Готовый перевод The Great Lord's Gentle Love: My Beautiful Wife is Crying / Босс, потише! Мой милый супруг плачет: Глава 6

Вау, этот парень с серебряными волосами такой красивый, после окончания пойду у него вичат попрошу.

……

Подобные возгласы, громкие и отчётливые, долетели до ушей людей на сцене, и мужчина едва заметно нахмурился.

Ректор взял микрофон и произнёс:

— Тихо все.

Шум обсуждений тут же поутих.

Юнь Исин и остальные направились вперёд. Они уже мысленно попрощались с надеждой, думая, что раз уж ректор поймал их с поличным, то непременно воспользуется моментом перед новым членом попечительского совета, чтобы показать себя и сделать из них наглядный пример для остальных.

Однако всё обернулось совсем не так, как они предполагали.

Сидевший в самом центре сцены мужчина бросил взгляд на стоявшего внизу с опущенной головой Юнь Исина, после чего тихо перебросился парами фраз с ректором.

Мрачное выражение лица ректора мгновенно сменилось сияющей улыбкой. Он несколько раз повторил «хорошо», а затем, глядя в зал, невероятно мягким тоном произнёс:

— Вы, ребята, в следующий раз не опаздывайте. На передних рядах есть свободные места, садитесь скорее.

Лу Сянь слегка удивился. Опустив голову, он зашептал стоявшему рядом Юнь Исину:

— Солнце что, сегодня с запада взошло? Ничего не произошло.

Юнь Исин закатил глаза:

— Ничего не произошло куда лучше, чем получить публичный нагоняй или лишиться кредитных баллов.

Лу Сянь кивнул:

— Тоже верно, тоже верно.

Они увлечённо болтали и совершенно не замечали, как мужчина на сцене смотрит на них из-за очков.

Юнь Исин сидел посередине, а по бокам от него расположились Ци Ю и Лу Сянь.

Юнь Исин даже подумал, что эти двое похожи на двух стражей — левого и правого, которые охраняют его по бокам, ограждая от любых посягательств.

Фу Сюйюй сидел с самого краю и молча достал телефон, отправив сообщение в их общий чат из четырёх человек.

[Звездочка, мы теперь сидим на первом ряду, я могу продолжать рисовать?]

Лу Сянь тут же написал в чат: [Давай лучше затаимся и не высовывайся, мы же прямо перед носом у всех сидим, давай больше не попадаться на том, что не слушаем лекцию.]

Ци Ю: [А то, что мы переписываемся с телефонов, считается, что мы внимательно слушаем?]

Лу Сянь: [Это другое, мы переписываемся, чтобы обсудить впечатления от наставлений члена попечительского совета.]

Фу Сюйюй: [Логично.]

Ци Ю: [Согласен +1]

Раз уж они всё равно достали телефоны, Ци Ю решил продолжить обсуждение в чате: [Я всё время смотрел в пол и не разглядел, как выглядит новый член попечительского совета. Вы видели?]

Лу Сянь: [Не видел, но по моим ощущениям, ничего хорошего от него ждать не стоит.]

Ци Ю: [Звездочка, а ты что думаешь?]

Лу Сянь без долгих раздумий набросал ему вариантов: [Моё чутье меня никогда не подводит: те, кто с виду строит из себя неприступных ледяных глыб, на деле оказываются либо извращенцами, либо озабоченными. Посмотри, сколько в интернете всплывает историй про тех, кто на людях такой весь интеллигентный, а за закрытыми дверями творит всякую грязь. Звездочка, как по-твоему, он к какому типу относится?]

Слушать скучную речь дальше не было никакого желания, и Юнь Исин с чистой совестью присоединился к их бессмысленному трёпу, чтобы хоть как-то убить время.

Опустив голову, он прокручивал чат вверх, изучая сообщения, которые отправили Лу Сянь и остальные.

Длинные серебряные пряди падали на ключицы, а пара сияющих персиковых глаз неотрывно следила за экраном телефона. Даже в такой непринужденной позе со стороны сидевшего на сцене мужчины он выглядел умопомрачительно красиво.

Юнь Исин прочитал предложенные Лу Сянем варианты — озабоченный или извращенец — и подумал, что между ними нет особой разницы.

В этот самый момент в Вичате Юнь Исину прилетело сообщение от кого-то другого.

Раздумывая, что ответить, он случайно нажал на уведомление, после чего ввёл своё мнение в появившееся диалоговое окно.

Юнь Исин: [Мне кажется, вероятность того, что новый член попечительского совета — извращенец, довольно высока.]

Сидевший на сцене мужчина увидел сообщение, его взгляд стал острым, а пальцы с чётко очерченными суставами быстро застучали по экрану телефона, отправляя ответ.

Лу Сянь ткнул Юнь Исина в плечо:

— Ты чего в чате не отвечаешь?

Юнь Исин опешил:

— Разве не отвечаю?

Лу Сянь нахмурился и ещё раз глянул в телефон:

— Серьезно, ничего нет.

Сердце Юнь Исина ушло в пятки: если не в чат, то кому он это отправил?!

В ту же секунду его телефон снова пиликнул, пришло сообщение от контакта с подписью [Муж].

Юнь Исин торопливо открыл чат, и от нескольких коротких строк у него затылок покрылся ледяным потым.

Муж: [Ты считаешь меня извращенцем?]

В то же самое время ректор закончил вступительное слово, и наступила очередь речи нового члена попечительского совета.

Мудрый, низкий голос мужчины разнёсся по каждому уголку актового зала:

— Здравствуйте, я новый член попечительского совета Цзинского университета, Лу Линь.

Юнь Исин резко поднял голову и как раз встретился взглядом со скользнувшим по нему Лу Линем.

От этого властного взгляда Юнь Исин почувствовал себя неуверенно. Честно говоря, ситуация складывалась донельзя нелепая: он всего лишь сплетничал с Ци Ю и остальными о новом члене попечительского совета, а в итоге принялся за спиной кости перемывать собственному мужу.

Сначала Юнь Исин пытался отвести глаза, но потом и вовсе решил демонстративно отвернуться, лишь бы не смотреть на сцену, где находился Лу Линь.

Сидевший рядом Лу Сянь вообще был в шоке — ему никто не говорил, что новым членом попечительского совета окажется его собственный старший брат Лу Линь!

Он же только что заявил, что этот самый попечительский советник — либо извращенец, либо озабоченный. Если брат узнает, что он нёс за его спиной, светит ли ему вообще когда-нибудь в жизни снова увидеть свои банковские карты?

Лу Сянь судорожно толкнул Юнь Исина в бок и заметил, что тот сидит прямее струны.

— Погоди-ка, — прошептал он, — твой муж — новый член попечительского совета, а ты и не знал?

Юнь Исин криво улыбнулся:

— Только что узнал.

И тяжело вздохнул:

— Самое паршивое, что я только что случайно отправил твоему брату сообщение о том, что новый член попечительского совета, похоже, извращенец.

Лу Сянь: «!!»

Мир рухнул.

Лу Сяню показалось, что кожа на его спине начинает натягиваться от ужаса:

— Ты ведь... не рассказал ему, о чём мы в чате болтали?

Юнь Исин честно ответил:

— Нет.

Лу Сянь шумно выдохнул:

— Слава богу, слава богу.

Карта спасена, жизнь тоже спасена.

Спустя час встреча с попечителем наконец подошла к концу. Дальше шли лишь дежурные официальные речи, и поскольку в чате никто больше не переписывался, Ци Ю и Фу Сюйюй слушали всё это с совершенно потухшими взглядами.

На протяжении всей церемонии ровно сидели только Юнь Исин и Лу Сянь.

Ци Ю даже не представлял, какое такое чудо заставило этих двоих слушать речь члена попечительского совета с большим энтузиазмом, чем встречу с родными мамами и папами.

Как только ректор объявил о завершении встречи, все вскочили с мест и двинулись к выходу. Быстрее всех нёсся Лу Сянь.

Схватив Юнь Исина за руку, он побежал со всех ног, надеясь скрыться в толпе и раствориться.

Ци Ю и Фу Сюйюй переглянулись:

— Чего это они бегут, будто спасаются от катастрофы?

Однако убежать далеко им не удалось — их окликнул ректор:

— Эй, те парни с первого ряда, которые опоздали, останьтесь.

— Да, я к вам обращаюсь, те двое, что уже выбежали, а ну-ка вернитесь.

Зачем возвращаться?

Чтобы устроить разбор полётов?!

Лу Сяню и Юнь Исину пришлось вернуться. Покорно встав в ряд вместе с Ци Ю и остальными, они стали ждать указаний ректора.

Но в большей степени Юнь Исин ждал не того, что скажет ректор, а реакции Лу Линя.

Ректор указал в сторону административного здания:

— Раз уж опоздали, ступайте помогите. Обстановка для кабинета члена попечительского совета ещё не до конца перевезена, сходите перетащите вещи.

Оказывается, всего лишь потаскать вещи.

Юнь Исин украдкой бросил взгляд на Лу Линя. На беду, Лу Линь в этот момент тоже смотрел на него, и их взгляды столкнулись.

От этого исполненного скрытого смысла мужского взгляда у Юнь Исина возникло невольное ощущение, что в следующую секунду тот заставит его подойти и сесть себе на колени.

Получив распоряжение, остальные парни двинулись выполнять поручение, и только Юнь Исин остался стоять на месте.

Обернувшись, Ци Ю заметил, что Юнь Исин смотрит на Лу Линя.

Во взгляде читалось нечто вроде зачарованности.

Обычно Юнь Исин ко всему относился с прохладцей, проявляя полную сосредоточенность и страстный интерес лишь во время рисования.

Какая же магия была у этого нового члена попечительского совета, раз он смог приковать к себе взгляд Звездочки на столь долгое время?

В голове Ци Ю то и дело всплывали слова, которые Лу Сянь написал в чате.

Те, кто с виду строит из себя неприступных, на деле оказываются либо озабоченными, либо извращенцами.

Ци Ю дёрнул Юнь Исина за край одежды:

— Звездочка, не смотри на этого плохого человека, пойдём скорее.

Лу Линь на сцене услышал это и слегка дёрнул уголком губ.

Извращенец, плохой человек...

Не прошло и суток с его появления в Цзинском университете, а его репутация уже летела ко всем чертям.

Вещи, предназначенные для кабинета попечителя, не отличались особой тяжестью, просто их нужно было переносить ходка за ходкой.

Фу Сюйюй и Ци Ю несли несколько декоративных элементов интерьера, Лу Сянь — принтер, а Юнь Исин — стопку ослепительно белой бумаги для печати.

Когда они добрались до кабинета, Лу Линь уже был там.

Он был одет в безупречно сшитый по фигуре костюм, а за стёклами очков его угольно-чёрные зрачки смотрели в экран компьютера. Услышав их шаги, он поднял взгляд, оставшись совершенно бесстрастным:

— Сложите вещи вон там, на свободное место.

За рубежом Лу Линь занимался инвестиционным банкингом, и вопросы образования его не слишком интересовали.

Инвестиции в Цзинский университет и получение должности нового члена попечительского совета не были спонтанным решением — он сделал это лишь для того, чтобы оказаться ближе к Юнь Исину.

Поскольку всё произошло слишком поспешно, кабинет для него руководство университета оборудовало в экстренном порядке: сейчас там стояли лишь письменный стол да кресло, на столе уже красовался компьютер, а шкафы и полки у стены зияли пустотой, отчего комната казалась неуютной и необжитой.

Парни послушно оставили вещи в указанном Лу Линем месте. Юнь Исин шёл позади всех и за всё время не удостоил Лу Линя ни единым взглядом — со стороны казалось, будто они абсолютные незнакомцы.

Однако сам Лу Линь неотрывно следил за своим Сяобао, не сводя с него глаз.

— Тот студент с серебряными волосами, — подал голос Лу Линь, останавливая его.

Юнь Исин на миг замер на месте, но всё же был вынужден повернуться:

— У господина Лу есть какое-то дело ко мне?

Господин Лу...

Лу Линь слегка прищурился, а спустя секунду на его губах появилась лёгкая усмешка:

— Бумага, что у тебя в руках, мне скоро понадобится. Принеси её сюда.

Лу Сянь слушал этот диалог, изо всех сил стараясь сохранять невозмутимый вид. Если бы он не знал, что его брат и невестка состоят в тайном браке, то непременно решил бы, что эти двое — выпускники актёрского факультета.

Поскольку вещи ещё не все перенесли, Лу Сянь первым делом увлёк остальных на выход из кабинета, и в огромном помещении остались только Лу Линь и Юнь Исин.

Ощущая на себе устремлённый спереди взгляд, Юнь Исин не находил себе места.

Видя, как Юнь Исин стоит на месте, зажатый и напряжённый, Лу Линь едва сдерживал улыбку. Он что, и правда принял его за злодея?

В белых кедах, аккуратной чистой одежде, с нежным румянцем на миловидном лице от пережитого волнения — такой послушный вид так и манил прижать его к себе.

http://bllate.org/book/25603/3053624