Готовый перевод Infinite Flow Novel / Бесконечный поток любви: Уютный сад историй: Глава 1

— Хочешь узнать смысл жизни? Хочешь жить по-настоящему?

— Да/Нет.

— Неужели… Пространство Главного Бога, Прототип, Алекс Мерсер, а еще… — Женщина пристально вгляделась в свои руки, сплошь покрытые засохшей кровью. Она медленно сжала кулаки, словно пытаясь ухватиться за что-то в пустоте. — Элизабет.

— Пф, оказывается, это всего лишь игра. Ха-ха, а я-то думала, что после того, как покончила с теми отбросами, у меня больше не осталось причин для жизни… Что ж, раз так, пойду взгляну. Посмотрю на эту так называемую игру богов, посмотрю, какой именно бог взвалил на мои плечи эту незаслуженную судьбу. Дайте мне увидеть, есть ли у вас вообще право играть моей жизнью.

Кровь, покрывавшая тело женщины, постепенно впиталась в кожу и исчезла. Длинные золотистые волосы, освободившись от оков запекшейся корки, вновь заструились на ветру. Она мельком взглянула на черную фигуру, проносящуюся вдалеке среди стальных джунглей, и тихо прошептала сама себе:

— Дитя мое, моя судьба, похоже, еще не готова так просто оборваться. Прости…

Она подняла часы, состоящие из неизвестного вещества, которое не под силу было разложить даже вирусу Блэклайт, и, слегка усмехнувшись, надела их на запястье.

— Обнаружен пользователь, не принадлежащий Пространству Главного Бога, получивший допуск. Предыдущий владелец признан погибшим. Сюжетный персонаж узнал о Пространстве Главного Бога непредусмотренным способом. Сюжетный персонаж занимает его место и входит в цикл реинкарнации. Номер 1408. Задача: помочь Алексу Мерсеру уничтожить подразделения Блэквотч в Манхэттене и убить Элизабет и супер-охотника. После выполнения задания вернуться в Пространство Главного Бога. Внимание: обнаружено, что Элизабет исчезла по неизвестной причине, из-за чего супер-охотник не был создан. Задача скорректирована: уничтожить Блэквотч. Награда снижена с 6000 очков и одного приза B-ранга до 2000 очков и одного приза C-ранга.

— Значит, я стою всего лишь приза C-ранга и двух тысяч очков? — Женщина поправила прядь волос на лбу и посмотрела вниз, на солдат, сражавшихся в агонии, на летящие снаряды, на изуродованных зомби и разбросанные повсюду куски плоти. — Что ж, позвольте мне поставить точку в этой истории и одновременно начать свою собственную. Ха-ха, быть под контролем того, что невозможно контролировать… Такое чувство… признаться, немного неприятное.

Женщина медленно двинулась вперед, несмотря на то, что перед ней уже был край крыши.

Сражающиеся стороны, казалось, не заметили, как кто-то упал сверху, а если и заметили, то решили, что это был просто сорванный взрывами рекламный щит. Пыль, поднявшаяся после приземления, скрыла всё от глаз — никто и не подумал взглянуть в ту сторону. Из облака пыли показалась белоснежная, лишенная изъянов рука, и сквозь грохот орудий прозвучал едва различимый голос:

— Дети мои, даруйте этим несчастным, с которыми так жестоко играют, долгожданный покой.

Когда пыль осела, никто уже не мог разглядеть среди мешанины плоти и огня ту прекрасную и решительную фигуру. Секундой позже земля содрогнулась, словно при землетрясении, и из трещин, подобно бурному потоку, хлынули неизвестные кровавые создания, распространяясь по всему городу от места, где стояла женщина. Кровавая волна была готова окончательно поглотить Манхэттен.

— Сектор Б-1 атакован огромным количеством вирусных организмов! Требую поддержки! Повторяю, требую поддержки! А-а-а-а… (помехи)

— В секторе А-4 начался бунт зараженных, мы не справляемся! Требую поддержки штаба! Боже, что это за твари?! Р-р-ра-а!

— Сектор Б-3…

— Сектор С-7…

Роберт смотрел на карту, где красная зона расширялась с пугающей скоростью, и его лицо помрачнело.

— Эти проклятые вирусы… Что вызвало такую ярость? Элизабет? Или Алекс Мерсер? — Роберт с силой ударил по голографической карте Манхэттена. — Черт возьми! Всем отрядам Блэквотч, способным принять сигнал, немедленно отступить! Через полчаса начинаем план Очищение.

— А вот это уже плохо. Если вы отступите, разве мой первый кирпичик в этом мире не окажется бесполезным?

Солдат, который вошел, чтобы передать донесение, исчез — неясно, когда именно. Вместо него в кабинете стояла женщина с золотистыми волосами и просматривала стопку данных. Роберт знал эту женщину. Знал слишком хорошо.

— Элизабет… — Роберт стиснул зубы. — Это все-таки ты?

Его правая рука незаметно потянулась под стол и нажала на кнопку. Элизабет, заметив это движение, слегка улыбнулась:

— Думаешь, раз я здесь, твои подчиненные еще в безопасности?

Лицо Роберта изменилось, но тут же расслабилось, словно он принял окончательное решение.

— А как насчет этого? — Он быстро перекатился к компьютеру и нажал другую кнопку.

— Внимание: запуск ядерной ракеты перенесен, детонация над Манхэттеном через пять минут. 4:59, 4:58…

Выражение лица Элизабет оставалось прежним.

— Решил покончить с нами вместе? И пожертвовать всеми солдатами Блэквотч?

— В тот день, когда я стал главнокомандующим Блэквотч, я уже был готов к такому исходу, — ответил Роберт. — Ты сама вывела всех зараженных на поверхность, дав мне шанс уничтожить их одним ударом. Я готов пожертвовать каждым бойцом Блэквотч, если потребуется.

— Ха-ха, ты играешь в азартные игры? — Элизабет, казалось, говорила о чем-то совершенно постороннем.

— Что ты имеешь в виду? — Роберт почувствовал смутную тревогу.

— Кто умрет первым: мои создания или твои отряды? — Элизабет подошла к окну, глядя на город, охваченный огнем.

— Разве есть разница?

— Конечно. Или, другими словами… кто умрет первым: твои отряды или я? — игриво произнесла она. Она действительно играла. Ставила на то, что как носитель вируса, она продержится в эпицентре ядерного взрыва хотя бы на секунду дольше, чем обычные солдаты.

— … — Роберт чувствовал, что что-то не так, но не мог понять что. Он лишь смотрел на эту странную женщину. Элизабет молчала, не сводя глаз с окна, в её взгляде читались тоска и решимость.

0:00. Раздался оглушительный грохот, и над Манхэттеном медленно поднялся гриб ядерного взрыва.

— Основное задание по уничтожению подразделений Блэквотч в Манхэттене выполнено. Получен приз C-ранга и 2000 очков. Реинкарнатор возвращается в Пространство Главного Бога.

— Внимание: обнаружено серьезное радиационное поражение генов реинкарнатора. Запуск восстановления… В процессе восстановления возникла неизвестная ошибка… Идет восстановление…

В центре абсолютно черного пространства из светящегося шара ударил зеленый луч, осветив единственный кусок пульсирующей плоти, лежащий на земле…

http://bllate.org/book/25535/3046208