Готовый перевод Teasing the Immortal Lord After Rebirth, I Was Pampered / Соблазнив бессмертного, я стала его единственной слабостью: Глава 6

Цю Линьюй развернулся и крепко прижал Ши Юэцина к себе, обведя ледяным взглядом Чжао Хэшаня и его приспешников. Мощь его духовной энергии была такова, что игнорировать её не мог никто.

— Оповестить все бессмертные секты: секта Линьчуань, боковая ветвь рода Чжао, вступила в сговор с миром демонов! Внести их в список разыскиваемых. Кто бы их ни увидел — уничтожить без пощады!

Чжао Хэшань в отчаянии рухнул на землю. Он просто не мог поверить, что перед ним стоит сам Цю Линьюй! Он ведь всего лишь вышел в море, как же угораздило его навлечь на себя гнев этого вестника беды?

Тяньсюань и Тяньцзи вместе с другими заклинателями окружили гигантского кита. Тот, словно осознав, что попал в ловушку, отчаянно пытался вырваться. Но люди уже выстроили массив Задержания Бессмертных, намертво заперев всех, кто находился на спине кита. Внутри строя в воздухе заплясали мечи, источающие смертоносную ауру.

Спустя мгновение воды моря Ланьсю окрасились в ярко-алый цвет.

Цю Линьюй вернулся на облачный корабль, бережно прижимая к груди Ши Юэцина. Ученики на палубе почтительно склонили головы; хотя они и заметили юношу в красном в объятиях главы секты, никто не посмел даже украдкой взглянуть на него.

Ши Юэцин помедлил. Ему показалось, что быть вот так заключенным в объятия — это как-то странно, поэтому он поднял руку и слегка потянул Цю Линьюя за воротник.

— Бессмертный господин, не могли бы вы меня опустить?

Цю Линьюй действовал мягко и осторожно, медленно поставив Ши Юэцина на палубу. Оказавшись на ногах, тот посмотрел на Цю Линьюя и с лучезарной улыбкой произнёс:

— Благодарю вас за спасение, бессмертный господин!

Цю Линьюй посмотрел на него глубоким, непроницаемым взглядом:

— Пустяки.

В этот момент Тяньцзи и Тяньсюань на небольшом судне подошли к главному кораблю. Поднявшись на палубу, они сложили руки перед Цю Линьюем и почтительно доложили:

— Глава, всё закончено. Чжао Хэшань и остальные понесли заслуженное наказание.

Цю Линьюй кивнул, сохраняя невозмутимое выражение лица, и промолчал. Ши Юэцин стоял в стороне, разглядывая двух мальчишек в белых одеждах. Тяньцзи заметил, что юноша смотрит на них, и невольно поднял голову. Их взгляды встретились — глаза Ши Юэцина были чисты, словно весенние воды, и наполнены нежностью.

Красные одежды юноши слегка развевались на ветру, а пряди волос мягко обрамляли лицо, делая его похожим на ожившую картину. Тяньцзи на мгновение остолбенел и непроизвольно толкнул локтем Тяньсюаня, призывая того взглянуть. Увидев Ши Юэцина, Тяньсюань тоже замер. Оба не могли не поразиться: неужели на свете бывают люди, подобные драгоценному нефриту? Если Цю Линьюй олицетворял холодную и недосягаемую гордость, то Ши Юэцин был воплощением самой жизни и грации.

Заметив, что оба застыли и во все глаза пялятся на Ши Юэцина, Цю Линьюй холодно бросил:

— Если дел больше нет, уходите.

— Слушаюсь.

— Слушаюсь.

Тяньсюань и Тяньцзи поспешно покинули палубу. Пока они удалялись, Ши Юэцин лихорадочно вспоминал сюжет оригинальной книги, пытаясь понять, кто эти мальчишки. Похоже, они были учениками старейшины Цзуй Ланьшаня, а значит, приходились Цю Линьюю младшими братьями по секте.

Ши Юэцин медленно подошёл ближе к Цю Линьюю, завел руки за спину и спросил:

— Господин, вы теперь направляетесь на гору Сяоюнь?

— Да.

Ши Юэцин указал на себя:

— А как же я?

Цю Линьюй посмотрел на него тяжёлым взглядом и медленно ответил:

— Ты поедешь со мной.

Ши Юэцин опешил. Зачем ему на гору Сяоюнь?

— Иди за мной, — бросил Цю Линьюй и направился внутрь корабля.

В голове Ши Юэцина зазвучали тревожные колокола. О нет, он что, собирается меня побить? Он тут же скрестил руки на груди, защищаясь:

— Послушайте... господин, я ведь просто перепутал вас с отцом, вы ведь не злитесь?

Цю Линьюй молчал.

— Ничего страшного.

Ши Юэцин послушно произнёс — Оу — и поплелся следом. Их одежды промелькнули в дверном проёме, и они скрылись во внутренних покоях.

Комната была обставлена просто: пространство разделяла ширма, снаружи стояли лишь стол и стулья. В глубине виднелась кушетка с аккуратно сложенным одеялом. Вокруг царила чистота, и лишь золотая ваза с цветущей сливой на письменном столе притягивала взгляд.

Ши Юэцин огляделся, полный недоумения:

— Это... что?

Цю Линьюй ответил:

— До горы Сяоюнь плыть ещё сутки. Сегодня ночью остановишься здесь.

Ши Юэцин подошел ближе и с беззаботным видом прислонился к столу. Выставив одну ногу вперёд, он взял веточку сливы из вазы и, поглаживая лепестки, с лукавой улыбкой спросил:

— И что же, вы действительно собираетесь везти меня на гору Сяоюнь? А если все решат, что я и вправду ваш сын?

Цю Линьюй подошел ближе и долго, молча смотрел на него. Наконец, он спросил:

— А куда ты хочешь отправиться?

Глаза Ши Юэцина блеснули, губы тронула игривая усмешка:

— Конечно, я хочу поехать домой вместе с вами! Посмотрите, я ведь такой маленький, а отца у меня уже нет. Глядя на вас, я чувствую такую близость, ну прямо как к родному папеньке!

Цю Линьюй: — ...

С ледяным выражением лица он развернулся и сухо произнёс:

— Отдыхай.

Сказав это, он вышел из комнаты. Ши Юэцин проводил взглядом его стройную фигуру и тихо усмехнулся. Столько лет прошло, а этот человек всё такой же сухарь: вечно с каменным лицом, ни разу не улыбнётся.

Ши Юэцин положил веточку обратно и случайно взял со стола свиток. Ему стало любопытно, и он развернул его, ожидая увидеть техники совершенствования, но вместо этого там был отчёт о заданиях учеников секты. На первом месте значился главный герой — Сюй Чаомин!

У Ши Юэцина дёрнулся глаз. Свиток показался ему раскалённым, и он поспешно положил его на место. Вот дела, главный герой в секте Цяньяо! Когда он читал книгу, то знал только, что герой в какой-то секте, но и подумать не мог, что именно в этой!

Судя по текущим событиям, тот должен быть обычным учеником, который после состязаний станет личным учеником мастера Цю Линьюя. Значит, он его младший брат по секте!

Ши Юэцина охватило раздражение. В оригинале его персонаж обидел возлюбленного главного героя, за что тот едва не разрубил его на куски! Это же надо было так вляпаться!

Он начал мерить комнату шагами, а затем снова повалился на кровать. Положив руку на лоб, он размышлял: главный герой и его возлюбленный в будущем станут парой, а этот Третий господин, имея лишь красивую внешность, совсем не пользуется мозгами. Он что, решил: если не можешь победить, то присоединяйся?

Он вспомнил описание из начала книги: на тот момент Цю Линьюй уже стал главой секты, прошло около сотни лет. Цю Линьюй действительно был выдающейся личностью: однажды, поддавшись внутренним демонам, он собственноручно отсёк половину своего совершенствования, но сумел за сто лет вернуться на вершину и прорваться на стадию Превращения в Божество.

Настоящий талант, каких не встретишь и за столетие. Жаль только, что в конце его подставили, заманили в иллюзорную обитель Поша, где он и погиб, а все его артефакты и наследие достались главному герою. Какая полезная жертва для роста главных героев!

С его силой Цю Линьюй никак не мог застрять в иллюзии. Заклинатель стадии Превращения в Божество, даже на пороге смерти, сохранил бы достаточно сил, чтобы сражаться. Если только он не лишился всей духовной энергии. Что именно он увидел в той иллюзии, о чём он там узнал — в книге не было подробностей, лишь двенадцать коротких слов: Одурманен иллюзией, лишен пути, кости раздроблены, жизнь оборвана!

Автор сделал из такого гения секты лишь подставку для главных героев — это же просто нелепо! Настоящий персонаж-страдалец!

Мысли путались. Чем больше он думал, тем абсурднее казался этот сценарий. В прошлой жизни он был знаком с Цю Линьюем не меньше трёхсот лет, и хотя тот был холодным, он точно не был тем, кто бездумно бросается в опасные тайные миры.

Жаль, что сам Ши Юэцин не знал истинной причины. Для автора они оба были лишь второстепенными фигурами, чьи судьбы прописали парой мазков кисти.

http://bllate.org/book/25624/3056949