Готовый перевод Spoiled / Безграничная нежность: Узы, рожденные в тени: Глава 15

С того самого случая никто больше не смел заговаривать с Шэнь Синъюнем.

Каждый день с ним общалась только Дай Фэй, а остальным приходилось передавать ему важные сведения через неё.

— Сяо Син, неужели ты не чувствуешь, насколько удушающей стала эта жизнь? Ведь я у тебя осталась единственным другом! — Дай Фэй искренне переживала за него, не понимая, зачем нужно любить человека так, чтобы загонять его в полную изоляцию.

— А? Да неужели? Ты слишком драматизируешь. Кстати, в каких отношениях состоят врач И Нань с Таном и Хуа? — Шэнь Синъюн знал, что бабушке Шэнь в последнее время нездоровится, поэтому сразу после занятий спешил с Дай Фэй домой, чтобы помочь ей.

Конечно, он заранее предупреждал их о своих планах, чтобы не повторилось того, что было в прошлый раз, когда из-за их наказания он довел себя до обморока от перевозбуждения — это было невыносимо стыдно.

— Не знаю, И Нань мне ничего не говорит. А ты спрашивал? — Дай Фэй убирала со стола и расставляла новую посуду.

— Разумеется, он и мне ничего не сказал.

В этот момент входная дверь открылась. Шэнь Синъюн тут же отозвался:

— Добро пожаловать! О, брат Фань И, ты когда пришел?

— Сяо Син, в последнее время Тан и Хуа могут быть заняты. Они попросили меня зайти и предупредить, чтобы ты не волновался, — Фань И одарил его успокаивающей улыбкой.

— Ясно.

Шэнь Синъюн понимал, что оба они — наследники своих семей, да и до него доходили слухи, что родители намерены отправить их учиться за границу.

— Ну, я пойду, у меня еще дела. Если что-то случится, звони мне или Цзинъяо, — сказав это, Фань И бросил взгляд на Дай Фэй, давая понять, что они должны поддерживать друг друга и сейчас не время тянуть назад.

Дай Фэй поняла, что всё не так просто, как сказал Фань И, и едва заметно кивнула, стараясь, чтобы Шэнь Синъюн ничего не заметил.

В последующие дни Шэнь Синъюн был поглощен учебой и заботой о бабушке, и виделись они в лучшем случае раз в неделю. У них не было иного выхода: их семьи, похоже, узнали о Шэнь Синъюне, и чтобы защитить его, им нужно было стать сильнее, а значит — держать дистанцию и пробивать себе путь к вершине. Хотя до окончания школы оставался еще год, ради его безопасности им приходилось жертвовать временем, проведенным вместе. Их отцы начали приставлять к ним слежку, и никто не ожидал, что произойдут столь немыслимые события.

— Сяо Фэй, подожди меня, что-то живот разболелся, — Шэнь Синъюн с самого утра чувствовал себя неважно, его не покидало какое-то странное, необъяснимое ощущение.

Дай Фэй, которая уже успела уйти чуть вперед, обернулась и увидела, что лицо Шэнь Синъюна стало мертвенно-бледным. Он выглядел так, будто вот-вот упадет в обморок, и она тут же бросилась к нему.

— Сяо Син, ты в порядке? Может, мне сказать учителю физкультуры, чтобы я отвела тебя в медпункт? — Дай Фэй поспешно подхватила его, поддерживая за плечи, ведь он действительно почти терял сознание.

— Я в порядке... в по... — едва закончив фразу, Шэнь Синъюн обмяк. Дай Фэй в панике закричала: — А! Скорее... скорее, Сяо Син потерял сознание! Кто-нибудь, помогите!

В этот момент внезапно выскочили двое, подхватили бесчувственного Шэнь Синъюна и помчались в медпункт.

— А... а! Почему у Сяо Сина ноги в крови? — когда Дай Фэй пришла в себя, она увидела, что те двое всё это время не отходили от него ни на шаг.

— Врач И, где Сяо Син ранен? Почему он кровоточит? — Тан Хаотянь бережно протирал ноги Шэнь Синъюна теплой водой, а Хуа Уцзюэ нежно смачивал его губы ватной палочкой, смоченной в теплой воде.

— Он не болен, просто начались женские дни.

Когда врач И Нань произнес эти слова, выражения лиц обоих мужчин сменились с испуга на нескрываемое возбуждение.

— Однако Шэнь Синъюн еще слишком мал, должно пройти время до его восемнадцатилетия. Мне нужно провести осмотр, а вам двоим — никаких вольностей. Он ведь... вы понимаете, о ком я, мне не нужно повторять дважды, — врач И Нань посмотрел на них, покачал головой и подумал про себя: Эх, бедный маленький Сяо Синъюн, попался двум голодным волкам.

Кто бы мог подумать, что спустя два года, когда до восемнадцатилетия Шэнь Синъюна оставался всего месяц, они уже не смогут себя сдерживать. Бедного Шэнь Синъюна в тот день они заставили пережить столько разных поз, что он проспал двое суток кряду. Он едва не заставил врача И Наня прийти на осмотр, но всё сорвалось: те двое планировали нечто грандиозное, но, прежде чем они успели начать, произошло то, что принесло лишь горе.

http://bllate.org/book/25502/3042040