Готовый перевод Marriage Must Cultivate / Святой злодей: Обязательный брак: Глава 11

Глава 10. Спасение человека

Судя по нынешним способностям Лю Цинсюя, у него в помине не было никакой функции сканирования чужих уровней. Даже при наличии Системы в его теле он не мог разглядеть уровень противника. Однако, вспомнив, как тот, будучи раненым, сумел перехватить его прямо из рук Вэнь Муфэя, можно было заключить, что уровень этого человека никак не ниже Стадии Формирования Ядра, а то и выше — на Стадии Зарождающейся Души. Если же он был мо-культиватором, то превосходил Стадию Демонического Младенца. Как же это пугало!

Притворяясь спокойным, Лю Цинсюй сидел на земле и открыто разглядывал незнакомца — в основном потому, что тот оказался невероятно красив. Все люди любят прекрасное, и Лю Цинсюй не был исключением. К тому же в прошлой жизни он питал определенные виды на Бай Яньюй, так что к представителям своего пола он относился без предрассудков.

В мире заклинателей таких слов, как соболиные брови, ясные глаза и легкая, парящая фигура, явно не хватило бы для описания человека перед ним. Поскольку тот был мо-культиватором, он и вовсе не собирался скрывать свою истинную внешность перед Лю Цинсюем.

Его холодные и высокомерные глаза казались лишенными фокуса, бездонными и темными, а в самой их глубине таилось абсолютное спокойствие. Черные, похожие на клубящиеся облака волосы рассыпались по плечам, а в ухе поблескивал сапфировый бриллиант, источая мягкое, не режущее глаз сияние. От этой ошеломляющей красоты Лю Цинсюй невольно мысленно ахнул. Вокруг мужчины витала ледяная и зловещая аура, а изысканные, богато расшитые одежды чуть колыхались от ветра, гуляющего по пещере.

К тому же родинка на лбу... Какая же у него запоминающаяся внешность.

Телосложение незнакомца определенно вызывало у нынешнего Лю Цинсюя зависть, ревность и досаду. Уголки губ мужчины едва заметно приподнялись, он вытащил из-за пояса изысканный синий платок и стер следы крови с уголка рта. Одним щелчком пальцев он уничтожил платок вспышкой алого света, не оставив и следа. Назвать этого человека адептом праведного пути мог бы только слепец.

Лю Цинсюй понятия не имел, как начать разговор. Только сейчас он сообразил, что ему следовало бы испуганно дрожать, но он начисто позабыл об этом, ослепленный красотой и фигурой мужчины.

Вот именно, как же выполнить эту безумную задачу Системы? Этот человек невероятно насторожен, как ему кого-то спасать и исцелять, если он даже к краю одежды не смеет прикоснуться? Как раз в тот момент, когда он терзался сомнениями, до его слуха донесся густой мужской голос:

— По-твоему, я красив?

Лю Цинсюй невозмутимо посмотрел на него:

— …

Вообще-то ему безумно хотелось ответить, что да, очень красив. Но он еще никогда не встречал настолько самовлюбленных людей, которые ухитрялись бы задавать подобные вопросы даже ребенку, поэтому он благоразумно промолчал.

Настроение мужчины мгновенно переменилось: взгляд стал зловещим, свирепым и безжалостным. Он протянул руку в сторону Лю Цинсюя, и того внезапно притянуло прямо к нему, в мертвую хватку за горло. Острые ногти незнакомца царапнули кожу, перекрывая доступ воздуху. Этот проклятый мо-культиватор собирался его убить!

Мужчина выдохнул струю ледяного воздуха, его зрачки покраснели, и он с нажимом в голосе взревел:

— Быстро говори, что я красив!

На кону стояла его собственная жизнь, и Лю Цинсюй горько пожалел, что не ответил сразу. Безуспешно пытаясь вырваться, он выдавил:

— Т-ты очень красив...

Услышав желанный ответ, мужчина не успокоился — краснота в его глазах не исчезла, но он всё же разжал пальцы на горле Лю Цинсюя. Освобожденный мальчик рухнул на землю и зашелся в непрерывном кашле, а его лицо покраснело от нехватки кислорода.

Заметив покрасневшие глаза мужчины, откашливающийся Лю Цинсюй вдруг озарился догадкой. Проходя в прошлом по Пути Демонов, он уже сталкивался с подобным, хотя проявления порой отличались. Оказывается, этот тип собирался прорваться на следующий уровень, но по какой-то причине сорвался в искажение ци. Сейчас он почти терял рассудок, и корни его демонического исступления, судя по всему, были связаны с его собственной красотой — с такой-то внешностью он определенно натворил бы немало шуму.

Красота как источник демонического исступления — до чего же нелепо! Связав все ниточки воедино, Лю Цинсюй не смел даже хихикнуть: ему вовсе не улыбалось быть приконченным обезумевшим типом, хотя, возможно, он всё и преувеличил.

Вспомнив о задании Системы, Лю Цинсюй задрожал губами и выдавил:

— Е-есть ли что-то, чем я могу вам помочь? Т-только не убивайте меня.

Только притворившись смертельно испуганным, можно было угодить извращенным наклонностям этого человека.

Прекрасный мо-культиватор холодно хмыкнул, и его соблазнительные персиковые глаза сузились в щелочки:

— Выпить твоей крови.

Лю Цинсюй мысленно тоже фыркнул. Если бы его кровь могла вытащить того из этого состояния, этот тип уже давно бы осушил его до капли. Истинно истинное лицо всех приверженцев демонического пути — ударить в грязь лицом, но не уронить гордость.

Желая потешить извращенную тягу этого чудовища к драме, Лю Цинсюй тут же напустил на себя слезы и, балансируя на грани рыданий, пролепетал:

— Не надо, не ешьте меня, я невкусный.

Лицо неправдоподобно красивого мо-культиватора вдруг помрачнело. Он изрыгнул черную кровь и, прежде чем слезы Лю Цинсюя успели пролиться по-настоящему, с глухим стуком рухнул прямо перед ним.

Лю Цинсюй незамедлительно втянул обратно готовые пролиться слезы. Раз этот мо-культиватор свалился прямо перед ним, теперь он мог хорошенько рассмотреть его лицо. Тьфу ты, ну и красота! Если бы его увидели адепты Секты Хэхуань, живым бы точно не отпустили.

К счастью, ему достался именно он, подумал Лю Цинсюй.

Пощупав пульс на запястье незнакомца и слегка пощипав его за щеку, он понял, что в ближайшее время тот точно не очнется.

Раз уж в конце концов ему все равно придется приводить этого типа в чувство, а эта сволочь только что чуть не лишила его жизни, сжав горло, то как он мог бы упустить шанс поживиться чем-нибудь ценным? Разве это не было бы оскорблением его собственных интересов?

И мо-культиваторы, и обычные заклинатели всегда носили при себе пространственные хранилища. Обычно их можно было открыть, только обладая равным или более высоким уровнем культивации. Со вздохом погладив длинные пальцы мужчины, Лю Цинсюй с наибольшим сожалением посмотрел на кольцо Мироздания на его среднем пальце правой руки — сколько же сокровищ там хранилось!

Прожив почти тысячу лет, Лю Цинсюй обладал поистине железными нервами. Он скользнул взглядом по талии мужчины — какая ладная талия! — и тут же нащупал там Нефрит Сокрытия Дыхания. Ого, вещица старинная, куда лучше той, что он носил прежде. Раз уж судьба свела их вместе, он просто возьмет ее поносить.

Заполучив Нефрит Сокрытия Дыхания в свои руки, Лю Цинсюй подумал, что этот тип нравится ему все больше и больше. Было бы еще лучше, если бы содержимое того кольца Мироздания стало общим для них двоих.

Выйдя из пещеры, Лю Цинсюй оценил здешний ландшафт: вокруг не было видно даже чахлой лианы, и взобраться наверх он смог бы, только приведя этого мо-культиватора в чувство. Если же он приманивает сюда Вэнь Муфэя, то всё его спасательные труды потеряют всякий смысл.

Поразмыслив так и эдак, он вернул Нефрит Сокрытия Дыхания на пояс мо-культиватору. Разозлившись на собственное бессилие, он от души ущипнул мужчину за бок.

Ладно уж, выбраться отсюда он сможет только с его помощью, так что сначала придется поставить его на ноги.

Перед прорывом и после него мо-культиваторы особенно уязвимы к помрачению рассудка. Чем выше уровень прорыва, тем страшнее последствия искажения ци. Он прекрасно это понимал, иначе сам бы не провалил Вознесение. В сердце демона кроется корень неудачи при Вознесении, ведь мо-культиваторы совершенствуют не только тело, но и само демоническое сердце.

Собрав все силы, Лю Цинсюй кое-как уложил мо-культиватора ровно, чтобы облегчить ему дыхание, а затем порылся в собственном мешочке. Пилюли, что там лежали, были абсолютно бесполезны против подобного демонического исступления.

Внезапно кнопка мешка на интерфейсе Системы перед глазами Лю Цинсюя замигала. Не раздумывая, он ткнул в нее.

Он увидел, что полученная совсем недавно [Эффективная лечебная пилюля] продолжает мигать. Неужели Система требовала, чтобы он скормил эту пилюлю мо-культиватору? Скрипя зубами, Лю Цинсюй был вынужден подчиниться и достать пилюлю. Если бы он не извлек хотя бы одну, Система заставила бы значок мигать на панели управления до тех пор, пока у него не ослепли глаза.

Впрочем, особо расстраиваться не стоило: этого мо-культиватора можно было использовать как подопытного кролика. Кто знает, пригодны ли вообще для приема пилюли, выдаваемые Системой? Пусть послужит лабораторной крысой.

Достав из собственного виртуального кольца чашечку с водой, он опустился на колени у изголовья мужчины, приподнял его голову правой рукой, вложил пилюлю в рот и запил водой, чтобы лекарство легче проскользнуло в горло.

Несмотря на бессознательное состояние, мужчина подсознательно вел себя на редкость послушно. Теперь оставалось лишь дожидаться действия пилюли. Искажение ци у мо-культиваторов протекало так же, как и у адептов праведного пути — меридианы шли вразнос. Только если заклинателей пожирала их собственная истинная ци, то мо-культиваторов терзала их собственная демоническая ци.

Делать было по-прежнему нечего, а ночной горный ветер пробирал до костей. Лю Цинсюй достал из кольца Мироздания запасной комплект постельного белья: подушку, одеяло, простыню и наволочку. Он разложил на оставшейся от сухой травы площадке сбоку от мужчины простыню, расстелил одеяло и положил подушку. Вышло очень даже уютно.

Температура в пещере стояла низкая, и, глядя на поверженного врага, Лю Цинсюй — исключительно ради того, чтобы не пропала даром вырванная ценой собственных мучений лечебная пилюля — изо всех сил затащил мужчину на застеленную постель и поделился с ним частью одеяла. Вдвоем спать теплее, к тому же тела мо-культиваторов во время срыва охватывало сильным жаром. Раз уж тот мог сойти за живую печку, пусть послужит грелкой.

Перед самым засыпанием Лю Цинсюю вдруг показалось, что что-то не так, но сообразить в чем дело он сходу не смог. Провозившись весь вечер, он решил сначала выспаться, а уж Вэнь Муфэй, который всё еще рыскал где-то в его поисках, давно вылетел у него из головы.

Над землей забрезжил рассвет. В тишине пещеры раздавалось щебетание горных птиц, правда, голоса их звучали не слишком звонко и чарующе.

Фу Сюань резко распахнул глаза и сел. Воспоминания вчерашнего вечера хлынули в его разум подобно океанской волне. Его ледяные карие глаза уже заметили, что он укрыт одеялом, а рядом к нему спиной примостился спящий ребенок.

Движения Фу Сюаня были слишком резкими — он сдернул одеяло, и холодный ветер подул прямо в спину Лю Цинсюю. Тот проснулся от холода, перевернулся и обнаружил, что сидящий рядом мужчина холодно сверлит его взглядом.

Исполняющий свою роль несведущего ребенка Лю Цинсюй тут же сел и принялся играть с ним в гляделки. Выдержать этот взгляд он не смог и первым выдал:

— Я спас тебя прошлой ночью, так что сегодня ты должен отправить меня обратно.

Однако Фу Сюань не удостоил его ответом на это требование. Вместо этого он произнес:

— Ты видел мое лицо.

Лю Цинсюй: «……»

И что с того?

Фу Сюань безжалостно бросил:

— Все, кто видел мое лицо, уже скормлены волчьим псам.

И правда, у Фу Сюаня были и возможности, и все шансы прикончить Лю Цинсюя, но он этого не сделал. Лю Цинсюй надул губы, собираясь заплакать, но Фу Сюань цыкнул на него, и Лю Цинсюй благоразумно подавил рвущийся наружу звук.

Закусив губу, Лю Цинсюй захлопал невинными глазами, и скопившиеся в уголках слезинки беззвучно покатились по щекам, а его маленькие ручки до побеления костяшек сжимали то самое одеяло.

Увидев это, Фу Сюань остолбенел. Он испокон веков не выносил детских слез — стоило ребенку заплакать, как у него опускались руки. В этот момент у него еще шевельнулось намерение убить его, чтобы тот не ревел. Но ведь в эту пещеру больше никто не заберется... неужели его и вправду вчера спас этот малец?

Великий демон Фу Сюань, чья рука всегда действовала решительно и который убивал, не моргнув глазом, раздраженно бросил:

— Не смей плавать! Заноешь еще раз — убью!

Лю Цинсюй: «……» Он готов был поставить на кон все свое состояние и жизнь: этот тип определенно был мо-культиватором.

После этого Лю Цинсюй послушно замолчал и перестал реветь.

Фу Сюань счел свою угрозу весьма действенной. Он достал из кольца Мироздания сверток с леденцами и швырнул его перед мальчиком:

— Держи. Плата за вчерашнее спасение.

Лю Цинсюй уставился на пакет со сладостями, лежавший на одеяле.

Ты что, мать твою, решил откупиться пачкой леденцов за одну Эффективную лечебную пилюлю?! Принимаешь меня за трехлетнего сопляка?!

Нет уж, вздорные бредни о том, что убыток — это благословение, не входили в его жизненное кредо, поэтому Лю Цинсюй решил поторговаться за собственное благополучие. Закусив губу, он протянул:

— Старший брат, лекарство, которое я дал тебе вчера, осталось от моих предков.

Намек понял?

Фу Сюань уловил намек. Этот плаксивый вредный ребенок затеял с ним торговлю. Проснувшись, он действительно почувствовал, что демоническая ци в его меридианах течет на редкость плавно и чисто, предвещая скорый прорыв. Так что Фу Сюань решил не мелочиться с этим мальчишкой. Единственной праведной сектой поблизости от Маленького Лекального Леса была Секта Тяньцзун, так что, судя по всему, под предками ребенок подразумевал какого-то старого хрыча из Секты Тяньцзун.

Ради спасения его жизни можно было пока и помиловать наглеца.

Пока Фу Сюань неподвижно сидел на месте, Лю Цинсюй не смел и пикнуть, не говоря уже о том, чтобы собрать свои постельные принадлежности.

Наконец Фу Сюань обронил:

— Остались ли еще те пилюли, что ты дал мне вчера?

Походочка намечалась прибыльная, но Лю Цинсюй решительно покачал головой:

— Старый дедушка говорил, что эта пилюля была всего одна, больше нет. Старший брат, я не люблю сладкое, ты не мог бы дать мне что-нибудь другое?

Проклятый мо-культиватор снова пытался его обобрать!

Фу Сюань спросил:

— Чего ты хочешь?

Лю Цинсюй с видом крайнего смущения и полной бестактности ткнул пальцем в Нефрит Сокрытия Дыхания на его поясе:

— Вот это... вон то такое красивое.

Фу Сюань: «……»

Подумаешь, какой-то Нефрит Сокрытия Дыхания, этим он еще мог поделиться. Недовольно поморщившись, Фу Сюань сорвал нефрит с пояса и швырнул его Лю Цинсюю.

И тут же увидел, как Лю Цинсюй с молниеносной быстротой прячет нефрит в свое крошечное колечко Мироздания.

Фу Сюань: «……»

Опасное состояние искажения ци миновало, и необходимость удерживать Лю Цинсюя у Фу Сюаня отпала. Он теперь спешил уединиться для затворничества и прорыва, так что этого ребенка из Секты Тяньцзун следовало поскорее вернуть на место.

Перед тем как покинуть пещеру, Фу Сюань с нарастающим нетерпением наблюдал, как Лю Цинсюй сворачивает постель. Исчерпав остатки своего терпения, он дождался, когда солнце полностью покажется из-за горизонтов, и просто швырнул Лю Цинсюя на краю скалы.

Стоя с растрепанными ветром волосами, Лю Цинсюй подумал: «……» Ну погоди, старейшина мо-культиваторов, вот вернусь я — живьем с тебя шкуру сдеру.

Впрочем, с каких это пор в Мире Пути Демонов завелись мо-культиваторы с такой внешностью? Он о таком раньше отнюдь не слыхал.

http://bllate.org/book/25495/3041078