Готовый перевод After Holding Hands with the Cultivation World's Ceiling / После того, как я успешно сцепился с потолком мира совершенствования...: Глава 1

У подночия горы Циньлю зеленели густые кроны деревьев, а извилистый ручей неторопливо струился по долине. Время от времени легкий ветерок касался здешних пейзажей, и хотя это место не могло соперничать со знаменитыми великими горами, в нем чувствовалось свое, особенное умиротворение.

В этот момент юная девушка с чистыми чертами лица собрала свои густые длинные волосы в простой пучок. Светло-розовый подол ее платья был завязан на талии, а штанины из белой парчи закатаны выше колен. Босая, с нежной кожей на стопах, она стояла в ручье, затаив дыхание и сосредоточившись.

Ее тело не шевелилось, и лишь пара ярких глаз да длинные ресцеподобные ресцы следовали за движениями рыбок, снующих туда-сюда по прозрачной воде.

В следующее мгновение девушка ловко согнулась, погрузила руку в воду и голыми руками поймала невероятно жирную рыбину.

– Ха! Поймала! – Лу Циннин радостно подняла большую рыбу, продемонстрировав ее старшим брату и сестре на берегу, после чего бросила ее в бамбуковую корзину. – Сегодня вечером как раз потушим этих, хватит с лихвой. Свежепойманная рыба в супе самая вкусная!

Сидевшая под густой тенью дерева на большом валуне и обмахивавшаяся большим веером из пальмовых листьев Фэн Аньжоу цокнула языком и презрительно произвела:

– Ну совсем тебя не понимаю, что за радость рыбу ловить? Закинула Сеть Опутывания Бессмертных – и дело с концом, а ты обязательно должна возиться с каждой поодиночке! Посмотри на себя: ноги в грязи, одежда грязная, и даже от солнца веером не прикроешься!

Сидевший неподалеку Чжу Цинпин с восхищением на лице произнес:

– Циннин просто естественна и искренна, какая же она милая!

– Какая еще естественность, старший брат Чжу, ну и вкусы у тебя! – Фэн Аньжоу закатила глаза на Чжу Цинпин.

– Хи-хи! – Лу Циннин с лукавой улыбкой тщательно размазала грязь по рукам и с размаху бросилась на Фэн Аньжоу, вымазав ее платье грязью с ног до головы, после чего плюхнулась рядом с ней и принялась болтать своими стройными белыми ногами, суша их на воздухе.А-а-а-а-а! Лу Циннин! — Фэн Аньжоу была близка к безумию. Она тут же применила заклинание очищения, затем немного отодвинулась, держась от Лу Циннин на почтительном расстоянии. — Между прочим, это платье из облачного атласа с серебряными нитями и сотней порхающих бабочек, я собираюсь надеть его на Фонарь Желаний! Смотри у меня, держись в рамках! Снова вздумаешь пакостить — прибью, мать твою!

Лу Циннин ни капельки не испугалась и, напротив, с большим интересом спросила:

— Старшая сестренка, а что такое Фонарь Желаний?

— Фонарь Желаний-то! — Фэн Аньжоу откашлялась, мгновенно сменив грубый тон на совершенно неестественно нежный. — Кхм, Фонарь Желаний — это грандиозное собрание, организуемое крупными сектами, невероятно оживленное! Оно бывает лишь раз в сто лет. Практикующие с помощью фонарей находят единомышленников: стоит лишь обменяться Фонарями Желаний, и вы станете сужеными судьбой. Можно будет пересылать друг другу голосовые сообщения, обмениваться опытом культивации, ходить друг к другу в гости, а может статься...

Дойдя до этого места, Фэн Аньжоу вдруг застенчиво улыбнулась и под горячим взглядом Лу Циннин продолжила:

— ...даже заключить союз партнерства!

— Вау! — выслушав всё это, Лу Циннин тоже исполнилась предвкушения. Вовсе не в ожидании союза, а потому что Фэн Аньжоу сказала: там шумно, весело и можно завести друзей! А она с самого детства больше всего на свете любила всякие шумные сборища.

— Циннин, Циннин, не слушай бредни Фэн Аньжоу, никакой это не Фонарь Желаний, мы туда не пойдем! На прошлых сборищах я никогда не бывала! На Фонаре Желаний кого только нет, всякая шваль собирается, того и гляди, Раса демонов затешется. Тебе ведь едва исполнилось шестнадцать, ты еще такая кроха, ничего не понимаешь — что, если случится беда, как тогда быть?! — встревоженно запротестовала Чжу Цинпин.Фэн Аньжоу презрительно фыркнула:

— Ой, перестань, кто не знает твоих маленьких хитростей! Циннин с детства росла как трава в поле, вот и выросла такой дикаркой. Пора бы ей уже остепениться и набраться ума-разума, а Фонарь Желаний — отличная для этого возможность.

— Угу, я пойду! Раз старшая сестрица Фэн такая сильная, а с нами она, я ничего не боюсь! — Лу Циннин тут же ухватила Фэн Аньжоу за руку.

Фэн Аньжоу осталась крайне довольна таким ответом. Она горделиво задрала подбородок, многозначительно хмыкнула и протянула Лу Циннин веер из листьев рогоза, знаком приказывая прикрывать её от солнца.

Лу Циннин с радостью приняла веер и принялась ревностно махать над головой Фэн Аньжоу, создавая тень.

— Я… я… — Чжу Цинпин смутилась, так как её тайные помыслы были раскрыты. Помявшись добрую минуту, она всё же перешла в контратаку: — Циннин, если Фэн Аньжоу вдруг встретится какой-нибудь писаный красавец, благородный и галантный молодой господин из великой сект, она тебя наверняка забудет и на край света улетит! Ты ведь с малых лет таскаешься за ней, неужели мало от неё натерпелась?

Сколько раз ты падала с летящего меча в воду? Сильно ли больно было ввалиться в заросли кактусов? Каково это — объесться живых крабов, когда тебе прищемляют губы так, что невозможно есть? И ты после этого всё еще веришь ей?

А помнишь, она в прошлый раз тоже ходила? Вроде как искала родственную душу да суженого-ряженого, а в итоге наткнулась на какого-то пройдоху, который хотел и денег выманить, и чести лишить, да так, что она чуть до полусмерти его не избила! Не веришь — спроси у неё самой!

— Чжу Цинпин! — Фэн Аньжоу схватила камень и запустила им в Чжу Цинпин. — Какая муха тебя укусила, за какие грехи ты мне душу выворачиваешь?!

Фэн Аньжоу рассердилась не на шутку, пустив в ход и защитные талисманы, и меч.

— Ой я дура, а-а-а, прости меня, прости, младшая сестрица Фэн! — завопила Чжу Цинпин и, заметив неладное, тотчас бросилась наутек, вскочив на меч.

Гнев Фэн Аньжоу чреват страшными последствиями, на собственной шкуре испытала не одна она.

Фэн Аньжоу тоже достала свой летающий артефакт и бросилась в погоню, на ходу поливая беглянку градом ударов. Чжу Цинпин только вопила на все лады.

— Старший брат! Старшая сестрица! Подождите меня! — крикнула Лу Циннин.

Однако ни Фэн Аньжоу, ни Чжу Цинпин даже не обернулись, и в мгновение ока обе скрылись из виду.

Лу Циннин, оставшаяся стоять с двумя огромными корзинами живой рыбы: «……»

Пик Пламени Бессмертных Врат Линъюнь, величайшей секты Мира Культивации, возле комнаты для создания артефактов Бессмертного Владыки Чияна.

Четверо учеников стояли вытянувшись по струнке, облаченные в безупречно белые одежды. Их волосы были аккуратно собраны на макушке в хвост и закреплены нефритовыми венцами, а на манжетах, поясах и воротах красовалась вышивка в виде языков пламени — эмблема Пика Пламени.

Каждый из них держал в руках по подносу. Не двигаясь с места, они общались исключительно взглядами.

Фэй Юэ: Идёт, идёт, Сязун выходит из затворводства!

Чжи Яо: Что делать, я так нервничаю!

Хао Хань: Стой прямо и не шевелись, а не то схлопочешь нагоняй.

Янь Ци: Хоть шевелись, хоть не шевелись — всё равно нагоняй схлопочешь.

Двери комнаты для создания артефактов отворились, и оттуда медленно вышел красивый мужчина в черном широком халате с просторными рукавами. Лицо его было одухотворенным и утонченным, а манера держаться — отрешенной от суетного мира. Шагал он неторопливо, а на лице лежала мрачная тень.

Его темные волосы были небрежно стянуты черной шелковой лентой — ни венца, ни шпильки. Несколько выбившихся прядей падали на лоб, слегка покачиваясь от дуновения ветерка, что придавало его облику легкую небрежность и свободу.

Однако в следующее мгновение его пронзительный взгляд молниеносно скользнул по четверке учеников у входа, источая невыразимое, внушающее трепет величие.

Ученики в унисон выкрикнули:

— Сязун!

Чиян хмыкнул, протянул руку, взял с одного из подносов маленький нефритовый флажок, достал оттуда две пилюли для восстановления духовной силы и проглотил их. Навалившаяся усталость немного отступила, но брови его по-прежнему оставались сдвинутыми.

http://bllate.org/book/25545/3047436