× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Ancient Witch God in Modern Times / Шаман из прошлого: Путь к славе: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поворот в этой истории наступил несколько неожиданно: изначально Ван Юй уже собирался помочь У Му опубликовать заявление, чтобы предать огласке причину, по которой он передал У Му квоту.

Хотя это вряд ли помогло бы смыть прошлое пятно с репутации У Му, по крайней мере, это дало бы всем понять, что У Му получил это право вовсе не какими-то закулисными методами.

Ван Юй уже начал связываться с друзьями-журналистами и готовиться к пресс-конференции, как вдруг всё круто изменилось: Не Цзинлэй опередил Ван Юя и сделал одно заявление.

Началось всё с того, что после ухода из киноиндустрии Не Цзинлэй долгое время отдыхал и восстанавливал силы в стране М, а на родину вернулся совсем недавно ради участия в шоу Все Звезды.

Неизвестно, кто именно слил информацию о его передвижениях, но едва сойдя с трапа самолета, он столкнулся с толпой журналистов.

Не Цзинлэй был человеком, прошедшим через множество бурь, поэтому, оказавшись в подобной ситуации, он ничуть не растерялся. Он распорядился, чтобы телохранители навели порядок, а затем с большим терпением пригласил репортеров в VIP-зал, где дал очень короткое интервью.

Разумеется, среди сотен микрофонов и телекамер нашлись те, кто завел разговор об У Му.

— Скажите, господин Не, знаком ли вам некто по имени У Му? Что вы думаете о том, что такой актер, как У Му, будет выступать с вами на одной сцене?

— Я с ним не знаком, — невозмутимо ответил Не Цзинлэй. — Лишь слышал кое-что о нем.

В тот момент репортеры уже решили, что Не Цзинлэй воспользуется случаем, чтобы выразить свое презрение к У Му, но тот неожиданно сменил тон:

— Впрочем, я никогда не видел его лично и не имел с ним никаких дел, а потому считаю, что любые высказывания о нем до этого момента будут безответственными. Поэтому я бы хотел отложить ответ на этот вопрос до окончания соревнований на шоу Все Звезды.

Слова Не Цзинлэй ошеломили журналистов. Они-то полагали, что он либо отделается отговоркой вроде «я понятия не имею, кто это», либо напрямую выразит свою неприязнь к артисту. Ни для кого не было секретом, что Не Цзинлэй славился в кругах шоу-бизнеса своей прямотой и дерзким стилем общения.

В начале карьеры из-за такого характера он нажил немало врагов, но поговаривали, что за его спиной стояли очень влиятельные покровители, да и сам он отличался верностью данному слову, поэтому сломить его не удалось. А когда он позже завоевал титул киноимператора и поднялся на недосягаемую для обычных людей высоту, об этом и вовсе перестали вспоминать.

Не успели репортеры прийти в себя и задать новые вопросы, как агент Не Цзинлэй объявил об окончании интервью, причем привел вполне разумный довод: нельзя же вечно занимать VIP-зал аэропорта.

Репортеры переглянулись, но в итоге все сошлись во мнении: раз Не Цзинлэй высказался подобным образом, рисковать навлечь на себя его гнев и продолжать поливать У Му грязью они не обязаны.

В итоге, когда вышла новая волна публикаций, тон комментариев мгновенно изменился.

[Этаж 1]

Преданный фанат бога грома: Сам бог грома подал голос! Раз уж он так сказал, давайте просто посмотрим, как этот У Му проявит себя в самом конце~

[Этаж 2]

Сладкая уточка: Сто лет не видела бога грома, чмок-чмок~ (╯3╰)

[Этаж 3]

Запиваю овсянку слезами: Изначально я просто молча наблюдала, но раз уж бог грома заговорил, я тем более буду молчать. Жду не дождусь появления бога грома в программе!!!

……

[Этаж 103]

Малыш Сяохуа из семьи Цзы-цзы: Раз даже бог грома знает, кто такой У Му, похоже, популярность моего Сяо Муму всё-таки очень высока~

[Этаж 104]

Домик Сюаней: Не мели чушь, наверх! Если известность у него и есть, то исключительно дурная!

……

Так завязалась новая словесная перепалка.

К тому моменту, когда У Му увидел этот скриншот, баталия в основном уже стихла. Благодаря единственной фразе бога грома многочисленные поклонники Не Цзинлэя заняли нейтральную позицию, и больше не повторялись ситуации, когда любого пытавшегося замолвить за У Му человека тут же с гневными криками прогоняли.

Сам У Му не страдал избытком свободного времени, чтобы постоянно следить за подобными ветками обсуждений — этот скриншот ему прислала Гу Чжаохуа.

По странному «совпадению» никнейм Гу Чжаохуа в сети как раз и звучал как Малыш Сяохуа из семьи Цзы-цзы.

Гу Чжаохуа и У Му были ровесниками, к тому же по сюжету им чаще всего приходилось работать в паре, поэтому после съемок в дораме Я не великий герой они заметно сблизились.

Если судить исключительно по внешности, Гу Чжаохуа производил впечатление жизнерадостного парня, но на самом деле он являлся чистокровным домоседом и больше всего на свете обожал бродить среди фанатских рядов под скрытыми аккаунтами-масками, чтобы выяснять, какое место он занимает в их сердцах.

Дела У Му в последнее время бурно обсуждались в сети, так что Гу Чжаохуа, не выпускавший телефон из рук, разумеется, первым делом узнал последние новости и переслал У Му скриншот их переписки.

У Му лениво бросил взгляд на экран, но сама переписка его не слишком заинтересовала. Поначалу подобные вещи казались забавными, но стоило увидеть их слишком много раз, как они приедались — из раза в раз крутились одни и те же фразы, и от долгого чтения быстро наступало пресыщение.

В руке У Му лежал кубик Рубика, который он машинально крутил. Пара сухих щелчков — и одна сторона была полностью собрана. Никакой особой техники для сборки головоломки у него не было: он полагался исключительно на чистое чутье. На беду, шестое чувство этого парня работало настолько мощно, что всего за пару мгновений обычный шестицветный кубик неизменно возвращался в первоначальное состояние.

У Му небрежно швырнул собранную головоломку в сторону и продолжил лениво перекидываться репликами с Гу Чжаохуа, находившимся по ту сторону сети.

А в это время в месте, о существовании которого они даже не догадывались, человек, спровоцировавший весь этот поворот событий, обсуждал ту же самую тему с самим Не Цзинлэем.

— Редко доводится видеть, чтобы Мухуэй о ком-то так заботился. Я даже специально посмотрел его прошлые работы, но ничего особенного там не заметил, — с любопытством произнес Не Цзинлэй.

Собеседником, сидевшим напротив него, оказался не кто иной, как встреченный в парке Цзи Мухуэй.

Цзи Мухуэй поиграл бокалом с красным вином, даже не глядя на Не Цзинлэя, но все же ответил:

— Ты наверняка смотрел вещи пятилетней давности. Последнее время он сильно изменился.

Вино колыхалось вдоль стенок бокала, пуская по кругу алые разводы. Взгляд Цзи Мухуэя был прикован к крутящейся жидкости, однако казалось, будто сквозь вино он изучает нечто совершенно иное.

Не Цзинлэй наполовину верил, наполовину сомневался в объяснении Цзи Мухуэя. Выражение лица двоюродного брата, уставившегося на винный бокал, слегка нагоняло на него мурашки — ему казалось, что этот младший кузен ведет себя странно до крайности.

— Ты… ты ведь не шутишь? — с тревожным сомнением спросил Не Цзинлэй.

Цзи Мухуэй наконец удостоил Не Цзинлэй прямым взглядом, но ответ прозвучал такой, что Не Цзинлэй тут же пожалел, будто вообще попросил об этом.

— Когда ты видел, чтобы я шутил подобными вещами?

Не Цзинлэй отлично знал, что Цзи Мухуэй вовсе не любитель пошутить, но разве вся эта история не выглядела верхом безумия?

Два человека, чьи пути никогда не пересекались, и вдруг в один прекрасный день его младший брат неожиданно начинает проявлять интерес к какому-то малоизвестному актеру, который должен быть для него абсолютно чужим человеком. И ладно бы только это — он еще и использует свое служебное положение, чтобы выхлопотать для этого паренька кое-какие личные привилегии! А в довершение всего, увидев, что мелкую звездочку принялась травить общественность, он лично связывается с ним, заставляет изменить планы, бросить всё и срочно вернуться на родину, чтобы очистить репутацию этого актера и снять давление общественности!

Разве это был тот самый холодный, как айсберг, младший брат? Его что, пришелец захватил, не иначе?!

Цзи Мухуэй, судя по всему, вовсе не собирался ничего объяснять старшему брату. Он молча поднялся с места и с бокалом в руке подошел к панорамному окну.

На улице уже стояла непроглядная тьма.

Младший брат не желал давать пояснений, однако Не Цзинлэю приходилось разбираться в происходящем. Он прекрасно понимал: если об этом станет известно клану Цзи, разразится грандиозный скандал. И дело даже не во влиянии этой истории на семью — если об этом узнает матушка, последствия окажутся таковыми, что он просто не сможет оставаться в стороне.

Какую бы сторону ни затронул этот вопрос, Не Цзинлэй чувствовал, что у него были все основания вмешаться.

— Ты что, и впрямь запал на этого паренька? — испытующе спросил Не Цзинлэй.

— Запал? — В голосе Цзи Мухуэя отчетливо слышалось глубокое недоумение, словно он пытался осмыслить значение слова запал и уяснить, какой именно смысл оно в себе несет.

Подобная реакция немного успокоила Не Цзинлэя.

— Мне просто любопытно наблюдать за ним. Он странный человек: кажется простым, но порой выглядит донельзя загадочным. Странный тип, — продолжил Цзи Мухуэй.

Однако этот ответ нанес по Не Цзинлэю сокрушительный удар. Люди часто говорят, что если женщина начинает интересоваться мужчиной, значит, она ступила на путь влюбленности.

К мужчинам это правило относилось точно так же.

Цзи Мухуэй обладал от природы крайне равнодушным нравом — вернее, даже не равнодушным, а ледяным, и назвать его характер просто холодным было бы еще мягко. Но поскольку он происходил из знатного рода, вырос в непростых условиях и всё же имел определенные моральные принципы, никто не пытался исправлять изъяны его характера.

И вот человек с таким складом ума заявляет, что кто-то вызывает у него любопытство! Да еще и удостаивает его целыми двумя эпитетами странный!

Как ни посмотри, это выглядело точь-в-точь как прелюдия к падению в омут чувств!

В груди Не Цзинлэя завыли тревожные сирены: он уже отчетливо представлял, в какую невыносимую пытку превратится его жизнь, если он не остановит развитие этих чувств прямо сейчас.

На самом деле в тот момент Цзи Мухуэй действительно не испытывал к У Му ничего, кроме любопытства и желания отблагодарить. Разумеется, по мере углубления расследования в отношении У Му и постоянного наблюдения за ним в последнее время чувства Цзи Мухуэя к этому человеку стали несколько более особенными, чем к остальным людям, но до той глубины, которую вообразил себе Не Цзинлэй, им было еще далеко.

Если бы Не Цзинлэй проявил хоть каплю ума и увел внимание Цзи Мухуэя в другую сторону, пресекая любые попытки сблизиться, Цзи Мухуэй, скорее всего, вскоре потерял бы всякий интерес к делам У Му.

Но беда заключалась в том, что Не Цзинлэй отличался поразительной тугодумностью в сердечных делах, а мысль о том, что Цзи Мухуэй мог кем-то увлечься, и вовсе выбила почву у него из-под ног.

Все его мысли были заняты лишь тем, как остановить развитие событий, но путей решения проблемы он не видел.

Внезапно его осенило: разве У Му не собирается вместе с ним участвовать в шоу Все Звезды? Вот там-то он сможет присматривать за парнем круглые сутки и уж точно не позволит Цзи Мухуэю претворить задуманное в жизнь!

Вывод, к которому он пришел после долгих раздумий, на практике был совершенно несостоятельным. Цзи Мухуэй вовсе не принадлежал к числу людей, с которыми легко договориться или чье мнение можно изменить уговорами. Напротив, всё, что Цзи Мухуэй однажды решал для себя, оставалось незыблемым — это было заметно еще в его раннем детстве. Поэтому, если Цзи Мухуэй и впрямь воспылал страстью к У Му, обычному Не Цзинлэю было абсолютно не под силу помешать этому.

— О чем вы тут судачите? Идите ужинать, — голос возлюбленного Не Цзинлэя, пришедшего позвать их к столу, прервал их разговор.

Посчитав, что он блестяще разработал стратегию противодействия, Не Цзинлэй успокоился, бросил в ответ «иду» и тут же потащил Цзи Мухуэя к столу.

Он даже не подозревал, что это станет лишь началом его бесконечных терзаний...

http://bllate.org/book/25556/3048579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Ancient Witch God in Modern Times / Шаман из прошлого: Путь к славе / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу