Готовый перевод Marry the Admiral, Love the Empire / Свадьба с генералом: Любовь после брака: Глава 5

Глава 5

Жун Хуэй мысленно выругалась: Жун Фань увёл Вэнь Ляна и остальных явно с каким-то умыслом, и в её нынешнем состоянии тягаться с ним в открытую было самоубийством.

Она быстро взяла себя в руки и снова продемонстрировала актёрское мастерство:

— Четвёртый брат, почему ты всех прогнал? Что-то случилось?

— Хватит притворяться, ты сделала это нарочно?

— О чём ты? Я ничего не понимаю.

— Меньше болтовни! — Жун Фань нетерпеливо нахмурился и сделал шаг к ней. — Я хочу посмотреть, притворяешься ты сумасшедшей или нет!

Чувство опасности накрыло с головой. Почти инстинктивно Жун Хуэй отпрянула назад, бросившись в комнату, чтобы запереть дверь. Тяжёлые створки выглядели массивными и надёжными — снаружи такую не выбьешь.

— Бац!

В самый критический момент Жун Фань наотмашь уперся ладонью в дверь. Против абсолютной физической силы Жун Хуэй могла лишь с ужасом наблюдать, как щель между створками неумолимо увеличивается.

Сейчас мужчина походил на свирепого зверя, готового одним взмахом когтистой лапы разорвать её на куски.

Сердце Жун Хуэй пропустило удар, скованное небывалым, первобытным страхом.

— Что ты творишь…

Она не успела среагировать: кто-то грубо вцепился ей в воротник, и с глухим стуком «бац» её выбросило прямо за порог!

В горле Жун Хуэй перхнуло от боли, она попыталась приподняться на локтях. Сверху раздался издевательский смешок, а затем твёрдый, тяжёлый армейский носок со всего размаха врезался ей в грудь.

Грувную клетку пронзила дикая боль, казалось, её тело разваливается на части. Она бессильно рухнула на землю.

Жун Фань презрительно пнул её плечо:

— Говорят, стоит кому-то подойти, как ты начинаешь дико орать и бесноваться. Ну надо же, я подошёл так близко, почему ты до сих пор не сорвалась?

— …

— Я так и знал, что ты притворяешься. Впрочем, неважно. Просто скажи, какими фокусами ты задурила голову Лу Цзэси, и я тебя оставю в покое.

Жун Хуэй с трудом перевела дыхание и криво усмехнулась:

— Стань для него ручной шавкой, лучше кандидата не найти.

Жун Фань выругался сквозь зубы и замахнулся ногой для нового удара.

— Здесь императорский дворец.

Жун Фань замер.

— Генерал Лу только что на банкете выбрал меня своим альфой. Ты правда думаешь, что сможешь выйти сухим из воды, если покалечишь меня здесь? — Голос Жун Хуэй звучал негромко, но поразительно спокойно.

— Ты права.

Хорошо. Жун Хуэй шумно выдохнула, её напряжённое тело постепенно расслабилось.

— Разве что я буду чуточку аккуратнее и просто не стану тебя убивать, — зловеще ухмыльнулся Жун Фань.

— !!

Жун Фань снова встряхнул её за воротник, костяшки его пальцев хрустнули от сжатых кулаков, и он уже занёс руку для удара.

— Всего лишь поганая полукровка, неужели ты мнишь себя кем-то важным?

Что он сказал? Жун Хуэй поневоле задрала подбородок, слегка нахмурившись.

— Генерал, нам сюда.

Жун Хуэй уже зажмурилась, но вдруг сквозь пелену шума расслышала знакомый голос Вэнь Ляна и чуть повернула голову.

У входа во двор неизвестно откуда собралось множество людей, а в самом центре стоял Лу Цзэси в неизменном белом плаще.

Его холодный взгляд скользнул по альфам, преграждавшим дорогу:

— Дорогу.

Имя Генерала Лу знали все, особенно курсанты военной академии. Несколько альф тут же шарахнулись в стороны, точно кошки, которым наступили на хвост.

— Генерал Лу, какими судьбами? — Жун Фань поднялся на ноги, натянув на лицо небрежную улыбку.

Лу Цзэси шагнул во двор. Проигнорировав Жун Фаня, он устремил взгляд на израненную женщину-альфу, распростёртую на земле.

В глазах Жун Фаня мелькнуло тёмное раздражение, но он продолжил улыбаться:

— Я заглянул проведать пятую сестру, а у неё, оказывается, случился приступ. Мне стоило немалых трудов её успокоить.

Вэнь Лян тут же хотел возразить, но Цзи Жань вовремя остановил его взглядом.

— Я шёл из зала советов и по дороге услышал, что Его Величество желает видеть вас и Третьего принца, — холодно произнёс Лу Цзэси. — Думаю, если вы поспешите, то ещё успеете.

Жун Фань активировал интеллектуальный мозг и действительно обнаружил два пропущенных сообщения от секретаря. Приходя сюда, он на всякий случай включил режим «не беспокоить».

— Э-э, Жун-четвёртый, мы тогда пойдем.

— Точно, нам же… нам нужно возвращаться в академию на тренировку с мечапамэ.

Переглянувшись, альфы у входа выдавили из себя пару сбивчивых фраз и умчались в мгновение ока.

Жун Фань злобно зыркнул им вслед, но успел заметить лишь мелькнувшие спины.

— Благодарю генерала за напоминание, — процедил он, вежливо кивнув Лу Цзэси. — Тогда я отправлюсь к отцу.

Как только непрошеный гость скрылся из виду, Вэнь Лян бросился вперёд и бережно приподнял Жун Хуэй:

— Ваше Высочество! Вы в порядке?

При смене положения Жун Хуэй судорожно втянула воздух — казалось, ей проткнули грудину.

— Не двигайся.

Лу Цзэси опустился на одно колено, подол его длинного белого плаща коснулся земли. Одной рукой он надёжно поддержал Жун Хуэй за плечо, а другой аккуратно придержал её за затылок. Его брови слегка сошлись на переносице:

— Похоже, сломаны ребра. Цзи Жань, позови врача.

Вэнь Лян молча убрал руки, посмотрел на умиротворённое лицо Жун Хуэй и закусил губу:

— Пусть позовут доктора Виктора.

Цзи Жань на секунду замер и вопросительно взглянул на Лу Цзэси.

Лу Цзэси бережно опустил Жун Хуэй обратно:

— Ступай.

— Есть.

— Спасибо, Генерал Лу. Если бы не вы, я даже не представлял бы, что делать, — Вэнь Лян говорил чистую правду.

Жун Фань явился со своей свитой с самыми зловещими намерениями; Вэнь Ляна тоже оттеснили за периметр, и в отчаянии он бросился к императору, но по дороге случайно столкнулся с Лу Цзэси.

Лу Цзэси продолжал стоять на одном колене, храня молчание.

Вэнь Лян добавил:

— Доктор Виктор скоро будет здесь, не задерживайте свои дела.

Тогда Лу Цзэси поднял голову:

— Ничего страшного.

— …

Лёжа на земле, Жун Хуэй физически ощущала всю удушливость этой неловкой сцены.

Она дышала осторожно, стараясь унять боль в груди.

Похоже, её догадка подтвердилась: у оригинала действительно были шуры-муры с Генералом Лу.

Стоит ли ей во всём признаться?

Жун Хуэй взвесила все за и против. Поверят ли ей? А если поверят, не решат ли, что это она укоротила жизнь прежней хозяйки тела?

Судя по сегодняшнему инциденту, Жун Фань так просто не успокоится, и ей жизненно необходим сильный покровитель.

С другой стороны, если молчать, правда рано или поздно вскроется. Да и крутить шашни с чужим парнем, прикрываясь чужим именем — верх беспринципности!

Хотя в постели она и правда та еще любительница оторваться…

Да и внешне Генерал Лу чертовски в её вкусе…

Жун Хуэй украдкой бросила взгляд на молодого человека: его серебристо-белые волосы были собраны на затылке, а одна прядь падала на плечо, зависнув как раз перед кончиком её носа.

В этот момент он вдруг слегка опустил голову и посмотрел в ответ. Длинные светлые ресницы дрожали, а сапфирово-синие глаза светились мягким, чистым блеском, напоминая морскую гладь под лучами солнца.

Казалось, весь окружающий мир разом расцвел яркими красками — исключительно из-за него.

Просто катастрофа.

Жун Хуэй тут же зажмурилась.

К счастью, эта тягостная неловкость длилась недолго. Вскоре прибежал запыхавшийся Цзи Жань в сопровождении доктора Виктора.

— Это что за лежачие забастовки? — Белый халат Виктора был помят, пуговицы застёгнуты наперекосяк — очевидно, беднягу приволокли сюда в спешке.

Лу Цзэси поднялся на ноги:

— Кажется, у Пятого высочества сломаны рёбра.

— Ты… — Виктор вытаращил глаза, переводя взгляд с одного на другого.

Выходит, слухи в звездной сети не врали? У этой маленькой безумницы и правда водились свои козыри в рукаве.

— Доктор Виктор, умоляю, осмотрите раны Вашего Высочества! — не выдержал Вэнь Лян.

— Э-э… да-да, конечно, — Виктор кашлянул, суетливо пытаясь принять вид профессионального эскулапа. Он открыл медицинский чемоданчик, извлёк сканер и провёл им над телом Жун Хуэй. — …Два ребра сломаны, к счастью, обошлось без смещения.

Доктор извлёк со дна чемодана портативный терапевтический излучатель и приложил к ушибленному месту.

Под воздействием лучей Жун Хуэй почувствовала приятное тепло, сменившееся лёгким покалыванием. Спустя пару десятков секунд боль полностью утихла. Она присела и осторожно надавила на грудь.

Виктор убрал прибор, а затем вытянул из недр чемодана пару электродов, вид которых показался Жун Хуэй смутно знакомым:

— Раз уж я здесь, давай-ка заодно проверим показатели твоей мозговой активности.

Вэнь Лян помог Жун Хуэй подняться, и та тут же оживилась:

— Тогда давайте пройдём внутрь, там и проверим.

— Без проблем, — охотно согласился Виктор.

Она хотела избавиться от лишних свидетелей — боясь, что кто-то сунется следом, а подходящего предлога выставить незваных гостей у неё не нашлось бы.

Хорошо, что остались только они вдвоём с доктором.

Сердце Жун Хуэй всё ещё колотилось. Раньше она и смотреть боялась на Лу Цзэси — проколи она хоть в чём-то, оправдаться бы не удалось вовек.

— Ого, показатели и вправду вернулись в норму, ха-ха-ха! — Виктор широко ухмыльнулся, потирая окладистую бороду. — Сколько лет прошло, а этот уровень активности впервые обошлся без безумных плясок!

Жун Хуэй выдавила из себя вежливую улыбку:

— Скажите… а вы не могли бы попутно проверить мой уровень духовной силы?

— Тебе-то зачем эта хрень сдалась? Мозги встали на место, и сразу в военную академию захотелось огрести дисциплинарных взысканий? Впрочем, на нынешнем оборудовании это всё равно не замерить.

— А где это можно сделать?

Виктор захлопнул медицинский чемодан:

— В министерстве обороны, в больницах или в специализированных сертифицированных клиниках.

— Поняла, спасибо вам.

— Ваше Высочество, я искренне рад, что спустя столько лет вы наконец пошли на поправку.

Бросив эту фразу на прощание, Виктор направился к выходу. Его тон на редкость звучал серьезно.

Жун Хуэй слегка опешила, не успев ничего ответить, а спина врача уже скрылась за дверью.

Тяжело вздохнув, она решила, что всё равно придётся искать способ пройти тест на уровень духовной силы, и поднялась на ноги, собираясь спросить Вэнь Ляна, сможет ли он вывезти её в город.

В этот момент раздался чистый, мелодичный и спокойный голос:

— Нам нужно поговорить.

— !!

Он всё-таки никуда не ушёл.

Лу Цзэси бесшумно шагнул в комнату. Его длинный белый плащ подчёркивал стройную фигуру, а верхняя пуговица голубой рубашки была расстегнута, обнажая фарфорово-белую ложбинку ключиц.

— Я хочу, чтобы ты согласилась выйти за меня замуж.

Жун Хуэй приоткрыла рот, не в силах выдавить ни звука. Вот так в лоб?!

— Сегодняшний инцидент — лишь предзнаменование. После свадьбы ты сможешь переехать в моё поместье, там ты будешь в полной безопасности. Нам необязательно вступать в настоящие отношения, а если через несколько лет ты встретишь кого-то по-настоящему любимого, я найду повод для развода.

Лу Цзэси говорил ровно и бесстрастно, словно вёл брифинг в генштабе. Но одна его рука была заведена за спину, а пальцы судорожно сжимались в кулак.

Жун Хуэй мгновенно уловила суть: у него с прежней владелицей тела действительно не было интимной связи.

Тогда к чему вся эта комедия? Неужели он запал на её сумасшествие и дурость?

Хотя… если поразмыслить с другой стороны, император наверняка преследует какие-то свои скрытые цели в этом браке, а значит, ему требовался альфа, представляющий наименьшую угрозу.

То есть она — бесполезный ноль из всей троицы.

Теперь всё вставало на свои места: успехи Лу Цзэси в армии были слишком грандиозными, и самодержец просто не мог этого терпеть.

Жун Хуэй озарило. Устремив на Лу Цзэси твёрдый взгляд, она произнесла:

— Хорошо, я согласна. Но у меня есть одно встречное условие.

— Слушаю.

— После свадьбы я хочу участвовать в отборочных испытаниях Имперская военная академия — под самым обычным именем.

В глазах Лу Цзэси мелькнуло удивление, сменившись смесью любопытства и сомнения. Спустя мгновение он едва заметно кивнул:

— Идет.

http://bllate.org/book/25523/3045022