней стадии Формирования Ядра; шестое, Гора Синшань, служила местом заточения для отбросов общества; седьмое, Задняя гора, предназначалась для содержания различных древних чудищ; восьмое ведало выдачей внешних заданий в обмен на очки заслуг секты, за которые можно было приобретать артефакты и пилюли; и наконец, девятое было Запретной землей, где содержались не подлежащие оглашению мощные древние демонические звери и великие владыки зла.

Если подумать, гора, на которой сейчас находился Лю Цинсюй, как раз и была ведомством травоведения, занимающимся посевами, полевыми работами и кухней — Горой Пилюльных Трав. Между Пилюльными Травяными Горами и Горой Ушань лежало определенное расстояние. Если бы он уже освоил технику полета, то мог бы использовать магический артефакт в качестве средства передвижения, но нынешний Лю Цинсюй был всего лишь новоприбывшим послушником, выполнявшим самую черную работу. О каких артефактах шла речь — он даже на белого журавля еще ни разу не садился.

Обычно способность управлять летающими артефактами появлялась лишь на Стадии Закладки Основания. В зависимости от уровня культивации вместимость такого летающего средства могла различаться, что определялось исключительно личными возможностями практика.

Говоря об этом, нельзя не признать, сколь трагична судьба главного ученика, рекомендованного главой Фэн Хуа. Попадись ему обычный новичок с заурядным духовным корнем земли, он бы легко взял под контроль мысли такого ученика. Но сейчас ему достался Лю Цинсюй — человек утилитарный, мелочный, коварный и злобный, который изо всех сил шагал по кривой дорожке псевдосвятого Белого Лотоса. Этому главному ученику оставалось лишь уповать на милость небес.

Если бы нынешний Лю Цинсюй знал, что этот человек ждет его визита, он бы наверняка холодно усмехнулся про себя: «Дорогой старший брат, можешь ждать сколько влезет — даже до самой смерти не дождешься, что я приду к тебе в ноги падать».

П. С.: Выражение падать в ноги среди демонических практиков означает то же самое, что и подлизываться. В мире же совершенствования это грозило полным [цензура] крахом.

Да, этому не слишком сдержанному на язык главному ученику не дождаться, пока Лю Цинсюй сам явится с мольбами о пощаде. Но это вовсе не значило, что сам старший брат сможет усидеть на месте — не выдержав одиночества, он лично отправился на Гору Пилюльных Трав разыскивать Лю Цинсюя, погруженного в работу по сбору травок.

Впрочем, видя, что до выхода наружу для истребления монстров и повышения уровня оставалось всего два дня, Лю Цинсюй был слишком взволнован, чтобы вспоминать о какой-то бумажной печатке, заброшенной в дальний угол мешочка Мироздания.

Закончив утренние хлопоты, завтра он собирался отдыхать и собирать вещи, а послезавтра — отправляться на охоту за монстрами вместе с отрядом под руководством назначенного наставником старшего брата Бай Яньюя. Лю Цинсюй ни о чем другом не думал: кто бы ни возглавлял отряд, на него это никак не влияло.

Перед посторонними Лю Цинсюй неизменно держал на лице легкую, едва заметную улыбку, а одежду носил чуть более просторного кроя, чтобы создавать зрительный эффект хрупкой ивы на ветру.

Недавно он познакомился с несколькими нейтрально настроенными детьми и, шагая с ними рядом, временами чувствовал, что его собственный интеллект стремительно падает, поэтому Лю Цинсюй просто предпочел поменьше говорить. Образ кроткого, худого и доброго ребенка подходил ему идеально.

Пока эти ребята горячо обсуждали, не попросить ли какого-нибудь старшего брата сводить их на Гору Зверей, Лю Цинсюй размышлял о том, как именно убийство монстров поможет ему нарастить опыт. Глядя на шкалу опыта от десятого к одиннадцатому уровню, его сердце вновь падало: неужели для перехода на следующий уровень требуется так много? С его нынешним уровнем придется еще долго выполнять задания, а сколько опыта дают за монстров, он не знал. И почему эта проклятая Система не давала ни единой подсказки?

Система:……

Все неожиданно остановились. Красивый мужчина в темно-зеленых одеждах с бесстрастным выражением лица буравил взглядом стоявших перед ним четырех недоростков. Окинув детей беглым взглядом, он бросил:

— Кто здесь Лю Цинсюй?

Это что, разборки пришел устраивать?

Толпа переглянулась, после чего все единодушно уставились на стоявшего сбоку и изо всех сил старавшегося не привлекать к себе внимания Лю Цинсюя. С невинным и жалким видом Лю Цинсюй тут же задрожал и пропищал:

— Я… это я.

При виде его сжавшегося, запуганного вида — словно глины, из которой невозможно слепить что-то стоящее — в новоприбывшем вскипела странная, ничем не обоснованная злость. Разве подчиненный такого человека не должен быть чопорным и при каждом слове сыпать премудростями и великими истинами? Всё оказалось совсем не так, как он себе представлял. Какой из новобранцев может быть более женственным и хрупким, чем этот? Казалось, дунь ветер — и его унесет. А этот вид человека, готового разрыдаться, — что это вообще такое? Разве он кого-то обижал? По совести говоря, нет.

Стараясь обуздать свой вспыльчивый нрав, пришедший процедил:

— Идем со мной, есть дело.

Сохраняя растерянное и невинное выражение лица, Лю Цинсюй оглянулся на товарищей:

— Тогда вы идите первыми, только не забудьте оставить мне ужин, ладно?

Приятели наперебой затараторили, что обязательно принесут ему еду. Пришедший, казалось, был готов лопнуть от злости: в такой момент этот парень думает только о своем ужине!

Стоило ему рассмотреть этого человека получше, как Лю Цинсюй вспомнил: перед ним стоял главный ученик с Горы Ушань, обладатель духовного корня земли, чьи успехи в защитных техниках земной стихии были поистине выдающимися. Он являлся одной из ярчайших звезд среди учеников Секты Тяньцзун. Лю Цинсюй прекрасно его помнил: в прошлой жизни этот человек люто ненавидел его. Но стоило прожить жизнь заново, как он никак не ожидал, что тот, кого в прошлые годы бесила сама его природа, окажется так близко. Ох уж эта личная вражда с главой Фэн Хуа, у нее действительно глубокие корни.

Этого главного ученика звали Вэнь Муфэй, и он находился на Средней ступени Стадии Формирования Ядра.

Не успели остальные приятели разбежаться, как Вэнь Муфэй силой затащил Лю Цинсюя на свой летающий артефакт и унес прочь из поля зрения детей. Теперь те стали уважать добросердечного, мягкого и беспомощного Лю Цинсюя еще сильнее. Хотя слово «беспомощный» здесь звучало несколько странно, да и плевать — главное, оно идеально описывало их доброго старшего товарища.

Ухватившись за одежду Вэнь Муфэя, Лю Цинсюй, насильно затащенный на парящую тыкву-артефакт, попытался спросить:

— Старший брат, куда вы меня ведете… кхе-кхе… — едва начав говорить, он поперхнулся ледяным ветром. Это что, наказание за то, что он пока не владеет техникой полета?

Вэнь Муфэй грубо дернул его за рукав:

— Любоваться пейзажами!

И после этого Вэнь Муфэй действительно принялся нарезать круги вокруг Зала Небесного Дао вместе с Лю Цинсюем. По пути он даже приветствовал других учеников, возвращавшихся с заданий. Веселье было в самом разгаре, чего нельзя было сказать о Лю Цинсюе: мало того что его кружили в небесах, так он еще и простудил горло пронизывающим ветром. Сейчас ему безумно хотелось прикончить этого мерзкого негодяя Вэнь Муфэя!

Покружив с четверть часа, бледного, как бумажный лист, Лю Цинсюй опустили на землю. Вэнь Муфэй самодовольно глянул на согнувшегося пополам, хватающего ртом воздух и посиневшего от холода парня:

— Ну как, весело?

Лицо Лю Цинсюя приобрело землистый оттенок, а в груди невыносимо саднило. Раз уж этот человек с самой первой встречи обошелся с ним столь бессовестно, Лю Цинсюй решил сыграть до конца: с заплаканными глазами, затянув мокрую пелену взор, он всхлипнул и шмыгнул покрасневшим от ветра носом:

— Старший брат… как вы могли меня обидеть…

Увидев его слезы, Вэнь Муфэй растерялся, а затем воочию наблюдал, как у Лю Цинсюя закатились глаза и он, подобно лишенному опоры листу бумаги, медленно рухнул на землю. К счастью, реакция не подвела — он вовремя подхватил этого бумажного человечка.

В то же время до него дошло: он явно перегнул палку!

Руки, державдшие Лю Цинсюя, мгновенно оденеменели...

Вспомнив, что рядом находилось Зал Пилюль, он тут же взмыл на тыкве-артефакте в сторону цели. Те, кто умел варить пилюли, обычно разбирались и в медицине. Он ни за что не осмелился бы сейчас пичкать новичка какими-то случайными лекарствами. Если бы не его дурацкие шуточки, разве этот ребенок потерял бы сознание? Глава Фэн Хуа велел ему присматривать за мальчишкой, и стоило только представить, как глава узнает о случившемся, перед глазами у Вэнь Муфэя тут же всё поплыло.

Нужно было как можно скорее привести ребенка в чувство.

На самом же деле Лю Цинсюй отключился не по-настоящему. Хм, неужели он был настолько глуп, чтобы падать в обморок по-настоящему? Он просто хотел проучить этого недоумка Вэнь Муфэя, не знающего меры. Теперь же он понял, что навык фальшивого обморока — штука невероятно полезная.

В мгновение ока Вэнь Муфэй доставил Лю Цинсюя в целительню. Увидев, как он заносит туда ребенка, миловидная и привлекательная девушка тут же встревоженно спросила:

— Старший брат Вэнь, что случилось?

Вэнь Муфэй с неловким видом пояснил:

— Он… он просто упал в обморок. Младшая сестра Муюнь, взгляни на него, пожалуйста.

Лю Муюнь была с ним одного поколения по иероглифу в имени — это значило, что они поступили в секту в один период. После прохождения Стадии Закладки Основания Секта Тяньцзун жаловала ученикам внутренние прозвища в соответствии с их поколениями.

Она велела уложить Лю Цинсюя на кушетку в комнате, проверила пульс, а затем приложила ладонь к его лбу:

— Старший брат Вэнь, этот младший сородич простудился, у него жар.

Вэнь Муфэй удивился:

— Разве от простуды падают в обморок?

Лю Муюнь одарила его выразительным взглядом:

— Это зависит от того, что старший брат с ним сотворил.

Вэнь Муфэй неловко усмехнулся:

— Я всего лишь покатал его вокруг Зала Небесного Дао.

Лю Муюнь покачала головой:

— Не в обиду будь сказано, старший брат Вэнь, но этот ребенок — всего лишь смертный со стандартной плотью. Температуры вверху и внизу Зала Небесного Дао различаются кардинально! С его-то телосложением было бы чудом не простудиться, вздумай ты таскать его наверх! Я скормила ему жаропонижающую пилюлю против озноба, так что сегодня ночью побудешь здесь, посторожишь его. Как спадет жар — проводишь обратно, да смотри больше не заморозь, пешком пойдете.

Имея Систему, поставившую себе целью вырастить из него святого Белого Лотоса, Лю Цинсюй мог имитировать обморок без малейшего напряжения. На самом деле он не терял сознание и не горел в лихорадке — всё это было лишь иллюзией, созданной Системой.

Стоило Лю Цинсюю попросить Систему выдать ему состояние жара, как та незамедлительно выплюнула уведомление:

[Носитель находится в состоянии Жара, которое автоматически рассеется через два часа.]

Подавленный словами Лю Муюнь, Вэнь Муфэй придвинул стул и тяжело опустился на него. Как же он себя корил! Какого черта он решил меряться силами с каким-то сопляком? Только сейчас, немного успокоившись, он сообразил, что мальчишка — смертный, летать не умеет, а путь от Пилюльных Гор до Горы Ушань неблизкий. Разве не естественно, что тот не пришел к нему вовремя? Он вдруг почувствовал себя полным идиотом, ведь справедливо гласит поговорка: сам напросился — сам и поплатишься.

А Лю Цинсюй, набегавшись и устав за день, решив, что теперь за ним кто-то присматривает, и вовсе заснул по-настоящему. Проснулся он только тогда, когда до него донесся аппетитный запах еды — как раз шел период активного роста, и просыпался зверский аппетит.

Распахнув сонные, ничего не понимающие глаза, он нахмурился и тихонько спросил:

— Я… что со мной? Где это я?

Заговорил, разумеется, не Вэнь Муфэй, а Лю Муюнь. Она снова коснулась лба Лю Цинсюя:

— Всё в порядке, жар спал, ты здоров. Тебя ведь зовут Цинсюй? Какое прекрасное имя. Давай я помогу тебе подняться.

Ощущая вокруг себя мягкое тепло и нежную заботу, Лю Цинсюй широко раскрыл глаза и, заметив сидевшего в стороне Вэнь Муфэя, слегка напрягся, а затем еще сильнее прижался к груди красавицы.

Дрожащим, полным страха голосом, со слезами на глазах он посмотрел на Лю Муюнь:

— Сестрица, я… я больше не хочу летать в небо, там так холодно.

Лю Муюнь бросила на Вэнь Муфэя очередной испепеляющий взгляд.

Заметив затуманенные слезами, покрасневшие глаза Лю Цинсюя, Вэнь Муфэй почувствовал, как по его спине пробежал ледяной холодок: «……»

Каких младших братьев больше всего любят за доброту, очарование и сладкоречивость? Разумеется, добросердечных, зрелых старших сестриц, еще не успевших обзавестись семьей и детьми. Лю Цинсюй усердно отвечал на вопросы Лю Муюнь, послушно уплел предложенную еду, а от его медовых речей та просто расцвела. Прекрасное настроение не покидало ее вплоть до того момента, пока состояние жара у Цинсюя не рассеялось, а дальнейший маршрут Вэнь Муфэя не был окончательно утвержден.

Никаких возражений: он будет сопровождать милого, доброго, но слабого здоровьем младшего брата в походах на монстров ради повышения уровня. Решение принято, обсуждению не подлежит.

Лю Цинсюй с жалким, но полным надежды видом уставился на него:

— Правда можно? Старший брат Вэнь…

Вэнь Муфэй чувствовал себя так, будто проглотил кровь вместе с выбитыми зубами: «……Разумеется, можно!»

Лю Муюнь успокоилась.

Лю Цинсюй тоже успокоился.

Смеешь вертеть предком Цинсюем? Покорно топай бить мелких монстров и собирать демонические ядра, подлец! Хм!

http://bllate.org/book/25495/3041075