× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Time Traveler / Странник времени: Хроники искаженного мира: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мами… из-за чего ты стала Волшебницей?

— М? Я… в моём случае… у меня даже не было времени на раздумья. Впрочем… я вовсе не жалею об этом, да и нынешний способ жить мне кажется куда лучше, чем погибнуть тогда.

Мягко произнеся это, Мами улыбнулась:

— Так что… у тех, у кого ещё есть выбор, стоит хорошенько подумать, прежде чем принимать решение. Считай это… советом от старшей наставницы~

В сторонке Мадока прижимала к себе Инкубатора, рядом с ней сидела Саяка… а Куруми небрежно лежала на кровати.

— Выбора не было, значит…

В её голове всплыли воспоминания о Волшебницах и Ведьмах… Куруми искоса глянула на Инкубатора, но это белое создание в этот момент, словно происходящее его вовсе не касалось, закрыло глаза, покачивало хвостом и наслаждалось тем, как Мадока его гладит.

Люди… поистине хрупкие создания, и дело не только в их телах, но также в их мыслях и сознании.

Ведьмы рождаются из эволюционировавших эмоций отчаяния, когда Волшебницы приближаются к концу своего пути. А Семя Скорби, выпадающее после уничтожения Ведьмы, совершенно не похоже на Семена Скорби Волшебниц. Густые негативные эмоции, таящиеся в Семени Скорби той тёмной Ведьмы, Куруми ощутила предельно ясно.

Вообще-то… у неё самой не было никаких оснований жалеть людей. В конце концов, в её родном мире она и сама не знала, скольких людей уничтожила тем или иным способом, — точное число, пожалуй, если не перевалило за десяток тысяч, то исчислялось несколькими тысячами…

Просто… если прекрасные вещи легко рушатся, разве кто-нибудь не почувствует сожаления?

Глядя на трёх девушек перед собой, одна из которых была Волшебницей, а две другие под уговорами Инкубатора уже подбирались к этому статусу всё ближе и ближе, она понимала: скорее всего, в скором времени они действительно заключат контракт с Инкубатором…

Куруми неизменно считала себя чужаком и смотрела на остальных людей и некоторые события со стороны, но сейчас, даже видя зарождающуюся между девушками связь, те всё более сильные чувства друг к другу, у Куруми были все основания полагать, что если кто-то из них превратится в Ведьму, для остальных это станет абсолютно душераздирающим опытом.

— Мами…

— М? Хочешь кофе?

Куруми покачала головой:

— Нет… Мами… если можно, в следующий раз, когда встретишь Ведьму, позови меня.

Мами прикрыла рот рукой и улыбнулась:

— Ой-ой~ Разве Куруми-чан переживает за меня? Так приятно~

— Просто… пусть это будет наставлением старшей Волшебницы для новичков, к тому же моя сила очень велика~

Она небрежно подбросила в воздух чёрное Семя Скорби, проделав это с ловкостью фокусника.

— Это же! Семя Скорби… Ты… убивала Ведьму?

— Тёмная Ведьма… Наверное, её так называли. Все подробности можешь спросить у Инкубатора, полагаю, он расскажет тебе кое-что из того, что тебе положено знать…

Мами нахмурилась: ей всё время казалось, что в словах Куруми скрывается подтекст.

— Что значит… то, что мне положено знать?

Однако Куруми не стала распространяться дальше. Снова бросив взгляд на Инкубатора, она отвернулась и снова легла на кровать.

Атмосфера тут же слегка погрузилась в неловкость: и Мадока, и Саяка с некоторым трепетом поглядывали то на Мами Томоэ, то на лежащую на кровати Куруми.

Хотя общения с Куруми было немного, сама нечеловеческая аура, исходившая от неё, вызывала у двух чистых девушек сильное чувство.

Не говоря уже о Мадоке, чей характер от природы был довольно мягким, даже всегда беззаботная Саяка подсознательно испытывала перед Куруми благоговейный трепет. Да, именно благоговейный трепет — чувство куда более сильное, чем то уважение к старшей, которое внушала им сеньора Мами.

— Ну что ж~ Я с благодарностью принимаю твою доброту~ — с улыбкой произнесла Мами, снова поднесла чашку с кофе ко рту и сделала глоток, но обнаружила, что… он остыл.

И Мадока, и Саяка, и Мами — все они днем должны были ходить в школу. Поэтому днем дома оставалась только одна Куруми, а Мадока и Саяка приходили лишь в гости.

Скучая на кровати и глядя аниме, Куруми испытывала просто отвращение к тамошним главным героям мужского пола.Каким образом вообще можно развить навык, при котором случайно спотыкаешься и лицом точно приземляешься прямо на трусики девушки? Причем шанс на успех достигает аж пятидесяти процентов!

Что? Считаешь, что пятьдесят процентов — это немного? Тогда я скажу тебе, что в остальных пятидесяти процентах случаев они при падении утыкаются лицом или руками прямо в женскую грудь...

Глядя на то, как парень по имени Рито снова приветствует девушку поцелуем чужих трусиков, Куруми чувствовала, как в её душе проносится табун диких мустангов...

— Какого чёрта у меня нет такого навыка?! — злобно бросила Куруми, с досады швыряя пульт на диван.

Но едва слова сорвались с губ, она тут же опомнилась:

— Стоп... Разве у меня раньше был такой характер?

Вскинув руку к виску, она выстрелила, и её двойник замертво рухнул на пол.

— Эй... Хватит притворяться мёртвой, вставай давай.

— Оля-ля~ Какая неожиданность~ Неужели будущая я обладает именно таким характером? Просто поразительно. — Другая Куруми, чей тон разительно отличался от первой, насмешливо улыбнулась.

— Тц... И правда ведь не похожа на прошлую себя. И когда только начались эти изменения?

— Если рассуждать логически, то когда мы разговариваем сами с собой, могу ли я считать, что на самом деле ты обращаешься с вопросом ко мне? О моя будущая я~

— Эм... Ну раз знаешь, так говори давай...

— Хе-хе-хе~ А вот и не знаю~

— #!

— Ладно-ладно~ Успокойся, мы же из одного корня, зачем же так жестоко терзать друг друга~ Ой! Отпусти немедленно, что ты делаешь?!

Прошлая Куруми с изумлением обнаружила, что будущая версия прижала её к полу, зафиксировав руки над головой.

— Хоть я и знаю, что ты — это я, причём я из прошлого, но почему-то меня безумно бесит, когда ты на меня смотришь с презрением!

— Ты... Что ты задумала... — испуганно пролепетала прошлая Куруми.

— Хм-хм~

Куруми резко наклонилась и грубо впилась поцелуем в губы своей прошлой версии. Влажное и мягкое ощущение заполнило все её чувства, а манящая, словно опиум, истома продолжала неотступно завладевать мозгом, заставляя Куруми чувствовать, что она каким-то непостижимым образом начинает терять над собой контроль.У! — Куруми забилась в захвате, но, поражённая тем, что сила её взрослого воплощения оказалась настолько превосходящей, после безуспешных и мучительных попыток вырваться была вынуждена покорно позволить той безостановочно целовать себя.

Наслаждаясь сладкой влагой во рту, они сплетали языки во всё более страстном поцелуе. Сами того не заметив, две Куруми тесно прижались друг к другу, постепенно поддаваясь вспыхнувшему чувству.

Как раз когда Куруми уже протянула руку к вороту своей прошлой версии, собираясь прямо здесь и сейчас поставить точку в этом деле, в её голове внезапно раздался голос Инкубатора:

— Куруми, дело плохо, здесь появилась новая Ведьма.

— #! — обе разом.

Э? С чего это я разозлилась?! И вообще, что я только что творила?!

Прошлая Куруми обхватила голову руками и присела на пол, выглядя крайне удручённой. Она испытывала жгучую досаду на саму себя за то, что только что чуть было не поддалась собственной взрослой версии.

Другая же Куруми мгновенно облачилась в магическое одеяние, от оружия в её руках повалил чёрный дым, а в глазах одна за другой вспыхивали свирепые, злобные искры:

— Сметь портить мне такое дело! Ты просто обязана сдохнуть за это!

— Эй!

— А! Э?! — Прошлая Куруми в этот момент сидела на полу с жалким, уязвимым видом, робко поглядывая на ту себя из будущего, чей характер разительно отличался от её собственного.

— Уф... — глядя на неё, Куруми в очередной раз почувствовало, будто в её теле пробудилось нечто странное.

Она потрясла головой, прогоняя прочь все развратные мысли:

— А ну сиди здесь смирно! Мне не жалко того мизерного количества времени, что ты на мне сэкономишь, усекла? Если, вернувшись, я вдруг обнаружу, что ты куда-то пропала... Хе-хе!

— Я... я поняла... — словно сломленная подавляющей аурой, исходившей от взрослой версии, прошлая Куруми робко ответила, подумав про себя: с каких это пор от будущей себя стало веять таким мощным духом главного героя дешёвого романа? Просто фонтанирует властностью, широкая спина... тьфу, этого нет...

А-а-а-а-а! Да что со мной вообще не так?! — Прошлая Куруми вновь погрузилась в пучину терзаний, забившись в угол и рисуя круги на полу.

http://bllate.org/book/25540/3047085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу