Готовый перевод The Second Attack and the First Attack Found Happiness / Второй и Первый: Счастливый финал в мирах системы: Глава 3

Цинь Шаошан толкнул дверь и обратился к стоявшему у окна худощавому юноше с робким и печальным выражением лица:

— Си Итун, Ван Дин и остальные сказали мне, что ты сегодня целый день ничего не ел. Что случилось? Ты не в духе?

Этот худощавый юноша в шелковом белом халате, белокожий и чистый на вид, живой и несчастный, словно крольчонок, звался Си Итун и был главным омегой из романа Четыре молодых господина влюбляются в меня.

Ему исполнился двадцать один год, он учился на третьем курсе университета, но из-за огромных долгов семьи был вынужден прийти в развлекательную компанию и дебютировать в составе мужской группы по отбору талантов, чтобы зарабатывать деньги на погашение долгов.

Его изначально трудный и извилистый путь круто изменился благодаря тому, что Цинь Шаошан влюбился в него с первого взгляда.

Цинь Шаошан вложил огромные средства в его продвижение, благодаря чему Си Итун не только успешно дебютировал в центре группы, но и беспрерывно получал всевозможные коммерческие контракты и предложения об эндорсменте.

Более того, нашлось немало режиссеров, желавших пригласить его на съемки, так что дебют в киноиндустрии был уже не за горами.

Менее чем за полгода Си Итун превратился в самое перспективное молодое дарование отечественного шоу-бизнеса.

А поскольку президент Цинь публично признался ему в любви, участники группы «Галактика Супер» носили его на руках, словно всеобщего любимца. К тому же все вокруг завидовали тому, что рядом с ним находится красивый друг детства, с которым они были знакомы двенадцать лет, вместе дебютировали в группе и прошли рука об руку весь путь, благодаря чему Си Итун даже заслужил прозвание счастливого талисмана с персиковым цветом.

Только вот этот маленький талисман почему-то ходил чернее тучи с самого вчерашнего дня, как только его привезли на виллу.

Цинь Шаошан загнал его в угол и не отступал ни на шаг:

— Именно потому, что ваши отношения с ним носят особый характер, вам тем более следует избегать любых подозрений, разве нет?

Однако Си Итун лишь холодно глянул на него и выдернул руку:

— Ты запер меня здесь и не выпускаешь наружу. Гу Ин попал в аварию, но ты даже не позволяешь мне навестить его.

Теперь же юноша стоял у окна, не говоря ни слова.

Си Итун на мгновение лишился дар речи от такого отпора, его глаза тут же покраснели, а чистый взгляд, словно у крольчонка, заволокло туманной дымкой.

Си Итун не мог поверить, что Цинь Шаошан станет относиться к нему с такой суровостью.

Разве Цинь Шаошан не должен быть к нему внимательным и снисходительным, исполнять любые его желания и прощать всё, чтобы он ни сделал?

В тот самый вечер Си Итун сначала просидел взаперти в своей комнате больше часа, оплакивая обиду, а затем сорвал злость на Цинь Шаошане и даже выставил его за дверь, заявив, что пока тот хорошенько не обдумает свое поведение, они расстанутся.

События разворачивались месяц назад.

— На каком основании? Я вовсе не твоя игрушка! — Си Итун забился, пытаясь вырваться из объятий Цинь Шаошана. — И не твой подчиненный. Какое ты имеешь право заставлять меня стоять лицом к стене и каяться?

— Итун, если что-то не так, скажи мне, не мори себя голодом назло всем. У тебя слабый желудок, тебе нельзя голодать, а если ты потом заболею, как же сильно я буду переживать.Судя по фотографии, эти двое стояли друг к другу ближе, чем остальные, а поскольку та женщина в прошлом добивалась внимания Цинь Шаошана, Си Итун был крайне недоволен.

— Мы с тобой уже почти женаты, за нами следят столько СМИ, тебе больше не подобает с ним видеться, ты сам это знаешь. Но позади меня ты всё равно побежал на встречу с ним. Я могу закрыть на это глаза, но в качестве наказания ты должен будешь посидеть дома под домашним арестом и как следует успокоиться пару дней.

Разве ты не знаешь, что у него на уме по отношению к тебе?

Цинь Шаошан, ты просто хладнокровное животное. Нет, ты даже хуже хладнокровного животного.

Однако Цинь Шаошан крепко держал его за руку, с такой силой, что Си Итун чувствовал себя так, будто его зажали в тиски из сырого железа, и никак не мог вырваться.

— А в прошлый раз я всего лишь сфотографировался с несколькими топ-менеджерами компании, с какой стати ты выставил меня за дверь? Разве ты тогда тоже не велел мне подумать над своим поведением и хорошенько успокоиться?

Цинь Шаошан подошёл, взял правую руку Си Итёна и принялся ласково поглаживать её на своей ладони.

Тогда высшее руководство Группы Цинь устраивало вечеринку, и во время финального совместного фото одна из женщин встала рядом с Цинь Шаошаном.

Руки у Си Итуна были совсем маленькие, белые и нежные, и Цинь Шаошан больше всего на свете любил брать его руки в свои ладони и играть с ними.

Цинь Шаошан резким движением притянул Си Итуна к себе, обвил его за талию левой рукой, прижимая к своей груди, и произнес:

— Тун-тун, я же говорил: ты можешь встречаться с кем угодно, кроме этого Гу Ин.— Что такое? Мы с ней всего лишь сделали совместное фото, во время съемки встали чуть ближе друг к другу, я даже полслова лишнего не сказал и сразу послечелленджа поспешил домой. А ты выгоняешь меня из дома.

Новая волна обиды подступила к горлу:

— Ты еще и старое припоминаешь? Цинь Шаошан, разве мои отношения с Сяо Ин могут сравниться с твоей связью с той женщиной? Мы знакомы двенадцать лет!

Во взгляде Цинь Шаошана мелькнула безжалостность:

— Зато ты за моей спиной побежала в дом к другому мужчине, он еще и трогал твое лицо, и вы ели лапшу из одной кастрюли на двоих. Разве я требую слишком многого, заставляя тебя сидеть дома и размышлять над своим поведением?

Заметив это, Цинь Шаошан мягко смахнул слезинку с уголка ее глаз и, наклонившись, попытался поцеловать.

И всё это было отчетливо запечатлено на дорогую съемочную аппаратуру Гу Ин.

В этот самый момент за окном промелькнула вспышка белого света — точь-в-точь как от фотоаппарата тайного агента, забывшего выключить вспышку.

И надо же было такому случиться, что луч этого белого света как раз прошелся по спрятавшейся в траве Гу Ин. А у Цинь Шаошана зрение было острым, он сразу заметил, что на территорию его виллы проник некто подозрительный.

Гу Ин среагировала молниеносно: поняв, что раскрыта, она схватила аппаратуру, закинула ее за плечи и приготовилась бежать.Разве Цинь Шаошан мог так легко позволить ему сбежать? Он развернулся и выскочил из комнаты Си Итун, а запирая дверь, не забыл бросить:

— Тунтун, побудь внутри и не выходи.

Цинь Шаошан был физически развит, проходил курсы самообороны и владел боевыми искусствами. Своими длинными ногами он всего в несколько шагов преодолел расстояние до угла, где соединялись второй и первый этажи.

Здесь имелось мансардное окно, за которым располагался крошечный балкон. Цинь Шаошан сообразил всё в тот самый момент, когда заметил снаружи темную тень: преследование отсюда было самым коротким путем.

В то же время он нажал тревожную кнопку, установленную у лестницы, чтобы оповестить телохранителей виллы о внештатной ситуации.

Когда Цинь Шаошан выпрыгнул через мансардное окно, темная тень как раз бежала прямо под маленьким балконом.

Черт возьми! — мысленно выругался Гу Ин. У этой виллы, оказывается, имелся срез, ведущий прямо перед ним, чего в первоначальном сюжете вовсе не описывалось.

Цинь Шаошан заблокировал его наглухо.

Нарочно понизив голос и изменив собственный тембр, он заговорил в миниатюрную рацию на воротнике:

— Время пришло, быстрее забирайте меня.

Услышав, что этот человек действовал по заранее продуманному плану, Цинь Шаошан тем более не мог позволить ему уйти.

Они сошлись в схватке. Гу Ин должен был беречь находившуюся при нем съемочную аппаратуру, поэтому отвлекался во время отражения ударов. Цинь Шаошан тоже заметил это и сосредоточил все силы на том, чтобы отнять подозрительное устройство.

Однако он был одет в деловой костюм и дорогие кожаные туфли, из-за чего в драке чувствовал себя скованно.

Гу Ин тут же воспользовался этим недостатком Цинь Шаошана, отбросил его руку ударом ноги с разворота, а затем бросился бежать широким шагом.

Ему нужно было забраться на крышу невысокой пристройки рядом с железной оградой, чтобы вертолет мог беспрепятственно забрать его.

Черный силуэт мчался на всех парах, в то время как брюки от костюма Цинь Шаошана были слишком узкими, и сделать широкий шаг не представлялось никакой возможности.

Видя, что темная тень ускользает, Цинь Шаошан проявил себя как отчаянный малый: он с разбега совершил яростный прыжок вперед, швырнув себя на лазутчика живым тараном.

Этот поступок был крайне опасным — в худшем случае Цинь Шаошан мог выбить себе зубы.

Вот блядь!

Гу Ин почувствовал, как его сбили за талию, и по инерции покатился кубарем вместе с противником. Если бы он не привык к упорным тренировкам и его суставы с мышцами не обладали исключительной гибкостью и упругостью, от такого толчка Цинь Шаошана он бы либо сорвал поясницу, либо подвернул ногу.

Цинь Шаошан яростно прижал Гу Ина к земле. Ростом они были примерно равны — если говорить точнее, Гу Ин возвышался над ним сантиметра на два.

Тем не менее телосложение Цинь Шаошана было более мощным: как-никак, он был взрослым мужчиной под тридцать, годами занимавшимся фитнесом и боевыми единоборствами. По сравнению с парнем, который по возрасту должен был учиться на третьем курсе университета, его мышцы были плотнее, а вес — больше.

Однако Гу Ин превосходил его в ловкости и технике, и при столкновении с более тяжелым соперником он вовсе не обязательно проиграл бы.

Не успел Цинь Шаошан сорвать с него защитную маску, как Гу Ин, решив действовать на опережение, вытянул два пальца и изо всех сил ткнул Цинь Шаошана прямо в глаза.

Цинь Шаошан отпрянул назад, а Гу Ин ухватился за возможность: уперся коленем правой ноги в колено Цинь Шаошана, а затем освободившейся левой ногой с размаху лягнул того по заднице.

К некоторому удивлению Гу Ина, у Цинь Шаошана хоть с виду задница и казалась подтянутой, мясо на ней оказалось на редкость упругим.

Временно вырвавшись на свободу, Гу Ин оттолкнулся от плеча Цинь Шаошана и поднялся на ноги, но тут же обнаружил, что сзади его окружило кольцо охранников.

Взглянув наверх, он заметил прожектор вертолета неподалеку: стоило лишь перемахнуть на крышу той пристройки, как он сможет благополучно скрыться.

И это было не так уж сложно.

Воспользовавшись приемом, который только что продемонстрировал Цинь Шаошан, он с разбега бросился на одного из охранников и прорвал плотную стену людей.

Затем, перекатившись вперед, он вскочил на ноги и помчался к пристройке.

Подоспевшие телохранители бросились в погоню, но Гу Ин не церемонился: кому бил по лицу, кому — по ногам, лишь бы временно отбиться.

Разогнавшись, он оперся руками о преграду, взмыл на пристройку и очутился на крыше. В этот момент подоспел и вертолет Лу Фэна.

Заранее подготовленная веревочная лестница качнулась над крышей пристройки. Гу Ин закрепил страховочный трос на поясе, встал на ступени и прямо на глазах у Цинь Шаошана и толпы охранников улетел на вертолете.

Людям на земле оставалось лишь провожать взглядом удаляющийся прожектор летательного аппарата да слушать затихающий гул.

В этот момент Гу Ин выглядел так, будто стоял на лунном сиянии, и даже помахал рукой тем внизу.

— Старый Лю, поднимай меня наверх.

Лу Фэн нажал кнопку возврата, и веревочная лестница стала медленно втягиваться в кабину вертолета, поднимая за собой Гу Ина.

Едва усевшись на заднем сиденье, он поспешно снял съемочную аппаратуру, извлек из нее карту памяти, придвинул стоявший рядом ноутбук, вставил чип в картридер и принялся просматривать отснятый видеоматериал.

Однако по мере просмотра Гу Ин начал чувствовать неладное: всё это выглядело совсем не так, как представлялось ему в сценариях о насильственной привязанности и жестоком захвате.

Даже при публикации в сети это вряд ли потянуло бы на железное доказательство незаконного лишения свободы со стороны Цинь Шаошана, напротив — у любого могло сложиться впечатление о глубокой и искренней страсти, которую тот испытывал к Си Итун.

Видя нахмуренные брови Гу Ина, Лу Фэн, хотя и не зная всех деталей, все же доброжелательно посоветовал:

— Послушай, молодой господин, с этим Цинь Шаошаном шутки плохи, в следующий раз не лезь к нему.

http://bllate.org/book/25516/3043770