× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Great Lord's Gentle Love: My Beautiful Wife is Crying / Босс, потише! Мой милый супруг плачет: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не вовремя на ферме сломалась машина, поэтому Тетушке Лю пришлось идти пешком.

С учетом расстояния от их дома до фермы, Юнь Исин мысленно прикинул время: туда и обратно — как раз пока они закончат обед, Тетушка Лю и вернется.

Вот только машина на ферме сломалась ну очень вовремя.

Теперь его точно никто не увидит, и Юнь Исин перестал сопротивляться, позволив Лу Линям себя обнять: в конце концов, грех не воспользоваться бесплатным личным транспортом от собственного мужа.

К тому же, ему и впрямь казалось, что объятия Лу Линя такие мягкие и уютные, с самого детства манящие своей теплотой.

Когда он был совсем маленьким, стоило ему закончить уроки, и если Лу Линь в этот момент оказывался у них дома, Юнь Исин тут же бежал к нему, неважно, сидел ли тот в гостиной, читал ли в комнате его старшего брата или отдыхал после игры в мяч во внутреннем дворе, и с размаху плюхался Лу Линю на колени.

Если сравнить Юнь Исин с каким-нибудь животным, то он был бы коалой, а Лу Линь — тем самым огромным деревом, за которое ему вечно хотелось держаться.

Лу Линь, поначалу не слишком привычный к такому, со временем привык: стоило Юнь Исину появиться перед ним в пижаме и улыбнуться, как он машинально усаживал его к себе на колени и крепко прижимал к груди.

В таких надежных и защищенных объятиях Юнь Исин засыпал мгновенно, и Лу Линь так и сидел, держа его на руках.

Прошли годы, и их отношения изменились.

Раньше он обнимал младшего брата своего друга, а теперь — собственного супруга.

Стоило Лу Линю обнять Юнь Исин, как уголки его губ сами собой взмывали вверх: Сяобао так мягко прижался к его груди, и не было в мире момента счастливее этого.

Оба наслаждались моментом — и те, кто обнимал, и те, кого обнимали. Наконец они добрались до столовой, и Лу Линь аккуратно усадил Юнь Исин на стул. На столе уже красовался приготовленный им завтрак.

Блюда, состряпанные мужчиной, выглядели потрясающе и источали такой аппетитный аромат, что у Юнь Исин внутри тут же зашевелись червячки голода.

Кто-хто, а Лу Линь с его кулинарными талантами умел накрепко привязать к себе желудок такого маленького гурмана, как Юнь Исин.

Ему даже казалось, что Лу Линь родился с умением готовить, точно так же, как мужчины от природы рождаются способными и жаждущими любви.

Все познавалось само собой, без учителей.

Завтрак состоял сплошь из любимых блюд Юнь Исин. Лу Линь не считал ранний подъем хлопотным — ради того, чтобы умиротворить любимого мужа, он был готов на всё.

Давно он не ел стряпни Лу Линя, и сейчас Юнь Исин испытывал абсолютное, всеобъемлющее счастье, а вчерашняя обида и злость испарились без следа.

Лу Линь то и дело подкладывал мужу еду в пиалу, исподволь наблюдая за его выражением лица.

Судя по всему, тот больше не сердился, и Лу Линь наконец смог спокойно поесть.

Завтрак доставил Юнь Исин истинное наслаждение, а в завершение Лу Линь протянул ему стакан молока.

Юнь Исин слегка нахмурился, глядя на белую жидкость:

— Не хочу пить.

Он любил любые другие напитки, но только не молоко.

На этот отказ Лу Линю не нужно было отвечать длинными речами, хватило всего одного слова:

— Умница.

Юнь Исин послушно взял стакан и опрокинул его в себя, словно крепкое спиртное.

Заторопившись, он даже не заметил, что вокруг губ остался отчетливый белый ободок из молока.

Лу Линь не удержался от тихого смешка: его жена совсем не изменилась.

Взяв салфетку, он протянул руку и нежно вытер уголки рта Юнь Исин.

В этот самый момент в прихожей появилась Тетушка Лю с пакетами продуктов, а у порога стояла картонная коробка, откуда доносилось тихое сопливое попискивание.

Юнь Исин мгновенно отреагировал: отпрянув назад, он чинно уселся на место, изображая примерное поведение.

Заметив, что Юнь Исин уже проснулся, Тетушка Лю радостно улыбнулась и, словно преподнося сокровище, внесла коробку в комнату.

— Синьсин, ты же пару дней назад говорил, что хочешь завести щенка? Так вот, у соседей как раз ощенилась собака, маленького А-Хуа принесли сюда.

При слове собака глаза Юнь Исин засияли от восторга — он принадлежал к тем людям, которые при виде щенков начисто теряли способность двигаться от умиления.

Бросив Лу Линя, он в два счета добежал до гостиной, подхватил коробку и принялся восторженно разглядывать кроху, то и дело касаясь его пальцами.

Крошечный комочек словно сразу полюбил своего нового хозяина: почувствовав тепло рук Юнь Исин, он доверчиво ткнулся головкой в его ладонь.

— Какая прелесть! — Юнь Исин не мог оторвать глаз.

— Придумай ему имя, а я пойду разберу продукты на кухне.

Тетушка Лю ушла, а Лу Линь подошел к гостиной, глядя на щенка в коробке.

Это был крошечный корги, который жмурился с видом полнейшего блаженства от поглаживаний Юнь Исин.

Юнь Исин ломал голову над кличкой, и это оказалось настоящим испытанием — он был совершенно безнадежен в придумывании имен, даже названия своих рисунков просил подбирать друзей.

Сначала он поднял взгляд на Лу Линя и бормочущим тоном произнес:

— Это большая собака.

Лу Линь, не до конца уловив логику:

— ???

Юнь Исин снова опустил взгляд на крошечного корги:

— Это маленькая собака.

Лу Линь, теперь всё понявший:

......

Лицо Юнь Исин вдруг озарила озарение:

— Придумал! Как насчет того, чтобы назвать его Лу Гоу?

Лу Линь:

......

А Сяобао точно полностью успокоился?

Почему ему кажется, что это окольный путь оскорбить его?

Заметив, что Лу Линь никак не реагирует, Юнь Исин переспросил:

— Что, плохое имя? Простое, звучное, очень даже милое.

Лу Линь горько усмехнулся:

— Тогда почему Лу Гоу, а не Синсин?

Юнь Исин склонил голову набок и с абсолютно невозмутимым видом изрек:

— С какой стати я позволю ему носить мое имя? Я же не дурак.

Лу Линь:

......

И впрямь не дурак, значит, сделал это намеренно.

Лу Линь с ухмылкой обратился к маленькому корги:

— Лу Гоу.

Щенок никак не отреагировал, и Лу Линь вовремя подловил момент:

— Видишь, он никак не реагирует на это имя.

Похоже, и впрямь так: поначалу корги все норовил лизнуть руку Юнь Исин, а теперь и правда замер, лишь тихонько припав к дну коробки.

— Тогда как его назвать? — у Юнь Исин уже мозги закипали от напряга.

Взглянув на пухлыша, который выглядел одновременно забавно и глуповато, Юнь Исин выпалил:

— Лу Дай.

Лу Линь кивнул в знак одобрения: зваться Лу Дай всяко лучше, чем Лу Гоу, иначе не покидало ощущение, что жена кроет его трехэтажным матом.

Юнь Исин осторожно позвал щенка:

— Лу Дай.

Песик ожил, шевельнув пушистым тельцем, и снова потёрся о руку Юнь Исин, молча подтверждая свое согласие с именем.

Получив Лу Дая, Юнь Исин весь остаток дня был занят исключительно им и совершенно забросил Лу Линя.

Лу Линь только что вернулся из-за границы: на сей раз его целью был перенос головного офиса компании на родину, так что дел накопилось немало, да и помимо этого существовал один вопрос, требовавший его личного присутствия.

В понедельник утром Лу Линь не стал лично везти Юнь Исин в университет — он уехал спозаранку.

Юнь Исин решил, что тот просто занят, и добирался с личным водителем.

Стоило ему переступить порог университетских ворот, как спину мягко, но ощутимо хлопнули по плечу:

— Братэльник остыл? Я глазам своим не верю, что вижу тебя в универе живым?

Можно было даже не оборачиваться — по одному голосу Юнь Исин понял, что это Лу Сянь.

Он закатил глаза:

— А ты как думал?

Судя по тому, насколько хорошо Лу Сянь знал характер своего брата — классического ледяного снаружи, но горячего внутри «папочки-мужа», — если бы Юнь Исин попался ему под горячую руку, он бы точно дня три не смог подняться с постели.

А сегодня понедельник, и с субботы прошло всего-то ничего.

Впрочем, самому Лу Сяню сейчас было не до сочувствия к невестке, которую «любит» старший брат — в этот момент он сам находился на грани катастрофы.

Повесив обе руки на плечи Юнь Исин, он растерял весь свой привычный задор и выглядел донельзя жалко, словно недоедающий сиротка.

— Невестка, твой муж вчера заблокировал мои карты, у меня ни гроша за душой, ууу... Спасите ребенка, я умираю с голоду...

Характер Лу Сяня был абсолютной противоположностью Лу Линя. Лу Линь на людях держался холодно и солидно, являя собой образцового властного гендиректора.

Лу Сянь же ничего на свете не боялся, кроме давления со стороны родного брата.

А против него у Лу Линя было лишь одно секретное оружие — блокировка карт, и срабатывало оно безотказно.

Участь Лу Сяня оказалась вполне предсказуемой для Юнь Исин.

К счастью, у него самого денег водилось с избытком: оба отца снабжали щедро, родной брат не обижал, да и все финансы Лу Линя лежали у него в кармане.

Так что, несмотря на статус всего лишь второкурсника, на деле он являлся богатейшим мажором.

— Пока я рядом, с голоду не помрешь.

Глаза Лу Сяня мгновенно засияли — не зря он считал Юнь Исин лучшим другом; если бы не страх перед ревнивым старшим братцем, он бы прямо сейчас бросился душить его в объятиях.

Понедельничное расписание состояло всего из одной пары, до начала которой оставалось время, и друзья решили заглянуть в общежитие.

Едва войдя внутрь, они застали соседей по комнате — Фу Сюйюя и Ци Ю — сидящими на разных кроватях с совершенно непередаваемыми выражениями лиц.

Юнь Исин ничего не понял и шепнул шедшему позади Лу Сяню:

— Это еще что за цирк?

Лу Сянь:

— Понятия не имею. Они что, друг в друга втрескались или культивацию переусердствовали?

Они тихонько замерли у входа, не желая разрушать странную атмосферу.

Не прошло и минуты, как Ци Ю не выдержал и отвел взгляд от Фу Сюйюя:

— Всё, с меня хватит, Фу Перышко, больше не могу. Я парень традиционной ориентации, не умею я вытворять такие фокусы.

Фу Сюйюй мог лишь понуро опустить глаза на недорисованную мангу в своих руках — вдохновения от взгляда на Ци Ю действительно никакого не прибавилось.

Заметив вошедших Юнь Исин и Лу Сяня, Ци Ю тут же ухватился за них как за спасательный круг:

— О, вы вовремя! Идите сюда, помогите Перышку разбудить творческую музу. Он рисует новую мангу в жанре сенэн-ай, но сам никогда ни с кем не встречался, вот и просит меня помочь ему прочувствовать атмосферу флирта.

Я же натурал, меня хоть зарежь, а я не смогу произносить романтические глупости другому парню!

Фу Сюйюй специализировался на манге и выпустил уже немало успешных работ. На этот раз по многочисленным просьбам фанатов он решил попробовать себя в жанре сенэн-ай.

Рисовать было легко, но вот диалоги давались с трудом: сам он в отношениях не состоял и понятия не имел, как именно мужчины признаются друг другу в любви.

Хотя Юнь Исин и скрывал свой брак от посторонних глаз, он считал, что за два года семейной жизни вполне накопил опыт и сможет выручить Фу Сюйюя.

Прихватив начатую главу манги, он принялся вчитываться. Но стоило ему заглянуть внутрь, как его лицо мгновенно залилось краской.

Нет, погодите, это точно диалоги человека, у которого отродясь не было парня?

http://bllate.org/book/25603/3053622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода