Готовый перевод The Second Attack and the First Attack Found Happiness / Второй и Первый: Счастливый финал в мирах системы: Глава 1

Итунь, если тебе действительно нравится Цинь Шаошан, я благословляю вас. Но запомни: если он посмеет обидеть тебя, я этого так не оставлю!

Итунь, ни при каких обстоятельствах не забывай, что я жду тебя здесь. Стоит тебе захотеть, оглянуться назад — я всегда буду рядом.

Красивый, статный молодой человек распахнул заднюю дверцу стоявшего перед ним дорогого автомобиля и собственными руками усадил в машину своего соперника в любви — паренька, которого всем сердцем любил уже целых двенадцать лет.

Он знал: стоило ему сделать этот шаг, как дорогой его сердцу юноша навсегда погрузится в чужие объятия и уже никогда к нему не вернется.

И всё же он не держал ни на кого зла и ни о чем не жалел. Пока его сокровище счастливо, он готов вечно оставаться тем, кто стоит за спиной и посылает благословения.

Долго проводя взглядом автомобиль, пока вдали не скрылся последний огонек габаритных огней, Гу Ин запахнул поплотнее ветровку и собрался вернуться в гостиничный номер.

Кто бы мог подумать, что на ближайшем пустынном шоссе внезапно вылетит мчащаяся на огромной скорости машина без номеров и понесется прямо на Гу Ин.

Раздался глухой удар, и красивого молодого человека отбросило далеко вперед. Он рухнул на землю и замер без движения.

Глубокой ночью того же дня интернет взорвали хэштеги: #Авария АСЕ — восходящей звезды популярного бойбенда#, #Гу Ин из группы «Галактика Супер» в глубокой коме#, #Гу Ин останется парализованным на всю жизнь# и тому подобное.

Эй, эй, эй, Лин Линэр, сейчас ты должен находиться в состоянии тяжелой комы! К тому же у тебя намечается пожизненный паралич нижней половины тела! Если ты сейчас вскочишь, как вообще играть эту роль?

Главный получатель заботы плохо успевал в учебе — Гу Ин становился для него бесплатным репетитором; главного получателя заботы избивали старшеклассники — Гу Ин шел учиться таэквондо и нанимался к нему личным телохранителем; у главного получателя заботы было слабое здоровье — Гу Ин каждый день бегал для него в столовую за едой, а воду покупал исключительно теплой.

Ко всему прочему, на свою беду, он угодил в самую жалкую ветку гаремного направления — во второго главного соперника.

Пока праздные интернет-пользователи и зеваки вовсю обсуждали это происшествие, доставленного посреди ночи в реанимацию Гу Ина пронизала внезапная мозговая вспышка.

Чтобы угодить читателям и поднять показатели вместе с доходами, он был обязан безропотно и безоговорочно отыгрывать характер, прописанный системой по умолчанию.

Лин Линэр как ее придаток изначально должен был отбросить всё ради служения ей.

Однако второй соперник навсегда останется лишь вторым соперником: попав в шоу-бизнес, главный получатель заботы быстро нашел себе влиятельного покровителя, и эта парочка затеяла игру в догонялки со взаимными преследованиями.

Не в силах больше терпеть этот кошмар, его сознание отчаянно забилось, пробуждаясь, и тогда он понял, что это был голос прямо у него в голове.

Раздался скрежещущий звук, похожий на то, как женские длинные ногти царапают грифельную доску.

Оказалось, что он — системный модуль, привязанный к различным романам с гаремным сюжетом, и вынужден день за днем неустанно мыкаться по страницам произведений подобного толка.

Позиции в трендах стремительно ползли вверх и даже на следующий день крепко удерживали первое место, не теряя популярности.

После серии электрических разрядов его мозг словно соединился с неким внешним терминалом, и в голове снова зазвучал неприятный механический голос:

Кошмар какой! В системе Лин Линэр произошел сбой! Кажется, у него сформировалось собственное самосознание!

К двадцать одному году семья главного получателя заботы погрязла в колоссальных долгах, и ради их выплаты ему пришлось продать себя компании из индустрии развлечений. Гу Ин же без колебаний отверг предложение семьи занять пост в корпорации, решив разделить тяготы любимого человека и вместе с ним шагнуть в мутные воды шоу-бизнеса.

Чтобы оказаться с главным получателем заботы в одной аудитории, он намеренно сделал ошибки в сложных заданиях по математике; когда тот не смог сдать норматив по бегу на длинные дистанции, Гу Ин специально снизил темп и пробежал с ним всю дистанцию от начала до конца.

Из-за случайной встречи в раннем детстве он был покорен ангельской улыбкой сына соседей из дома напротив, с первого же взгляда влюбился и с тех пор молча оберегал его.

Гу Ин был внебрачным сыном главы Корпорации Гу — одного из четырех великих семейств Цзянчэна, — и в детстве жил с матерью в старых переулках.

Взять хотя бы историю, в которой они сейчас находились, под названием Все молодые господа из четырех великих семей любят меня: Гу Ин и главный получатель заботы Си Итун изначально были друзьями детства, знакомыми целых двенадцать лет.

Гу Ин тяжело вздохнул: На что я вообще надеялся? На то, что у него низкий уровень интеллекта? На то, что он главный герой? Гу Ин сорвал с лица кислородную маску.

Бездушный механический голос истошно выдал нотки неподдельной паники и досадного отчаяния.

Этот механический голос принадлежал миру романа Все молодые господа из четырех великих семей любят меня, или, точнее говоря, являлся воплощением воли автора и ожиданий массовой читательской аудитории — этаким совокупным системным разумом.

Гу Ин открыл глаза и заодно вспомнил абсолютно всё.

Но раз этот персонаж перестал подчиняться командам, разве не возникает риск того, что сюжет свернет куда-то не туда? И как тогда набирать фанатов и зарабатывать деньги?

Как тут было не занервничать механическому голосу?

Однако Гу Ин совершенно не обращал внимания на переживания своего престарелого начальника. Широким шагом поднявшись с больничной койки, он, не оглядываясь, вышел из палаты.

Напоследок бросив через плечо: С этого момента правила того, как разворачивается моя сюжетная линия, устанавливаю я.

Из-за потрясения от вчерашней аварии электромагнитное поле привязанной к Гу Ину системы Лин Линэр дало сбой, что не только пробудило самосознание у оригинального Гу Ина, но и фактически привело к полной перезагрузке, обнулившей все прежние данные.

Это означало, что и телесные повреждения, нанесенные аварией, тоже исчезли. Теперь Гу Ин был абсолютно здоровым человеком.

Он вышел из больницы в пятнадцать часов одну минуту, а уже в две минуты хэштеги вроде #Чудесное исцеление Гу Ина# снова взорвали тренды.

Не прошло и суток, как Гу Ин, похоже, превратился в самую горячую тему для сплетен в индустрии развлечений, заслуженно завоевав статус главного топ-идола.

Направившись в магазин модных молодежных брендов, Гу Ин решил для начала раздобыть себе какую-нибудь одежду: из больницы он вышел прямо в больничной пижаме.

Но возникла проблема: его телефон пропал, а значит, воспользоваться банковскими картами или мобильными платежами было невозможно, в то время как в пижаме вряд ли могли обнаружиться наличные.

Тем не менее Гу Ин ни капли не растерялся. Он с невозмутимым видом толкнул стеклянную дверь и, вежливо обратившись к продавцу-консультанту, первым делом поинтересовался, нельзя ли воспользоваться их стационарным телефоном.

— Глянь-ка, а парень-то до боли знакомый. Кажется, я только что видела его на Вэйбо.

— А-а-а, я поняла! Это же Гу Ин! Тот самый айдол, который попал вчера вечером в аварию и угодил в реанимацию!

— Вот оно что. Правда, раньше я о нем ничего не слышала.

— Да брось, Группа «Галактика Супер» — сейчас же самое популярное шоу на выживание.

Стоявшие позади разговоры не умолкали ни на секунду, Гу Ин же держался с абсолютным спокойствием и, дождавшись, пока владелица разрешит ему воспользоваться аппаратом, вежливо произнес: Спасибо.

У него было прекрасное лицо и идеальные пропорции фигуры с длинными ногами, широкими плечами и узкой талией. Даже облаченный в больничную пижаму, без единой капли макияжа и профессионального света, он все равно заставлял зевак восхищаться своей внешностью.

В нем чувствовалось даже больше естественной простоты и живой, неподдельной притягательности, чем на телеэкране.

Хозяйка магазина и продавщицы то и дело сталкивались с заглядывающими за покупками звездами, но все равно каждый раз невольно ловили себя на мысли, что некоторые люди просто рождены быть кумирами.

Тем временем Гу Ин набрал комбинацию цифр, и после пары гудков на том конце ответили: Ой-ой-ой, молодой господин, с чего это вдруг вы решили мне позвонить?

Гу Ин был внебрачным сыном ветерана Корпорации Гу. Хотя его старик папаша вел разгульный и ветреный образ жизни, являясь законченной мразью по части личных дел, к собственным детям он относился куда порядочнее среднестатистических отцов-злодеев из романов про генеральных директоров.

По крайней мере, он открыто признал происхождение Гу Ина, выплатил щедрую компенсацию ему и его матери, а также не стал перекладывать вину за свои прошлые ошибки на плечи женщины.

Более того, внутри компании для Гу Ина зарезервировали особую должность: захочет ли он в будущем работать всерьез или предпочтет числиться номинально — в любом случае его ждало абсолютное финансовое благополучие.

Гу Чаншэн уже отошел от дел, переложив все руководство корпорацией на старшего сына — Гу Жаня.

А этот братец Гу Ина оказался человеком проницательным и гибким. Понимая, что названный братишка не представляет для него никакой угрозы, он не стал чинить препятствия молодому поколению и даже проявлял о Гу Ине немало заботы, откомандировав к нему одного из своих личных секретарей — Лю Фэна.

Тот должен был заниматься исключительно вопросами, связанными с Гу Ином.

И сейчас Гу Ин как раз разговаривал по телефону с Лю Фэном: Старик Лю, мне срочно нужны новый телефон, новая банковская карта и новый номер. Прежние заблокируй, а остаток средств переведи на новый счет.

По идее, в Корпорации Гу не могли не знать о вчерашней вечерней аварии с его участием, однако за все время в больнице к нему не заглянул ни один человек.

Теперь же Лю Фэн, услышав звонок, казалось, ничуть не удивился его полной невредимости — очевидно, тоже успел наткнуться на горячие темы о медицинском чуде.

В богатых семьях всегда так: на людях все вежливы и справляются о здоровье, но на деле никто не испытывает искреннего участия, узнавая новости из поисковых трендов.

Согласно первоначальной задумке, второй соперник должен был пылать презрением к миру, возвести в ранг веры главного получателя заботы, который заявлял: «Ни за что не оскверню себя связью с большим капиталом», — и личным примером от начала и до конца твердо отвергать любые подачки семьи Гу.

Но времена изменились, и у Гу Ина появилось собственное независимое мышление.

Главный получатель заботы благопристойно корчил из себя чистейшего из праведников, однако ничуть не отказывался от щедрых вливаний Цинь Шаошана, да еще и водил того за нос, устраивая игры в недоступность.

Вот и Гу Ин теперь прозрел: все эти громкие слова насчет «не мараться о грязные капиталы» — не более чем лицемерные запреты, придуманные лишь для того, чтобы сдерживать всех персонажей, кроме главного героя.

В своей основе это обыкновенные двойные стандарты. Слепо следовать им — верх глупости.

Раз уж блага от семьи Гу сами плывут в руки, грех от них отказываться. К тому же это в любом случае долг его никчемного папаши.

Гу Ин ни капли не смутился: А еще передай моему брату, что тот дом в районе Гаосинь я беру. В прошлый раз он говорил, что выкупит его для меня напрямую, — сейчас самое время провести оплату.

А? Лю Фэн отвинтил челюсть от изумления, раздумывая, с чего это вдруг у этого молодого господина так круто изменился характер.

Гу Ин повесил трубку и немного посидел в магазине. Вскоре расторопный курьер доставил новый телефон — совершенно свежую и роскошную модель, к которой уже была привязана банковская карта.

Гу Ин быстренько подобрал себе комплект одежды, прикупил бейсболку, расплатился, нахлоучил кепку на голову и вышел из магазина.

Он собирался отправиться в новый дом в районе Гаосинь, купленный для него братом-директором.

Учитывая зашкаливающий уровень обсуждений вокруг его персоны, репортеры всех мастей и папарацци наверняка караулили любую весточку, а в агентстве его, должно быть, сбились с ног в поиски.

Этот дом Гу Жань предлагал ему в качестве подарка при первой встрече, но по сюжету от него отказались. Так что, если требовалось найти место, где можно временно скрыться от посторонних глаз, лучше варианта не сыскать.

Тем более что сам Гу Ин там еще ни разу не бывал.

Ему смертельно надоело жить по чужой указке и зависеть от чужой воли, и он больше не собирался соперничать с Цинь Шаошаном из-за человека, который того вовсе не стоил.

Сейчас ему хотелось сказать Цинь Шаошану лишь одно: я уступаю его тебе! А сам я хочу быть только топ-идолом!

Впрочем, первым шагом к покорению вершины, разумеется, должно было стать расследование: кто же тот человек, что вчера ночью попытался сбить его на машине-призраке? Или, вернее сказать, кто его подослал? Вывалить всё это на свет — и показатели взлетят еще выше.

Заодно и отомстит. Убьет двух зайцев одним ударом.

Правда, тут снова придется столкнуться с Цинь Шаошаном: будучи главным соперником в оригинале, Цинь Шаошан и Гу Ин являлись непримиримыми врагами, люто ненавидевшими друг друга.

А учитывая безжалостные методы Цинь Шаошана, свойственные деспотичным боссам, он с наибольшей вероятностью мог пойти на столь грязное преступление. Гу Ину предстояло с ним встретиться.

http://bllate.org/book/25516/3043768