× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Time Traveler / Странник времени: Хроники искаженного мира: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Куб, как обстоят дела? — Куруми стояла возле навеса для велосипедов, глядя на какую-то чёрную массу на стене.

Всё в порядке, ведьма ещё не вылупилась. К тому же Мами уже только что вошла внутрь и скоро будет здесь.

Мами? — Куруми вошла в барьер ведьмы и слегка недоумевала.

Эм... поскольку она случайно оказалась неподалёку, я её позвал. И знаешь, я сам удивился, что способен вести с тобой мысленный диалог на таком расстоянии.

Куруми проигнорировала реакцию Куба, у неё просто внезапно возникло дурное предчувствие.

Она продолжала идти вперёд, как вдруг на дороге перед ней показался человек, которого она совсем не ожидала встретить.

Ты?!

……………………………………

Мадока и Мами осторожно продвигались внутри барьера.

Для Мадоки эта ученица старших классов, её Сэмпай, была уважаемым человеком — будь то будущая Волшебница или просто одноклассница. Эта спокойная и нежная Сэмпай заслуживала самого искреннего уважения.

Шагая позади Мами и глядя на её спину, Мадока чувствовала такую надёжную и успокаивающую уверенность, что её первоначальное напряжение немного отступило.

У... ум... Мами-сэмпай.

М? — Мами не оборачивалась, оглядывая всё вокруг.

Ум... я так рада, что познакомилась с Мами-сэмпай... правда!

М?! — удивлённо обернувшись, Мами никак не ожидала, что эта на вид робкая девочка скажет такое.

Разве Мами-сэмпай не говорила... что у нас есть право выбора, есть простор для раздумий, и поэтому она надеется, что мы хорошенько подумаем о том, чтобы стать Волшебницами и загадать желание? — Столкнувшись с взглядом Мами, Мадока всё же немного нервничала, но подбадривала себя в душе, чтобы высказать то, что так хотела сказать, сказать человеку, стоявшему перед ней.

Я... если став Волшебницей, можно, подобно Мами-сэмпай, помогать другим и стать для них спасением... Разве сама по себе такая прекрасная вещь не стоит того, чтобы я молилась и загадывала желание? — Мадока, казалось, тоже отбросила все сомнения и изливала свои сокровенные мысли надежному старшему товарищу.

Когда я вижу Мами-сэмпай в бою, в моём сердце всегда зарождается восхищение. Я восхищаюсь Мами-сэмпай за то, что она обладает силой, способна стать спасением для других и помогать людям — этот её образ вызывает во мне стремление подражать ей.

Если это тоже может стать причиной и даже заветным желанием, тогда... — Мадока слегка прижала руки к груди и твёрдо произнесла: — Я хочу в будущем стать опорой для Мами-сэмпай, следовать за ней, стараться изо всех сил вместе, уничтожать ведьм и помогать людям.

Я... на самом деле вовсе не такая замечательная, как ты думаешь. — Услышав искренние слова Мадоки, Мами почему-то выглядела расстроенной и даже почувствовала себя недостойной.

Я вовсе не такая сильная, какой ты меня видишь, нет... я просто заставляю себя казаться сильнее... потому что, если не делать этого, я, возможно, потеряю себя, не осмелюсь сделать и шагу вперед и даже не буду знать, чего сама хочу.

Даже несмотря на это, Мами-сэмпай всё равно спасла меня, спасла Саяку и Куба. Если бы не Сэмпай... — Мадока вдруг вспомнила и ту казавшуюся недружелюбной Волшебницу... свою одноклассницу.

Говорить плохо об однокласснице за её спиной внезапно заставило Мадоку почувствовать неловкость...

Как бы то ни было, Мами-сэмпай есть Мами-сэмпай. Она — тот самый вызывающий чувство безопасности старший товарищ, надёжный Сэмпай, сильная Волшебница, человек, которым восхищаются и на которого равняются. В моих глазах Мами-сэмпай именно такая.

В глазах Мами невольно заблестели слёзы, и она одновременно плакала и улыбалась: — Надо же... меня утешает собственный младший товарищ~ Будучи Сэмпаем, которым ты восхищаешься, я просто не соответствую своему званию~

Взяв Мадоку за руки, Мами озарила лицо улыбкой: — Тогда, Мадока... пожалуйста, будь рядом со мной и впредь~ Помогай мне и составь мне компанию.

Угу!

Напряжение в сердцах двух девушек и страх перед неизвестной ведьмой в этот миг были полностью развеяны и исчезли без следа.

Особенно Мами Томоэ — сейчас ей казалось, что бояться больше нечего, ведь позади неё шёл младший товарищ, который поддерживает и ободряет её. Это была подруга, и они были близки душой.

Ведьма вылупилась: комичные марионетки, странная обстановка, бумажный фон пространства и бесчисленные Прислужники.

Но в сердце Мами больше не было страха.

Тело такое легкое, казалось, нет ничего невозможного. — Размахивая великолепным кремнёвым ружьём и нажимая на спусковой крючок, пропитанные маной пули пронзали тела Прислужников, а золотистые ленты разрывали каждого врага в клочья.

Танец клинков и выстрелов Волшебницы Мами Томоэ: даже наблюдавшие со стороны Мадока и Саяка чувствовали себя невероятно спокойно, видя, как их Сэмпай так легко расправляется с одним врагом за другим.

……………………………………

Эй~ Давно не виделись. — Куруми поприветствовала стоявшего перед ней человека.

Акеми Хомура — так звали эту черноволосую и длинноволосую Волшебницу.

И в этот момент... она оказалась опутанной жёлтыми лентами и привязанной на весу огромным, до нелепости большим замком.

Куруми нахмурилась и с заметной беспомощностью произнесла: — Ты всё ещё не оставляешь их в покое...

В конце концов, за эти дни общения и встреч Мадока и Саяка стали для Куруми одними из немногих знакомых людей в этом мире. Строго говоря, попав сюда, Куруми знала только этих девочек.

Мами Томоэ умрёт!!

!!!

В чём дело? — Дурное предчувствие в груди вспыхнуло с новой силой от слов Акеми Хомуры.

Я прибыла из прошлого будущего! Мами Томоэ погибнет в этой битве с ведьмой, будет уже слишком поздно! — взревела Акеми Хомура.

Два выстрела оборвали путы, связывающие Акеми Хомуру. — Веди.

……………………………………

Когда они вновь увидели Мами Томоэ... Куруми замерла. Такого она никак не ожидала.

Из рта крошечной марионетки с резким звуком вырвался гигантский монстр с длинным телом и комичным лицом, но зубы в его пасти выглядели ужасно свирепо...

Как... как такое возможно?!

В глазах Куруми отразилось... тело Мами Томоэ, зажатое в пасти ведьминого монстра...

А голова находилась прямо внутри пасти ведьмы.

Бух!!! — Бескрайняя мана в один миг сокрушила все препятствия вокруг, какие только можно было разрушить.

Иссиня-чёрная мана вперемешку с алыми нитями захлестнула весь барьер.

Куруми?! — испуганно завопил Куб, но никто ему не ответил.

Акеми Хомура мгновенно отступила назад, прихватив с собой Мадоку и Саяку, и заслонила их спинами, а вот Кубу повезло куда меньше — его тело было стерто в порошок густой и тяжёлой маной.

Ты должна умереть! — вскинув ружьё, Куруми нажала на спусковой крючок.

Летящие пули образовали шквал, и скорострельность ничуть не уступала пулемёту Гатлинга.

Сгустки маны заполнили всё пространство в мгновение ока, непрерывно рикошетя по огромному пространству ведьмы. При каждом ударе о стены барьера они отскакивали хаотичными снарядами.

Спустя несколько секунд это место оказалось сплошь забито пулями.

Благодаря защите Акеми Хомуры двум девочкам удалось выбраться из пространства ведьмы и сбежать, а что до той ведьмы, что сожрала Мами... её разорвали на бесчисленные осколки бесчисленные магические пули, и она умерла самой окончательной смертью.

Ведьма была уничтожена, и её барьер следом рассеялся.

Семя Скорби упало на землю, издав звонкий звук.

Однако Куруми после выброса эмоций всё ещё не пришла в себя. Неописуемая ярость в глубине души мутила её разум, и она совершенно не заметила, как стрелки на часах в её левом глазу бешено завращались, а шестеррёночный драгоценный камень в самом центре — то есть Семя Скорби Волшебницы — постепенно чернел.

Куруми? — неуверенно окликнула её Акеми Хомура.

В тот же миг давление в воздухе исчезло бесследно. Сознание Куруми прояснилось, но она лишь тупо смотрела на лежащее на земле Семя Скорби.

Подняв ружьё, она нажала на спусковой крючок, и снаряд из чистой маны вылетел из ствола, разнеся Семя Скорби вдребезги. Чернота отчаяния брызнула во все стороны, скорее даже пытаясь сбежать.

Однако в следующее мгновение неведомая сила сковала и притянула эти осколки, и они потоком хлынули прямо в левый глаз Куруми... Тот шестеррёночный камень... стал ещё чернее.

http://bllate.org/book/25540/3047086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу