Готовый перевод Rebirth of Love / Возрождение: Две жизни ради твоей любви: Глава 14

На следующий день пришло известие: близнецы из семьи Си были похищены.

Узнав о случившемся, Си Вэй сразу же взял людей и отправился к Отцу Си, старейшина Си тоже примчался посреди ночи. Отец Си сидел в стороне с мрачным лицом, у Вэнь Цзюань было бледное лицо и покрасневшие, опухшие глаза — было очевидно, что она выплакала все слёзы. Старейшина Си же держался внешне спокойно, без сильных эмоциональных всплесков.

Задействовав все связи и прочесав весь Цзинчжоу вдоль и поперёк, на следующий день детей нашли на глухой окраине. Состояние Си Ши и Си Жуна было вполне нормальным: на теле Си Ши имелись лишь царапины, а у Си Жуна левая щека была синей и опухшей, но в остальном ничего страшного не произошло.

Однако Си Вэй чётко почувствовал, что атмосфера между этими двумя братьями изменилась — отношение Си Ши к Си Жону стало намного лучше. Замешкавшись, он с безмятежным выражением лица отвёл взгляд в сторону и не заметил, как Си Жун посмотрел на него.

Когда полиция вывела их наружу, в глазах Вэнь Цзюань уже не осталось слёз. В её взгляде вообще не читалось никаких эмоций, она крепко-накрепко прижала к себе обоих детей, вцепившись в них мёртвой хваткой.

Последние несколько лет Отец Си вёл себя в Цзинчжоу слишком вызывающе, и почти каждый обременённый деньгами человек знал о его огромном состоянии. Похитители не знали деталей изнутри и, естественно, поддались дурным мыслям: заметив в тот день, как Си Ши и Си Жун тайком убегают, они задумали недоброе. Как только мальчики вышли из дома Си Вэя, преступники перешли к делу. Си Ши был почти до смерти напуган, а вот Си Жун сохранил хладнокровие и заслонил брата собой, приняв пощёчину на себя. Увидев, как близенец, которого он вечно третировал, защищает его таким образом, Си Ши залился горючими слезами. В итоге это привело к тому, что в последующие несколько десятилетий он безгранично доверял Си Жону, что в конце концов и разрушило всю его жизнь.

Хотя внешне всё выглядело безобидно, Си Ши и Си Жун всё же провели несколько дней в больнице. Старейшина Си, дав все необходимые указания, вернулся в Город А, а Отец Си, увидев, что детей уже спасли и ничего страшного не случилось, тоже уехал. В больнице осталась дежурить только Вэнь Цзюань. Она нежно гладила распухшую щеку Си Жуна и, глядя на то, как оба ребёнка заснули от сильнейшей усталости, переполнялась во взгляде яростной, удушающей ненавистью.

Если бы не Отец Си, разве из-за него её дети пережили бы такое унижение! Вся эта показная родительская нежность и баловство нужны лишь для того, чтобы другие оценили их доброту, но почему её дети должны переносить подобные муки! Раньше так было, и теперь снова. Нет, она этого не стерпит — дети её главная ограда, её смысл жизни, она больше не позволит никому обижать их!

Выслушав наставления старейшины Си, Си Вэй направился к палате. Толкнув дверь, он успел заметить на лице Вэнь Цзюань ещё не успевшее исчезнуть искажённое, злобное выражение. Про себя он тихо усмехнулся: возможно, вскоре ему представится шанс посмотреть хорошее представление.

Мягко утешив женщину, Си Вэй покинул больницу. Когда он уходил, мальчик ещё не проснулся, и он не знал, чем тот сейчас занят. Вернувшись домой в спешке, он застал Му Вэйци: тот лежал на диване и читал книгу, болтая маленькими босыми ножками в воздухе, а рядом с его рукой свернулось клубочком маленькое чёрное котенко, чьи ушки время от времени подрагивали.

Услышав звук открывающейся двери, Му Вэйци тут же поднял голову:

— Их нашли?

Си Вэй кивнул, подошёл и сел на другой конец дивана, а затем взял одну из ножек Му Вэйци и положил себе на колени. Му Вэйци перевернулся на бок и с лёгким беспокойством посмотрел на него:

— С братом всё в порядке? Тебя целые сутки не было дома, может, сначала поспишь?

В отличном настроении Си Вэй улыбнулся:

— Сяо Ци тоже плохо спал, давай подремлем вместе с братом?

Му Вэйци склонил голову набок, задумался, затем поднялся с дивана и потянул Си Вэя за руку:

— Ладно, братик, пойдём скорее отдыхать.

Из-за травмированной руки Си Вэя Му Вэйци ни в какую не позволял тому взять себя на руки. Вместо этого он сам обнял Си Вэя за другую руку и невольно потёмся о неё щекой. М-м-да, вчера брат не ночевал дома, и он сам толком не выспался.

Чёрный котенок на диване в гостиной лениво качнул хвостом, легко спрыгнул на пол и направился к балкону.

Рука Си Вэя полностью зажила лишь полмесяца спустя. Семья Бай к тому времени уже предварительно установила личности тех, кто устроил пакости на банкете в честь дня рождения. Поскольку дело затрагивало политику, Си Вэй потерял к нему всякий интерес.

Зато после того инцидента Бай Линь стал захаживать к нему домой всё чаще и чаще, причём из десяти раз в шести случаях притаскивал с собой двух мелких хвостов. Наконец дождавшись, пока главный шеф-повар семьи Си встанет к плитам и возьмётся за готовку, Чэнь Фэн, которому посчастливилось отведать блюда из рук самого босса ещё во время болезни Му Вэйци, без всяких колебаний пополнил ряды халявщиков. В итоге изысканный стол из множества блюд, с любовью приготовленный Си Вэй для ребёнка, был безжалостно смятён этой шайкой халявщиков, явившихся на всё готовое!

Му Вэйци тоже выразил своё недовольство: руки брата только зажили, а он готовит столько еды, вдруг это скажется на здоровье и останутся последствия!

Си Вэй под столом слегка сжал ручку мальчика, давая понять, что всё в порядке, после чего произнёс:

— Завтра мы с Сяо Ци переезжаем.

В комнате воцарилась абсолютная тишина. Си Вэй тут же положил в чашку ребёнка его любимое блюдо.

— Что! Молодой господин! Вы переезжаете? Почему я ничего не знаю! — ошеломлённо завопил Чэнь Фэн.

— С чего это вдруг надумал переезжать? — озадаченно спросил Бай Линь.

— Э? И куда же вы переезжаете? — с любопытством поинтересовался Цзин Аньюань.

А Су Чжэнчжи молча уткнулся в тарелку и усердно ел...

На самом деле Си Вэй уже давно готовился к переезду. После поступления в университет он, пожалуй, станет реже бывать дома, а средняя школа с углубленным изучением предметов, куда собирался поступать Му Вэйци, находилась довольно далеко отсюда. К тому же история с похищением Си Ши и Си Жуна ещё больше укрепила его в мысли о переезде. Новый дом располагался в недавно застроенном жилом районе недалеко от школы Му Вэйци, там были отличные экология и охрана. Он заблаговременно попросил Е Сы приобрести там квартиру, и уже месяц назад она была полностью готова к заселению.

— Это же Синьюэ Хуаюань, верно? Этот жилой район действительно близко к школе Сяо Ци, но вот до Университета А оттуда совсем не близко, — подумав, произнёс Бай Линь.

Си Вэй кивнул:

— Там хорошая охрана.

Да ты же сумасшедший братолюб! Разве ты стерпишь находиться так далеко от своего Сяо Ци! — синхронно подумали про себя Чэнь Фэн и Бай Линь.

Су Чжэнчжи же молча намотал название на ус. Даже если Си Вэй поселится так далеко, он ни за что не бросит готовить для Му Му. Мм-с, а эта рыба просто невероятно нежная!

Обед подошёл к концу. Чэнь Фэна оставили разбираться с грязной посудой, и он уныло смотрел на троих остальных, которые, поглаживая набитые животы, отправились на выход. Си Вэй остался помочь Сяо Ци покормить маленького чёрного котенка. За три года этот кот почти не вырос в размерах и отличался крайне переборчивым характером: он категорически отказывался есть кошачий корм, зато неожиданно воспылал любовью к мягким сладостям и разным фруктам. Му Вэйци с самого начала души в нём не чаял, и Си Вэй разрешил оставить животное себе — в конце концов, мало ли странностей бывает на свете, не впервой.

— Братик, когда ты поступишь в университет, перестань так часто приезжать домой, ладно? — глядя на то, как чёрный кот грызёт яблоко, вдруг произнёс Му Вэйци.

— М? — Си Вэй нахмурился.

— Брат заботился обо мне уже три года. Впредь... позволь мне заботиться о себе самому.

Он повернулся, одарив его мягкой, но упрямой улыбкой.

Пока ты рядом, я неизменно начинаю полагаться на тебя и веду себя как ребёнок. Разве с таким характером я когда-нибудь смогу угнаться за тобой по пятам? Я хочу быть рядом, хочу относиться к тебе так же хорошо, как ты ко мне, а не висеть у тебя на шее и тем более не становиться твоим бременем. Ребёнок, которого никто не любил, благодаря тебе познал такое счастье — как же мне повезло! Поэтому я хочу изо всех сил расти над собой, и, может быть, однажды я тоже сумею защитить тебя.

Си Вэй долго молчал, глядя на него. В его тёмных, как ночь, глазах мерцал свет, смысл которого Му Вэйци был не в силах постичь. Наконец он крепко обнял мальчика:

— Ах ты, проказник. Делай как знаешь, я на всё согласен.

Чэнь Фэна, насильно заставившего вымыть всю посуду, тут же вызвали в кабинет.

Си Вэй сидел за столом и легонько постукивал пальцами по столешнице:

— Как обстоят дела на стороне Шанжэнь?

— Всё примерно так, как и предполагал молодой господин: старейшина Си начал внедрять туда своих людей.

Стоило зайти речь о работе, как с лица Чэнь Фэна мгновенно слетело всё легкомыслие.

— А Чэнь Ифэн?

— За этот месяц он четыре раза контактировал с секретарём старейшины.

— Вот как? — Си Вэй прищурился и слабо улыбнулся. — А досье на Чэнь Ифэна, которое я велел тебе собрать, уже готово?

— Давно всё проверил.

— Старейшина что-нибудь заметил?

— Я действовал на опережение, в то время у Шанжэнь ещё не было нынешнего влияния, так что старейшина, разумеется, не обратил на это внимания.

— Отлично. Передай материалы Е Сы, на этом твоя работа с данным вопросом закончена.

— То есть... у меня отпуск?

— Нет, я поручаю тебе одно интересное дело.

Раздав указания, Чэнь Фэн удалился. Си Вэй стоял у окна в лёгкой задумчивости, а в его голове крутился только что увиденный образ — сияющая чистотой и твёрдостью улыбка мальчика. В прошлой жизни такую же улыбку, полную трепетных надежд, он видел лишь на лицах Ду Шэня и Ду Мин. Именно этот свет, полный предвкушения и веры в будущее, заставлял его сердце внезапно теплеть. Никто другой не умел после бесчисленных невзгод сохранять такой взгляд, стоило лишь чуть изогнуть брови — и от одного этого человека становилось теплее на душе. Сначала в нём проснулось любопытство, затем пришло сердечное влечение, и всё это протянулось нитью сквозь годы в эту жизнь.

Си Вэй извлёк наружу рисунок, который мальчик сделал для него. Настоящая нежность улыбки на лице в точности соответствовала тому, что было запечатлено на бумаге.

http://bllate.org/book/25566/3049802