× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Chicken Farmer's Silly Sidekick / Пернатый злодей: Как выжить в мире АБО-драмы: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за волнения палец соскользнул, случайно нажав на клавишу ввода еще раз, и сообщение тут же отправилось.

Вэнь Хэ с гримасой боли на лице попытался всё исправить, но Су Лян печатал с невероятной скоростью.

Как-как, а до того, как Су Лян обрёл разум, он был настоящим королём сетевых баталий.

Пока Вэнь Хэ успел набрать всего пару слов, собеседник уже начал новый раунд насмешек.

Су Лян:

[Ограбление? Вэнь Хэ, ты мог бы выдумать что-нибудь поубедительнее.]

[Клан Фан зарабатывает за моргание столько, сколько ты за всю жизнь не увидишь. Если уж решил намеренно вывести меня из себя, выбирай правдоподобные предлоги.]

[Эй, почему ты не отвечаешь?]

После того как в диалоге воцарилась странная, пугающая тишина, продлившаяся секунд пять, Су Лян выдал:

[...Погодите-ка, неужели Тяньи положил глаз на того омегу?!]

[Кто этот омега?! Где он находится, как его зовут, как выглядит, немедленно присылай фото!]

[Я предупреждаю тебя, Вэнь Хэ, Тяньи — альфа не из тех, кто разменивается по мелочам!]

После череды вопросов, полностью заполнивших экран, Вэнь Хэ наконец завершил исправление.

Вэнь Хэ: [Прости, опечатка, не ограбление, а принуждение к интиму.]

В тот же миг мыслительный процесс Су Ляна достиг пика озарения:

[А, ну раз Тяньи он нравится... если он решит похитить меня, я не против.]

Разобравшись в последнем сообщении, обе стороны одновременно задались огромным вопросом:

...А?

А?!!

Глава 7. Этот молодой господин из клана Сы просто редкостный извращенец

Спустя полчаса.

Эмоциональное состояние участников наконец стабилизировалось, а скорость набора текста у Вэнь Хэ заслуженно возросла на 10%.

Вэнь Хэ подумал, что общаться с Су Ляном гораздо проще и эффективнее, чем ловить воришек с помощью переписки.

Короче говоря, в условиях крайне несбалансированного обмена репликами они утвердили дальнейший план.

Услышав, что Фан Тяньи намерен совершить столь дерзкий поступок по отношению к какому-то омеге, Су Лян сначала впал в ступор, а затем заявил: этот абсолютно не разбирающийся в чувствах альфа наконец-то всё понял?!

Нет уж, даже если он прозрел, первым должен стать он!

Вэнь Хэ поделился с Су Ляном информацией, не нарушая при этом личных границ Юй Цзинься.

Теперь можно было с уверенностью сказать: молодой господин Фан планирует действовать в эту субботу, прямо в клубе, где подрабатывает Юй Цзинься.

Су Лян: Отлично, ты внедришься туда и станешь моим шпионом, а я устрою с этим омегой экстремальный размен один на один.

Дело в шляпе, сначала попробуем, а там видно будет!

Вэнь Хэ... Вэнь Хэ подумал, что Су Лян — человек невероятно деятельный от начала и до конца.

Сколько раз у него менялись планы, а он ни капельки не пал духом!

Впрочем, так даже лучше: не придется объяснять, зачем он сам устроился туда на подработку, да еще и удастся завязать контакт с молодым господином Фаном — а уж каким образом, неважно.

В конце концов, учитывая предсказуемые гнусные события этой субботы...

Трудно гарантировать личную безопасность молодого господина Фана!

Но раз уж Су Лян намерен действовать, Вэнь Хэ постарается сделать так, чтобы не задеть те места молодого господина Фана, которые ему еще понадобятся.

Система ехидно протянула: [Почему бы тебе не оставить ему и лицо в целости?]

Внешность — это его главный козырь, она действительно боялась, что злодей не сможет смотреть на человека, похожего на свиную голову.

Вэнь Хэ просиял и добавил пункт в список предостережений: [Верно, почему ты не напомнила мне раньше?]

Система безэмоционально хмыкнула пару раз.

.

Вплоть до самой субботы Вэнь Хэ старательно привыкал к жизни в новом мире.

Он сделал в основном две вещи.

Первая — сведение старых счетов.

Пока Юй Цзинься не было рядом, Вэнь Хэ с помощью щупалец духовной силы разыскал тех молодых господ-омег, из-за которых он на днях пострадал.

Заметив, что он использует навыки Проводника, система хотела что-то сказать, но промолчала.

В конце концов она пошла на уступки: [Ладно, пользуйся, можешь попробовать и другие навыки, я возьму на себя исправление возможных ошибок.]

Установив обновления за один присест, можно было не бояться дальнейших неполадок.

Эта компания избалованных юнцов держалась вместе, у них в школе было свое собственное местечко для сборищ, куда остальные старались не соваться.

Будучи исцеляющим Проводником, Вэнь Хэ не обладал жесткими и грозными щупальцами духовной силы боевого типа, напротив, его щупальца были мягкими.

Упругими, словно раскатанный моти.

Духовные щупальца хлопнули юнцов по правым плечам со спины, и те инстинктивно обернулись вправо...

Как вдруг Вэнь Хэ, сделав резкий выпад, с размаху ударил слева кулаком!

Затем молниеносно присел и провел подсечку!

А напоследок, запрыгнув в стойку на руках, зажал горло противника ножницами ног!

Разобрался с тремя за секунду, быстро и чисто: в мгновение ока на земле осталось лишь трое парней, которые корчились, катались по полу и ругались.

— Это... это ты! Моя семья тебе этого не простит!

— Всего лишь какой-то переводной ученик, откуда столько наглости...

— Завтра же вылетишь из школы!

Вэнь Хэ с довольной и лукавой улыбкой произнес: — Хорошо-хорошо, иди пожалуйся папе с мамой.

Те на мгновение замерли.

У него была... до странности участливая интонация.

Если не принимать во внимание, что избивал их лично Вэнь Хэ, звучало даже заботливо.

В одной руке Вэнь Хэ держал гладкое яйцо своего духовного тела, а падающий свет скрывал его лицо в тени, так что истинных эмоций было не разглядеть.

Узнай они о чем он думает, Вэнь Хэ непременно с гордостью похвастался бы перед системой: это же его собственная, тщательно выверенная методика запугивания и давления!

Судя по оценке капитана их отряда из прошлой жизни, сам он выглядел человеком мягким, которым легко помыкать, а потому необходимо с самого начала подавить противника своей уверенностью.

— Передайте от меня весточку дяде и тете, — продолжал гнуть свою линию Вэнь Хэ. — Семья Су и клан Фан передают им наилучшие пожелания.

Система: [...]

Подумать только, стоило лишь чуть приподнять уголки губ, как он уже вжился в роль и начал зловеще ухмыляться.

С тех пор как она познакомилась с Вэнь Хэ, это был момент наивысшей самоотдачи и погружения в образ.

Вершина актерского мастерства.

Стоило прозвучать названиям двух великих семей, как молодые господа онемели от страха.

Они даже приглушили стоны боли.

И лишь бормотали про себя: — Н-неужели это люди из тех самых двух семей?

Под блестящей поверхностью высшего света существовала самая примитивная пищевая цепь.

Пирамида возвышалась уровень за уровнем, и четыре великих клана находились на ее абсолютной вершине — семья Су, клан Фан и клан Сы занимали эти позиции, не уступая друг другу ни в чем.

Если этих людей отправили они, пусть даже это простые пешки, прежде чем переходить им дорогу, стоило хорошенько взвесить, по карману ли тебе такая цена.

Вэнь Хэ без труда выпутался из ситуации.

Слово на его лбу уже зажило, осталась лишь едва заметная розовая полоска, которая должна была исчезнуть в ближайшее время.

Система удивилась: [То, что ты упомянул семью Су, я еще могу понять... но какой смысл здесь замешивать клан Фан?]

Вэнь Хэ смущенно пояснил: — Фан Тяньи же в будущем сойдется с Сяо Юем, так что я просто воспользовался этим именем заранее.

Он считал себя кем-то вроде родственника со стороны невесты, так что тот наверняка не станет возражать.

Система изумилась: [Но ты же злодей второго плана!]

Не стоит забывать, что впереди его ждет целый комплекс мер: подстава, предательство и удар в спину!

В этот момент Вэнь Хэ отмахнулся: — О будущем подумаем в будущем.

Впрочем, это принесло и неожиданные плоды.

Пару дней спустя Су Лян снова прислал сообщение: [Это ты пустил по школе слух, что семья Су и клан Фан собираются пожениться? Неплохо, неплохо, продолжай в том же духе.]

В каждом слове так и сквозило застенчивостью и жеманством, идущими из глубины души.

Вэнь Хэ: [...А?]

Ну, ладно, пусть будет так.

В конце концов, это же комплексный прием, какая разница, чьим именем воспользоваться?

Разобравшись с личными счетами, с этим вопросом было покончено.

Вторая задача, стоявшая перед Вэнь Хэ, также успешно продвигалась — высиживание яйца.

Он напитывал его своей духовной силой, помогая птенцу пробить скорлупу.

Где бы он ни находился — в школе или на подработке, стоило выдаться свободной минутке, как Вэнь Хэ тотчас брал яйцо в руки.

Жизненный опыт Юй Цзинься подсказывал ему, что для высиживания цыплят требуется тепло, иначе от такого обращения яйцо просто испортится, но покрутившись пару дней и не заметив изменений, он махнул рукой.

Может, подход Вэнь Хэ к высиживанию ничем не отличается от разведения рыбы?

Например, секрет поддержания постоянного запаса прост: сдохло — заведи новое.

Коллеги по клубу уже привыкли и временами, сталкиваясь с ним, спрашивали: Сяо Хэ, оно еще не вылупилось?

Все воспринимали это как должное, полагая, что менеджер придумал для него такой сценический образ.

Этакой сельской невинной ромашки.

В конце концов, имена Сяо Хэ и цыпленок звучали так, будто их взяли из одного фильма.

Как-то раз один из посетителей даже поинтересовался: вы что, здесь торчащими яйцами приторговываете? С каких пор официанты стали заниматься продажами на рабочем месте?

Хотя все понимали, что это шутка, Вэнь Хэ ответил предельно серьезно: — Совсем скоро, осталось всего несколько дней.

Он сложил руки лодочкой, согревая яйцо ладонями, и только он один чувствовал, как дыхание магнитного поля его духовного тела становится всё сильнее и активнее — действительно, ждать оставалось совсем недолго.

И вот наступил вечер пятницы, канун начала ключевых событий.

Вэнь Хэ получил неожиданную весть —

В субботу состоится дегустация вин для особо важных гостей, и явка всех официантов обязательна.

.

— Сяо-Юй-Хэ, иди сюда, взгляни на завтрашний список гостей.

Менеджер раздавал материалы.

Именно так, Сяо-Юй-Хэ стало общим псевдонимом для Вэнь Хэ и Юй Цзинься.

Клуб специализировался на постоянных клиентах, поэтому от официантов требовалось как можно точнее запоминать каждого гостя.

Особенно тщательно следовало фиксировать индивидуальные предпочтения и антипатии в еде и напитках.

Учитывая, что Вэнь Хэ был новеньким, менеджер предупредил: — Запомните: дегустацию устраивает молодой господин Сы, для него нужно будет подготовить самый лучший номер на верхнем этаже.

Это означало, что остальные комнаты на верхнем этаже бронировать для других посетителей не будут.

Вэнь Хэ: — М?

Молодой господин Сы?

Какое совпадение, из всех молодых господ по фамилии Сы он знал только одного —

Того самого не по годам заботливого сына, который в рассказах Су Ляна выглядел одиночкой, а на деле слыл тем еще повесой — Сы Бохэна.

На первой странице материалов как раз значилась информация о членстве молодого господина Сы.

Дегустация назначена на субботу, похоже, в эти выходные его бабушка снова навестит оздоровительную виллу?

Пока он рассеянно витал в облаках, его взгляд упал на фотографию Сы Бохэна в документах.

Ух ты, Вэнь Хэ моргнул.

Снимок был вовсе не из разряда официальных документов.

Судя по всему, сам он появлялся здесь редко, поэтому на картинке красовался лишь мимолетный снимок в три четверти: были отчетливо видны прекрасное соотношение плеч и талии, крепкая и прямая осанка, лицо же при такой композиции кадра казалось не столь уж важным.

Однако правильные черты лица, подчеркнутые глубокими тенями, идеально гармонировали с его фигурой.

Будь он Часовым...

Наверное, его духовное тело тоже выглядело бы потрясающе?

Поглаживая яйцо в ладони, восхищенно подумал он.

http://bllate.org/book/25503/3042098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода