Готовый перевод Every Morning I Wake Up and the Villain Steals the Show / Каждое утро злодей крадёт моё шоу: Глава 1

Хань Чаншэн, небрежно развалившись, сидел на полу в зале суда Яньло. На возвышении восседал судья Яньло с почерневшим от гнева лицом, а по бокам от него замерли Черный и Белый Бессмертные.

— Злодей! Ты осознаешь свою вину? — прогремел судья.

Хань Чаншэн холодно усмехнулся:

— Нет.

Лицо судьи стало еще чернее. Этот тип доставлял ему сплошную головную боль. Ранее он приказал Черному и Белому Бессмертным всыпать ему сотню ударов палками. Этот смертный, полагаясь на свои выдающиеся боевые навыки, вздумал сопротивляться, но Черный Бессмертный сбил его с ног одним ударом посоха. Спина преступника превратилась в кровавое месиво, однако он лишь стиснул зубы и не склонил головы.

Чтобы понять, как до этого дошло, придется начать издалека.

На небесах существовал мир бессмертных, а в нем — почтенный небожитель по имени Ань Юань. Он был воплощением справедливости и считал своим долгом истреблять демонов и нечисть. Достигнув определенного возраста, он должен был спуститься в мир смертных, чтобы пройти через испытания, после чего смог бы вознестись в ранг Высшего Бессмертного.

Судьба Ань Юаня была расписана Сырмином: он рождается в простой семье, вступает в прославленную школу Юэхуа, чтобы изучать боевые искусства, и становится благородным юношей, посвятившим себя борьбе с сектой демонов. Пережив ряд потрясений и встретив наставника, он обретает мощную внутреннюю силу. По воле случая он находит утерянный трактат с высшим мастерством, благодаря упорным тренировкам становится первым бойцом в мире, штурмует секту Тяньнин и повергает главу демонов Хань Чаншэна. Исполнив свой долг, он возвращается на небеса.

В сущности, это был идеальный сценарий: через тернии к звездам, закалка характера и очищение мира боевых искусств. Но если бы все было так просто, то Хань Чаншэн не оказался бы здесь.

— Бах! — судья в ярости ударил по столу. — Ань Юань спокойно шел своей дорогой, он тебя не трогал! Почему ты столкнул его со скалы и разрушил его судьбу?! Через месяц он должен был встретить старца Сюаньцзи, который передал бы ему всю свою силу! Это был поворотный момент его жизни! — судья тяжело задышал, указывая пальцем на нос Хань Чаншэна, и брызжа слюной, добавил: — Говори! Почему ты столкнул его со скалы?!

Глава секты демонов Хань Чаншэн совершил первую ошибку любого злодея: уничтожил героя до того, как тот успел стать сильным.

По логике, Хань Чаншэн был лишь смертным. Он не мог знать небесных тайн и того, что через несколько лет Ань Юань собственноручно прикончит его. Так почему же он столкнул невинного Ань Юаня? Тот еще не получил свою силу и, упав, разбился о ветки деревьев. Идеальный план был испорчен этим демоническим отродьем! Испытание не завершено, вернуться на небо нельзя. Яньло принял душу Ань Юаня, но не знал, что доложить Небесному двору, поэтому в гневе приказал призрачным стражам насильно вырвать душу Хань Чаншэна для допроса.

Хань Чаншэн с вызовом ответил:

— Он сам виноват! Кто просил его при мне порочить секту Тяньнин?

Судья закатил глаза так высоко, что, казалось, они сейчас выкатятся. Он с трудом сдержался и процедил сквозь зубы:

— Смертный, я даю тебе последний шанс. Я помогу тебе вернуться в тот момент, когда вы встретились на горной тропе. Ты не должен его толкать. Ты обязан следовать сценарию, написанному Сырмином, и помочь Ань Юаню пройти испытание!

Хань Чаншэн холодно отрезал:

— Даже не мечтай!

— Ты! — взревел судья. — Ты идешь против небесной воли!

Черный Бессмертный шагнул вперед:

— Если будешь упорствовать, мы бросим тебя в восемнадцатый уровень ада! — он взмахнул рукой, и перед Хань Чаншэном возникли ужасающие картины: души в аду ножниц лишались пальцев, в аду железных деревьев — с них сдирали кожу, в аду медных столбов — их жарили на раскаленном металле.

Хань Чаншэн и глазом не моргнул:

— Я глава великой секты Тяньнин, неужели я испугаюсь таких мелочей? Не согласен!

Белый Бессмертный шагнул вперед:

— Постой, не так. — он взмахнул рукой, и страшные видения исчезли. Достав из-за пазухи книжицу, он с улыбкой произнес: — Этот смертный не из пугливых, к тому же обладает сильным духом противоречия и завышенным самомнением. Чем больше мы давим, тем сильнее он будет идти наперекор небу. Такие методы на него не подействуют. Посмотрим, что здесь написано о его слабостях.

Белый Бессмертный начал читать:

— Хань Чаншэн крайне озабочен своей внешностью, часами любуется собой в зеркало и не терпит, если кто-то красивее его. — он закрыл книжицу и взмахнул рукой. Перед Хань Чаншэном возник образ: низкорослый уродливый мужчина с лицом, покрытым гнойниками и красными пятнами.

Хань Чаншэн скривился от отвращения.

— Это, — сказал Белый Бессмертный, — твое следующее перерождение.

Хань Чаншэн вытаращил глаза, словно его поразила молния:

— Что?!

Белый Бессмертный, наблюдая за его реакцией, не спеша продолжил:

— Ты пошел против судьбы и совершил множество злодеяний. Твоя следующая жизнь будет горькой. Ты будешь калекой, просящим милостыню до самой смерти в девяносто девять лет. И перед перерождением ты не получишь снадобье забвения Мэн По.

Лицо Хань Чаншэна побелело. Это значит, что он сохранит память о своей нынешней неотразимости, но будет вынужден терпеть девяносто девять лет в теле урода?!

Белый Бессмертный улыбнулся:

— Ты ведь любишь красавцев, верно? И неравнодушен к мужчинам?

У Хань Чаншэна появилось самое дурное предчувствие.

Белый Бессмертный взмахнул рукой, и перед Хань Чаншэном предстала толпа уродливых мужчин:

— Это те, кто будет окружать тебя в следующей жизни. Ты будешь жить и питаться вместе с ними.

Хань Чаншэн судорожно вздохнул.

Черный Бессмертный тихо спросил судью:

— Это сработает? Он даже ада не испугался, неужели бродяжничество его сломит?

Хань Чаншэн прорычал:

— Думаете, этим меня запугать?

Судья вздохнул:

— Похоже, не работает.

Внезапно Хань Чаншэн вскочил, его выражение лица изменилось, став честным и праведным:

— Отправьте меня обратно! С этого дня я буду раздавать зерно нуждающимся, лечить больных, проповедовать добродетель и восстанавливать справедливость! Я наведу в мире боевых искусств идеальный порядок! Кто посмеет творить зло, тот станет моим личным врагом!

Судья и Черный Бессмертный сменили гнев на милость и с восхищением посмотрели на Белого Бессмертного.

Тот лишь улыбнулся и отошел в сторону.

— Кхм, — откашлялся судья. — Нет, так не пойдет. Если ты станешь праведником, что же делать Ань Юаню? Он — главный герой, а ты — злодей. Не смей перетягивать одеяло на себя. Я верну тебя, ты останешься главой секты демонов и продолжишь творить свои дела, но не смей мешать судьбе Ань Юаня. Более того, ты должен тайно помогать ему, чтобы в конце он мог собственноручно казнить тебя!

Хань Чаншэн заскрежетал зубами. Он должен помочь этому псу-небожителю убить самого себя? Было ли что-то более унизительное? Но вспомнив слова Белого Бессмертного, он был вынужден проглотить эту обиду.

— Раз ты все понял, я возвращаю тебя, — сказал судья. — Моей силой время в мире смертных вернется к моменту до того, как ты столкнул небожителя. Ступай и исправь свою ошибку. Черный и Белый Бессмертные дадут тебе дальнейшие инструкции. Ты обязан помочь ему пройти испытание.

Хань Чаншэн возмутился:

— Я не боюсь смерти! Пусть этот пес-небожитель убьет меня, я приму это, но помогать ему я не стану!

— Твоими стараниями небесная гармония нарушена, ты и должен все исправить, — холодно ответил судья.

— Тогда какой смысл мне вообще жить?! — воскликнул Хань Чаншэн.

Белый Бессмертный мягко улыбнулся:

— Поэтому тебе стоит поскорее помочь Ань Юаню достичь просветления, чтобы покончить с этой скучной жизнью. — он взмахнул рукавом, и перед Хань Чаншэном снова замелькали уродливые лица.

Хань Чаншэн сжал кулаки, сдерживая гнев. Поколебавшись, он спросил:

— А что насчет моего следующего перерождения?

— Если справишься с задачей и поможешь Ань Юаню вернуться, это зачтется тебе как великая заслуга, — ответил судья. — Я помогу тебе выбрать самое статное и красивое тело для следующей жизни.

— А кто будет рядом со мной? — уточнил Хань Чаншэн.

Судья хлопнул по столу:

— Красавцы со всех сторон! Я даже устрою тебе протекцию: те, кто тебе нравится, переродятся рядом с тобой, и вы сможете продолжить свои отношения!

Хань Чаншэн закрыл глаза, глубоко вдохнул и сквозь зубы произнес:

— По рукам!

http://bllate.org/book/25570/3050043