Готовый перевод Heavenly Start / Небесное начало: Глава 1

Яо Фа вернулся в свою крошечную съёмку площадью в тридцать квадратных метров и решил напиться до беспамятства. Однако он внезапно заметил на деревянном столике у кровати светящийся шарик.

Что это? Разве у меня была эта штука? — Яо Фа недоумённо нахмурился. Он совершенно не помнил, чтобы покупал что-то похожее на светящийся шар. Из чистого любопытства он взял его в руки, чтобы получше разглядеть.

Стоило подушечкам его пальцев коснуться источника света, как он со свистом вплавился прямо в тело Яо Фа. В тот же миг в голову юноши хлынул огромный массив информации, от которого он потерял сознание и рухнул на кровать.

Яо Фа проснулся от голода, но первым делом стал не наполнять желудок, а с недоверием ткнул пальцем в пустоту перед собой.

Перед его глазами возникла световая завеса.

— Охренеть, да это же настоящая система! — сердце Яо Фа заколотилось с бешеной скоростью. Система! Чит! Да с таким арсеналом можно весь мир перевернуть!

— Спокойно! Нужно успокоиться! — Яо Фа сделал несколько глубоких вдохов, чтобы унять волнение. Пусть всё это произошло внезапно, но он, как-من ни крути, был парнем, прошедшим закалку бесчисленными сетевыми романами, поэтому быстро смирился с тем фактом, что самый обычный он стал главным героем.

— Вот только интересно, я герой типа покорителя небес или скрытный мудрец? — Яо Фа потёр руки и принялся внимательно изучать информацию, застрявшую в голове.

Прежде всего обнаружился обязательный атрибут любой системы — гигантское системное пространство. Впрочем, пространство этого шарообразного артефакта оказалось довольно необычным: оно делилось на две части. В первой части время застыло навечно: если положить туда заваренную лапшу быстрого приготовления, то при извлечении она ни капли не изменится. Во второй же части время текло непрерывно, скорость течения времени там полностью совпадала с внешним миром.

Поразмыслив, Яо Фа пришёл к выводу, что такое разделение на две зоны крайне практично — можно складывать вещи в ту или иную часть в зависимости от нужд.

Вторым шло умение перемещаться и определять координаты миров: система могла выслеживать миры в мерцающей пустоте измерений и переносить туда своего владельца.

Ну и наконец, самое главное: в системном пространстве хранилось десять золотых карт копирования! Исходя из самого названия, использование такой карты позволяло скопировать чужие врождённые способности и родословную.

— Тц-тц, а эта золотая карточка чертовски сурова, — цыкнул языком Яо Фа. Только представьте: пока другие изо всех сил сражаются, тренируются и эволюционируют, вы тратите всего секунду, активируете золотую карту и копируете результаты чьих-то трудов всей жизни. Что это такое? Да это же классический сосед Сяо Ван!

Сосед Ван? Если подумать, это звучит довольно пикант… Кхе-кхе, нет! Разве я могу думать о таком?! Я столь чистый душой человек! Это же, очевидно, собирание воедино сильных сторон всех выдающихся людей. Наверняка те, чьи силы я скопирую в будущем, ещё скажут мне спасибо за то, что я придал их мощи такую огласку?

Впрочем, эта золотая карта копирования не делала всё в один миг — она лишь переносила чужую родословную и талант к Яо Фа, наделяя его чудовищным потенциалом. А вот до каких высот он сможет дойти, зависело исключительно от него самого.

Закончив с изучением системных инструкций, Яо Фа наконец вспомнил, что его желудок отчаянно урчит. Как раз в этот момент он схватил купленные ранее шашлычки на шпажках и пиво, собираясь заморить червячка.

— Дзынь! Обнаружен иной мир, желаете ли вы совершить перемещение? — в ушах Яо Фа раздался лишённый всяких эмоций механический голос.

Яо Фа ничуть не удивился, ведь он прекрасно знал, что это голос системы. Но погодите, прямо сейчас перемещаться? Я вообще-то голоден! Сперва поем, а потом уже прыгну. Подумав об этом, Яо Фа с радостью вознамерился набросится на шашлычки.

— Дзынь! Напоминаю хозяину, что иные миры находятся в постоянном дрейфе. Если до попадания в иной мир и захвата информации о нём он слишком сильно удалится от родного мира хозяина, система больше не сможет отслеживать его координаты.

Чо-о-о?! У Яо Фа над головой повисли три вопросительных знака. Черт побери, тут даже шашлык по-человечески поесть не дают! Стукнув кулаком по столу, Яо Фа яростно взревел:

— Система, готовься к перемещению!

Хм! Без шашлыков пережить можно, а вот упустить иной мир нельзя!

— Дзынь! Хозяину следует подготовиться, переход начнётся через три минуты.

В ожидании этих трёх минут Яо Фа окинул взглядом свою тридцатиметровую съёмную конуру. С самого детства он рос в детском доме Цзунхэн, у него не было ни отца, ни матери, а девушка, с которой он начал встречаться после выхода во взрослую жизнь, как раз сегодня заявила ему пока-пока. Можно сказать, его ничто здесь не держало.

Потерев подбородок, Яо Фа подумал: — Неужели это те самые тучи, за которыми забрезжил весенний рассвет? Неужели я принёс в жертву девушку, и взамен получил систему?

Вспыхнул ослепительный белый свет, и фигура Яо Фа растворилась в воздухе.

В межпространственной пустоте белый светящийся шар вынырнул из гигантского мира и устремился вслед за другим, удаляющимся миром.

Светящийся шар двигался с невероятной быстротой, с молниеносной внезапностью — прежде чем та цель успела хоть как-то отреагировать — он с мягким звуком шмяк вонзился внутрь.

Мир никак не отреагировал, совершенно не подозревая, что в него только что кое-что вошло. Быть может, он был настолько огромен, что просто не почувствовал столь малый размер?

Проникнув в мир, светящийся шар помчался сквозь звёздную реку и в конце концов опустился на небесное тело, подозрительно похожее на Луну.

Яо Фа очнулся в состоянии полного помутнения рассудка. Первое, что предстало его взору — бескрайняя белизна.

— Где это? Что это за место? — куда ни кинь взгляд, везде была лишь белая пыль, но гигантский бледно-желтый шар вдали позволил Яо Фа немного успокоиться.

— Судя по всему, я всё ещё в Солнечной системе, никуда не делся. Значит, это Солнечная система иного мира?

Как раз в тот момент, когда Яо Фа поднял голову к звёздному небу, он вдруг почувствовал, что ему в спину упирается какой-то круглый предмет.

Сердце юноши мгновенно заколотилось. — Меня в спину чем-то тычут! Меня тычут в спину! Только прибыл в другой мир, и в меня уже чем-то уперлись! Неужели я настолько невезуч? — дрожа всем телом, Яо Фа обернулся.

— Надеюсь, то, что в меня упирается — не огнестрел! — тревожно подумал он. В первый же день в ином мире ему вовсе не хотелось расставаться с жизнью.

Оглянувшись, Яо Фа обнаружил, что в него упирается полукруглый камень. И пусть на камне виднелись странные узоры, главное — это был не пистолет, а значит, всё отлично!

— Ложная тревога, — Яо Фа вытер пот со лба и с любопытством задрал голову, желая получше разглядеть этот странный валун. Однако задрав голову, он понял, что перед ним вовсе не простой кусок камня — это была целая гора.

Чтобы разглядеть всё целиком, Яо Фа отбежал подальше, и лишь преодолев расстояние в восемь сотен метров, он наконец смог разглядеть очертания этой горы.

— Девять закрытых глаз, пара скованных кандалами рук и нечто похожее на высохшие древесные ветви вокруг головы.

Яо Фа был потрясён. Эту штуку он прекрасно знал — Десятихвостый! Ободранная до нитки Мудрецом Шести Путей оболочка Десятихвостого!

Лишь спустя добрую минуту Яо Фа пришёл в себя. — Неужели этот мир — мир Наруто?

Поразмыслив немного, Яо Фа решил, что это вполне вероятно. Придя к такой мысли, он снова огляделся по сторонам и на сей раз заметил по другую сторону от солнца ярко-синюю планету. — Должно быть, это Земля, а значит, я на Луне?

Одновременно с этим он разглядел в небе тонкую белую плёнку, словно нечто белое накрывало Десятихвостого сверху. Нет, вернее будет сказать, что эта плёнка укрывала не только оболочку Десятихвостого.

Яо Фа припомнил сюжет Наруто: Десятихвостый был запечатан на Луне, а охранял его Ооцуцуки Хамура вместе со своими соплеменниками. Причём клан Ооцуцуки жил вовсе не на лунной поверхности, а внутри неё.

— Выходит, место моего появления в ином мире — это тюрьма Десятихвостого? — усмехнулся Яо Фа. Местечко для спавна выдалось на редкость со смыслом.

— Десятихвостый… — Яо Фа завороженно смотрел на пустую оболочку. Эту штуку можно было назвать источником всей силы ниндзя в мире Наруто. В особенности такие улучшения родословной, как Системные Кости, Высвобождение Дерева и Шаринган — все они происходили от Десятихвостого.

Источник всего сущего — какой же тогда будет его сила? Яо Фа пересохшим языком облизнул губы и принял решение: первая золотая карта будет использована на нём!

Всё верно, в данный момент Десятихвостый представлял собой лишь пустую оболочку, из которой Ооцуцуки Хагоромо выкачал все соки, так что особой мощи в нём не осталось. Но ничего страшного, золотая карта копировала лишь его врождённую родословную, а Яо Фа и так зарился исключительно на его тело.

Хе-хе, Десятихвостый, дядя Сяо Ван пришёл навестить тебя. С возбуждённым выражением лица Яо Фа подбежал к Десятихвостому и, добежав до его пальца ноги, протянул руку, касаясь кожи чудовища.

Условие активации золотой карты: прямой контакт с копируемым объектом.

Помыслив об этом, Яо Фа мысленно отдал приказ, и золотая карта вылетела из системы, после чего нырнула прямо в тело оболочки Десятихвостого.

Прошло немало времени, прежде чем карта — словно объевшийся до отвала человек — вылетела обратно.

Если до входа она была абсолютно пустой, то теперь вся поверхность карточки оказалась густо исписана таинственными письменами.

Яо Фа никогда не изучал эти символы, но стоило ему взглянуть на них, как он сразу понял смысл написанного.

— Сила Божественного Древа, сила Ооцуцуки? — Яо Фа немало удивился. О силе Божественного Древа он знал, но откуда взялась сила Ооцуцуки? Заинтригованный, он присмотрелся к последнему пункту повнимательнее.

Бякуган, сила времени.

Под строкой о силе Ооцуцуки красовались эти два понятия. Яо Фа погрузился в раздумья, глядя на них. Он внезапно вспомнил: в самом начале плод Божественного Древа был сожран Ооцуцуки Кагуей, после чего Божественное Древо и вовсе слилось с ней воедино. И лишь после этого Ооцуцуки Кагуя была запечатана двумя сыновьями-предателями. Иными словами, нынешняя оболочка Десятихвостого на самом деле являлась телом слившейся с Божественным Древом Ооцуцуки Кагуи?

Придя к этой мысли, Яо Фа понял, почему появилась сила Ооцуцуки. И если наличие Бякугана в силе Ооцуцуки он ещё мог понять, то откуда взялась сила времени?

К сожалению, Яо Фа посмотрел только оригинальный сериал Наруто и не застал полнометражки с Боруто, а потому понятия не имел о возврате времени Ооцуцуки Урашики и заморозке времени Ооцуцуки Момошики. Это была сила, принадлежавшая клану Ооцуцуки, хотя пробудить её удавалось далеко не каждому представителю этого рода.

Размышления ни к чему не привели, и Яо Фа бросил это дело — сейчас главной задачей было слияние с золотой картой.

По воле Яо Фа золотая карта растаяла внутри его тела, и в тот же миг в нём забурлила таинственная сила, запуская перестройку на генетическом уровне.

http://bllate.org/book/25547/3047668