Готовый перевод My Brother is Dating the Esports God / Мой парень — лучший друг киберспортсмена: Глава 17

Шэнь Чэнь как раз обсуждал с членами команды планы на следующий матч, когда зазвонил телефон.

— Алло, Жуань Жуань, я сейчас же за тобой приеду. Ты где сейчас? Скинь мне геопозицию.

На том конце провода никто не отвечал — были слышны лишь завывания ветра и какие-то перепалки.

— Жуань Жуань?

— У-у…

В трубке внезапно послышались всхлипывания Жуань Жуань. Шэнь Чэнь сорвал с головы наушники и тут же поднялся, направляясь к выходу:

— Что случилось? Жуань Жуань, что стряслось? Почему ты плачешь? Ты где сейчас? Скинь мне геолокацию, я приеду за тобой, не бойся.

Шэнь Чэнь разговаривал по телефону и одновременно вёл машину, спеша к ней.

Она плакала прерывисто, но он кое-как разобрал суть.

Выходя из дома, Шэнь Чэнь с досадой выругался, глядя на ливень. Он даже не заметил, когда начался дождь, и отпускать девчонку одну было поистине опрометчиво.

Судя по всему, в пути Жуань Жуань попала под дождь, обзор заслонили потоки воды, и она случайно врезалась в кого-то.

Теперь против неё выступали парень с девушкой; особенно свирепствовал спутник пострадавшей, ведь задели именно его девушку, и он без умолку отчитывал малышку.

Жуань Жуань раньше никогда в такие переделки не попадала и напугалась не на шутку.

Она молча сносила ругань её парня, не смея ответить ни слова, а в глазах стояли готовые сорваться слёзы.

Стоило ей услышать голос Шэнь Чэня, как она больше не смогла держаться и горько зарыдала в голос.

Всю дорогу Шэнь Чэнь успокаивал Жуань Жуань и попросил передать трубку собеседнику, чтобы поговорить напрямую.

Он предложил им укрыться от дождя под навесом, пообещав по приезде отвезти девушку в больницу на осмотр и покрыть все необходимые медицинские расходы.

Когда Шэнь Чэнь прибыл на место и увидел открывшуюся перед ним картину, в его груди мгновенно вспыхнула ярость.

Парень с девушкой стояли под навесом, прячась от дождя, в то время как Жуань Жуань мокла снаружи под ливнем.

Мужчина периодически порывался выйти из-под укрытия, чтобы высказать ей пару ругательств.

Жуань Жуань опустила голову и боялась произнести хоть слово, а Шэнь Чэнь видел, как подрагивают её хрупкие плечики.

Внезапно её плечо обняли, Жуань Жуань вздрогнула и подняла взгляд, встретившись глазами с Шэнь Чэнем.

Её губки мгновенно сжались, и едва она открыла рот, как голос сорвался на рыдания:

— Брат Шэнь Чэнь… У-у…

Шэнь Чэнь накинул на неё свою куртку и принялся стирать капли воды с её головы:

— Не бойся, братишка приехал. Больше не плачь, я с тобой.

Обернувшись к мужчине и приняв дерзкий вид, Шэнь Чэнь заслонил собой Жуань Жуань:

— Здоровый мужик — и так измывается над маленькой девочкой? Я же уже сказал по телефону: мы признаем свою вину, и ущерб будет возмещен. Никто не хотел этого происходить, к чему проявлять такую агрессию?

Мужчина явно оказался из тех, кто силен лишь против слабых: завидев настрой Шэнь Чэня, он заметно сдал позиции.

При росте Шэнь Чэня под метр девяносто мужчина казался чуть выше метра семидесяти и был вынужден слегка задирать голову, чтобы смотреть на него.

— Т-так платите деньги! — пробормотала девушка.

Парнишка бросил косой взгляд на машину Шэнь Чэня:

— Вот именно! Ты же на Порше рассекаешь, пара десятков тысяч для тебя не деньги, так что не обеднеешь.

Шэнь Чэнь лишь усмехнулся:

— Вообще-то мог бы, но теперь — нет. По мне, твоя девчонка прекрасно себя чувствует, и никаких следов травм на ней не наблюдается.

Парень ткнул пальцем в ногу своей подруги:

— Это по-твоему нет?! Гляди, её твоя девчонка сбила! Мы тут спокойно шли, а она на полной скорости налетела на нас.

Шэнь Чэнь слегка прищурился, переводя взгляд на рассыпанные по земле зимние зизифусы.

Повернувшись к Жуань Жуань, он смягчил голос и спросил:

— Это здесь ты в них врезалась?

Покрасневшими глазами Жуань Жуань шмыгнула носом и вцепилась в рукав Шэнь Чэня:

— Да я и не врезалась в неё вовсе! Я припарковала скутер под навесом и пошла в магазин напротив за продуктами. Выхожу — а на улице дождь, я немного засуетилась. Стала сдавать назад, а они как раз бежали сзади. Я их заметила и даже чуть подалась вперёд, они сами на меня налетели. Но как бы я ни оправдывалась и ни извинялась, они слушать не хотели, требовали денег. А у меня откуда такие суммы, все сбережения на скутер ушли.

http://bllate.org/book/25623/3056174

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь