Она даже не заботилась о том, припаркована ли эта машина посреди оживленной улицы в центре Шанхая и смотрят ли на нее снующие туда-сюда туристы. Она рыдала так, что почти задыхалась, и протянула руку, чтобы расстегнуть воротник одежды, позволяя воздуху хоть немного проникнуть внутрь.
В ее крови смешались крайняя озлобленность и бессильное отчаяние. Ей хотелось выплеснуть это наружу, но она обнаружила, что подобную боль слезами не развеять. Ей оставалось лишь лупить рукой по центральной консоли, заставляя боль пробудить уже онемевшие чувства.
— Открой дверь. — Снаружи, за стеклом машины, раздался спокойный голос.
Лу Шимяо рыдала так сильно, что уже ничего не слышала.
— Лу Шимяо. — Сюй Тун пристально смотрела на человека внутри и яростно застучала по стеклу. — Открой дверь.
— Пить алкоголь так и не научились в полную силу. — Ань Линь примостился на низком табурете у обочины, сжавшись в комок со своим ростом метр восемьдесят пять, и уныло уставился на коктейль в руке.
Лучи заходящего солнца прятались между двумя рядами французских платанов, из кафе на углу доносились звуки джазового кларнета, а толстый рыжий кот лежал на подоконнике брюхом кверху, наслаждаясь шумом, который создавали туристы.
Сюй Тун, прятавшая глаза за солнцезащитными очками, не сводила взгляда с угла переулка старой застройки и лениво кивнула на кафе позади себя:
— Тогда иди попей coffee.
Ань Линь беспомощно сделал тянущий сок из трубочки:
— Она уже дома, перестань на нее пялиться.
Сказав это, он счел этого недостаточно, протянул руку, сдернул с Сюй Тун солнцезащитные очки и помахал ими прямо у нее перед носом.
— Такое поведение — тащиться следом за человеком по пятам — настоящее извращение. На ее месте я бы точно позвонил в полицию.
Сюй Тун с мрачным лицом вернула взгляд и сделала глоток воды.
Да, она занималась слежкой и разведкой, и это действительно выглядело немного извращенно.
Но она просто ничего не могла с собой поделать, ей хотелось взглянуть на этого человека еще пару раз...
— Защита диссертации и оценка профессуры в Полицейском университете ведь прошли? — Ань Линь закинул ногу на ногу и с участием спросил.
— Специальный контракт уже проходит согласование в Канцелярии по делам Сянгана и Макао. — Сюй Тун снова подняла взгляд на переулок, кончиком пальца оглаживая край чашки.
Ань Линь подался вперед, нахмурившись, и толкнул Сюй Тун плечом:
— Ты что, даже процедуру пересечения границ талантами ради прописки в Шанхае прошла? Ты действительно намерена остаться здесь надолго и не собираешься продвигаться по службе?
— Одиночество меня не остановит, а должность — сущая ерунда. — Сюй Тун повернулась обратно и долго молчала, а затем ровным тоном добавила: — Прошло четыре года, а я даже не думала все отпустить. И что ты предлагаешь мне делать?
Ань Линь беспомощно покачал головой и допил коктейль:
— А если не добьешься своего, что тогда?
Не добьется своего? Сюй Тун усмехнулась и покачала головой:
— Исключено.
Она тщательно подготовилась, прежде чем отправиться вглубь материка, и вовсе не собиралась возвращаться с пустыми руками.
— Ладно, не добьешься — вернешься домой наследовать семейный бизнес, тоже неплохо. — Ань Линь заговорщически подмигнул, встал и похлопал Сюй Тун по плечу. — Пошли, в ночной клуб. Кто станет сидеть с тобой здесь и глушить столько чашек Лонг-Айленда?
Сюй Тун взглянула на часы — время и впрямь было уже недетское, девочка наверняка больше не выйдет.
Тратить время впустую бесполезно, она поставила стакан и поднялась вслед за ним.
Стоило им только собраться поймать машину и уехать, как Ань Линь боковым зрение заметил промелькнувшую неподалеку знакомую фигуру.
Он пригляделся и возбужденно заколотил Сюй Тун по плечу:
— Эй! Artist, это случайно не Лу Шимяо?
Услышав имя, Сюй Тун тут же обернулась и посмотрела туда, куда указывал Ань Линь.
Лу Шимяо, выглядящая совершенно растерянной и измотанной, волокла за собой чемодан и со слезами на глазах направлялась к багажнику своего Audi.
— Хотя по дороге сюда я уже это говорил, но все равно не могу не восхититься: rs7 продается просто безумно дорого! — В Сянгане такая машина стоила от полутора миллионов сянганских долларов, и Ань Линь смотрел на нее во все глаза, то и дело цокая языком. — Может, мне тоже пойти приударить за ней...
— Возвращайся сам. — Сюй Тун было не до перепалок с Ань Линем.
Она увидела, как Лу Шимяо с мрачным лицом села в машину, после чего сквозь ветровое стекло стало видно, как та уткнулась лицом в руки и зарыдала. Ее плечи безостановочно тряслись, так сильно, что раскачивался весь кузов автомобиля.
Не смея больше колебаться, Сюй Тун нахмурилась и большими шагами направилась на другую сторону дороги, оставив Ань Линя в полном одиночестве растерянно стоять на улице.
Когда Сюй Тун остановилась перед машиной, полупрозрачные стекла полностью обнажили то, что происходило внутри.
Она поняла, что Лу Шимяо вовсе не просто плачет, она сходила с ума...
Слезы ребенка капля за каплей падали с руля ей на брюки. Каким бы прекрасным ни было звукопоглощение роскошного автомобиля, Сюй Тун отчетливо слышала разносившиеся изнутри разрывающие душу рыдания.
Воздействие этого звука оказалось слишком сильным, Сюй Тун заволновалась и не удержалась от того, чтобы постучать:
— Открой дверь.
Лу Шимяо не только не отреагировала, но даже принялась лупить кулаками по центральной консоли.
Удары гулко разносились эхом, заставляя напускное спокойствие на лице Сюй Тун смениться тревогой. Она повысила голос:
— Лу Шимяо, открой дверь!
Однако как бы громко ни стучала Сюй Тун и сколько бы зевак ни ждали на улице зрелища, Лу Шимяо словно ничего не слышала. Она глубоко спрятала голову в локти, укрывшись в каком-то другом мире, и наотрез отказывалась оттуда выходить.
Сюй Тун окончательно потеряла дар речи. С мрачным лицом она быстро достала телефон и позвонила начальнику Чэню.
Это был ее собственный промах: нужно было забрать ее номер телефона еще утром, когда она просила WeChat.
После долгих гудков вызов наконец прошел, и Сюй Тун, опуская любезности, сразу перешла к делу:
— Начальник Чэнь? Простите за беспокойство, не могли бы вы дать мне телефон майора Лу?
Сюй Тун придерживала рукой лоб, не сводя глаз с человека за стеклом автомобиля.
— Прямо сейчас, окей?
Начальник Чэнь как раз засиделся на работе сверхурочно, и ощущение, что им командуют едва трубку сняли, привело его в растерянность.
Если бы не пометка в контактах о том, что это сянганский суперинтендант, а также странная смесь путунхуа и кантонского акцента, с которой эта женщина торопилась, он бы почти решил, что его почившая матушка воскресла прямо на месте и ведет отсчет: три, два, один.
— Ох-ох, хорошо-хорошо, я сейчас же отправлю тебе, — опешив, послушно ответил начальник.
Получив по СМС номер от начальника Чэня, Сюй Тун стояла перед окном автомобиля и тут же набрала вызов.
.
Что такое срыв у взрослого человека?
— Это когда, осознав до комичного нелепости и прозрев от жизни, ты хочешь умереть, но все равно о чем-то тревожишься.
С момента последних надрывных криков Лу Шимяо прошло уже четыре года. Четыре года назад она могла проплакать целый день, а теперь, напротив, порыдала пару минут — и выдохлась.
http://bllate.org/book/25509/3042756
Готово:
