Готовый перевод The Second Attack and the First Attack Found Happiness / Второй и Первый: Счастливый финал в мирах системы: Глава 16

Шутки шутками, но Гу Ин решил сменить тему на что-то более серьезное. В конце концов, механический голос выходил на связь бессистемно, и раз уж он здесь, упускать момент нельзя:

— Кстати, я тебя спрошу. И я, и Цинь Шаошан — те, кто вырвались из сюжета, почему твой терминал подключен только к моему сознанию? Цинь Шаошан говорит, что ты никогда с ним не связывался.

По логике вещей, Лин Лин-и и Лин Линэр принадлежат к одной системе привязки второстепенных веток, и когда персонаж покидает основной сюжет, механический голос должен сразу же связаться с ним — точно так же, как он связался с Гу Ином.

Но в случае с Цинь Шаошаном дело обстояло иначе.

Возможно, как и говорил сам Цинь Шаошан в тот день, эти магнитные колебания и обновление данных затронули только одного Гу Ина. А проснуться одновременно со всеми остальными ему удалось лишь благодаря Гу Ину.

Механический голос согласился с этим: [Спросил тоже! Меня-то ты зачем спрашиваешь? После того как тебя сбила машина, мой терминал зафиксировал только твое сознание, никаких других людей здесь не было].

Блуждание по бесчисленным книжным мирам и сбои в работе системы — далеко не редкость, но после завершения истории у большинства вышедших из сюжета персонажей база данных терминала автоматически форматируется, чтобы они могли перейти в следующий мир.

Если выражаться более человеческим языком, персонаж просто теряет память, а когда попадает в новый мир, становится совершенно другим человеком.

[Лин Лин-и, скорее всего, именно в таком положении. Эх, книжных миров так много, и в каждом — несметное число персонажей, словно песчинок в бескрайнем звёздном море. Разве успею я уследить за каждым?]

[Когда закончится нынешнее происшествие и мы перейдем к следующей истории, он снова станет кем-то другим — подобные примеры не редкость. Не забивай себе голову].

Непонятно почему, но, услышав это от механического голоса, Гу Ин вдруг почувствовал легкую грусть.

Возможно, всё дело было в том, что он сам — система, проживающая роль за ролью в этих мирах, и он до некоторой степени сочувствовал Лин Лин-и, разделяя с ним схожую участь.

— А я? Я тоже всё забуду? Я тоже бесчувственно превращусь в другого человека? — спросил Гу Ин.

Механический голос и сам не был до конца уверен: [Должно быть... Наверное, пожалуй, нет. Ты — особенный. Ты — единственный в своем роде, кто обрел самосознание и напрямую подключился к моему терминалу].

Главная Система функционировала бог знает сколько времени и повидала немало персонажей, у которых случайно пробудилось самосознание, но чтобы такое сознание напрямую подключалось к терминалу штаб-квартиры — с этим они сталкивались впервые.

Лин Линэр был исключением, поэтому механический голос считал, что даже в следующем мире тот сможет сохранить и самосознание, и непрерывную память.

А вот почему он оказался столь особенным — оставалось загадкой.

Возможно, в тот момент намерение той машины стереть его с лица земли оказалось слишком сильным, а удар — слишком сокрушительным, так что у Лин Линэр не просто пробудилось самосознание, его сознание буквально впечатало прямо в терминал штаб-квартиры.

Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Наконец, спустя десять минут, Гу Ин дождался своего заказа из доставки. Быстро очистив тарелки, он умылся и лег спать. Завтра ему предстояло записать еще две рекламы и провести одну выездную прямую трансляцию.

С тех пор как Цинь Шаошан вложил средства, его ресурсы стали невооруженным глазом становиться всё качественнее, а график — всё плотнее. Для человека, который всей душой стремится делать карьеру, это можно было назвать жизнью мечты.

И всё это было неотделимо от спонсорства Цинь Шаошана. И хотя минувшей ночью Гу Ин серьезно ломал голову над вопросом о том, кто здесь топ, а кто боттл, в глубине души он всё же был благодарен Цинь Шаошану.

Кто же виноват, что теперь этот человек — его главный благодетель?

Он смахнул экран телефона, нашел в WeChat диалог с Цинь Шаошаном и напечатал: Большое спасибо за рекламный контракт, который вы мне устроили, президент Цинь. Спокойной ночи.

Было уже очень поздно, и он изначально не рассчитывал на ответ, однако в тот момент, когда Гу Ин уже собирался выключить телефон, в WeChat всплыло новое сообщение от Цинь Шаошана.

Там не было никаких слов — только значок луны, обозначающий пожелание спокойной ночи. С момента отправки сообщения Гу Ина прошло всего около сорока секунд.

И надо же такому быть: почему режим сна этого президента Цинь тоже настолько нерегулярен? Неужели он работает даже в столь поздний час?

На следующий день Гу Ин в непрерывном темпе отработал два коммерческих проекта, и осталась лишь последняя выездная трансляция, съемки которой были назначены на пять часов вечера.

Это была разогревочная акция для нового музыкального шоу, и, судя по списку гостей, в ней должны были участвовать все члены группы «Галактика Супер».

Однако для рекламной трансляции продюсеры выбрали только Гу Ина.

Режиссер и продюсер программы были стреляными воробьями, и они прекрасно видели, кто сейчас сочетает в себе и реальные способности, и популярность. И всё это, в глазах Си Итуна, бывшего топ-айдола группы «Галактика Супер», выглядело до боли ранящим.

Особенно учитывая, что его место занял друг детства, с которым они были неразлучны двенадцать лет, — это заставляло Си Итуна чувствовать еще большую душевную боль.

Всего за несколько дней он лишился своего покровителя Цинь Шаошана, а оглянувшись, увидел, что и Гу Ин — тот самый человек, который обещал всегда ждать его на прежнем месте, — тоже отдаляется всё дальше и дальше. Ему казалось, что от него отвернулся весь мир.

И в этот момент фанаты Си Итуна, разумеется, тоже начали искренне сочувствовать своему кумиру: что в книжном мире, что в разделе комментариев — риторика у всех была примерно одинаковой.

Словно между ними существовало какое-то жуткое молчаливое соглашение.

При этом подавляющее большинство людей поливало грязью именно Гу Ина. Например:

— Гу Ин (второй мужской персонаж), я в тебе разочаровался. Вы же договаривались вечно защищать Тун-туна, но стоило замаячить выгоде, как ты тут же переобулся и сделал вид, что знать его не знаешь.

— Не забывай, что в самые жалкие и трудные времена дружить с тобой соглашался только Тун-тун! Твоя совесть и впрямь сожжена собаками.

— Скрытный незаконнорожденный сын, всем, кто им восхищается, советую сначала проверить мозги в больнице.

Гу Ин одновременно участвовал в съемках трансляции и просматривал все эти комментарии в ленте один за другим.

После окончания эфира все собрались вместе, чтобы сделать общую фотографию, и уже собирались разъезжаться по домам, как вдруг Си Итун окликнул его.

На этот раз Си Итун оказался чуть сообразительнее: он понял, что звать Гу Ина нужно вдали от толпы. Затем они оба направились в безлюдный угол возле торгового автомата и застыли лицом к лицу, глядя друг на друга во все глаза.

Гу Ин не собирался заводить разговор первым. Он пошел следом лишь потому, что Си Итун явно хотел ему что-то сказать. В конце концов, они не были врагами и им еще предстояло работать вместе в будущем, так что портить отношения до конца смысла не было.

Си Итун же выглядел так, будто отвык от подобного. За двенадцать лет их общения с Гу Ином тот никогда не позволял его словам повиснуть в воздухе и уж тем более не устраивал таких затяжных пауз; даже когда сам Си Итун временами не хотел говорить, Гу Ин всегда находил способ завязать разговор.

Он, похоже, уже успел избаловать себя и никогда не думал... что настанет день, когда ему придется заговорить первым.

— Сяо Ин... — ради собственного будущего ему все же пришлось заговорить. — Ты и Цинь Шаошан... вы в последнее время очень сблизились...

— Я... я слышал от брата Ли Шэна, что он забрал у меня инвестиции и вложил их в тебя...?

На лице Гу Ина не дрогнул ни один мускул, и он без тени смущения кивнул:

— Верно. Это общедоступная информация, эти траты даже можно проверить по записям в бухгалтерских отчетах на официальном сайте Группы Цинь.

Раньше деньги, с помощью которых Цинь Шаошан изо всех сил продвигал Си Итуна, проводились через личные счета и никогда не афишировались — в конце концов, все эти разговоры про птичек в золотой клетке и любовников богатых спонсоров звучали не слишком красиво.

Но теперь, когда речь шла о Гу Ине, Цинь Шаошану не нужно было ничего скрывать. Как он сам и говорил: талантливого человека можно продвигать с чистой совестью.

Поэтому, когда Си Итун задал этот вопрос, Гу Ин чувствовал себя абсолютно уверенным.

Впрочем, Си Итуна волновало вовсе не то, смущен Гу Ин или нет. Опустив глаза, он изобразил скорбное выражение лица, словно его кто-то предал:

— С твоим талантом стоять в центре сцены — это то, чего ты действительно заслуживаешь. Тогда, когда ты сказал, что хочешь уступить мне позицию центра, я изначально не хотел принимать это предложение, потому что ты сильнее меня...

— До сих пор мои мысли не изменились. Сяо Ин, но ты, кажется, уже изменился.

Гу Ин не стал возражать, он просто молча смотрел на Си Итуна, ожидая, что тот скажет дальше.

— Перед тем как ступить в этот мир, мы договорились быть неразлучными, делить и радость, и горе. Я всё еще помню эти слова. А ты? Ты помнишь?

Услышав это, Гу Ин полностью понял, что именно пытается донести Си Итун. Делить и радость, и горе — он упрекал Гу Ина в том, что тот принял ресурсы от Цинь Шаошана, но не рассказал об этом ему и не поделился с ним.

К тому же, они с Цинь Шаошаном только что расстались, и Гу Ин, как друг детства с двенадцатилетним стажем, якобы не должен был так тесно сходиться с Цинь Шаошаном в этот момент.

http://bllate.org/book/25516/3043783