× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Teasing the Immortal Lord After Rebirth, I Was Pampered / Соблазнив бессмертного, я стала его единственной слабостью: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юэцин дернулся в лице: Две тысячи ступеней!?

Он тут же расплылся в подобострастной улыбке: Да что вы, на этой горе так холодно, нам будет куда теплее, если мы станем жить вместе!

Цю Линьюй поднялся и направился во внутренние покои. Ши Юэцин, увидев это, немедленно последовал за ним. Миновав ширму, он снова придвинулся к Цю Линьюю.

Снаружи небо постепенно темнело, а в небе над сектой Цинъяо замелькали светлячки, испускавшие зеленоватое сияние и деловито снующие повсюду.

Ши Юэцин и сам не ожидал, что будет спать вместе с Цю Линьюем. Впрочем, он был не против, его лишь поражало, что маленький молчун позволил ему делить с собой постель!

Просто невероятно! Раньше стоило лишь коснуться его, как он тут же леденел и весь дрожал от гнева, а теперь всё изменилось — право слово, очень странно.

Он игриво подмигнул:

— Сяньцзюнь, мы ведь теперь делим одну кровать, а мужчинам не подобает лишний раз касаться друг друга.

Цю Линьюй молча посмотрел на него, и голос его прозвучал холодно:

— Можешь выбрать сон на полу.

— ...

Ши Юэцин не собирался спать на полу и попросту оккупировал кровать.

Он был изрядно утомлен, поэтому, пробормотав что-то прямо на ухо Цю Линьюю, вскоре сам себя убаюкал и уснул.

Во сне он вел себя на удивление спокойно, словно тихий кролик, примостившись в белоснежной нижней рубахе у плеча Цю Линьюя.

Ночные горные холода были суровы, и Ши Юэцин, мерзнувший даже в тепле, прижавшись к Цю Линьюю, почувствовал, что согрелся.

Цю Линьюй опустил взгляд, безмолвно созерцая человека в своих объятиях. В его глазах сквозила мягкость, словно он обрел нечто утраченное. Боясь разбудить спящего, он осторожно поднял руку и крепче прижал Ши Юэцина к себе.

Во сне Ши Юэцин чувствовал лишь тонкий аромат цветущей сливы, окутывавший его. Проснувшись на следующее утро, он машинально понюхал свой рукав, а затем потянулся к вороту одежды Цю Линьюя.

— Я же говорил, что всю ночь чувствовал запах сливы. Мне даже снилось, будто кто-то хлещет меня сливовой веткой.

Жизнь Ши Юэцина была полна событий: днем он карабкался по Лестнице Лазурного облака, а ночью его во сне кто-то лупил.

Цю Линьюй, чьи волосы разметались по плечам, поднял свои фениксовы глаза на Ши Юэцина. В следующую секунду тот снова нырнул в его объятия:

— Сяньцзюнь, не выйдет, я всё еще такой сонный, дай мне еще немного поспать.

Когда он, наконец, колеблясь, поднялся с постели, уже наступил час змеи. Если бы не люди, искавшие Цю Линьюя у зала Шуюй, Ши Юэцин ни за что не вылез бы из теплых объятий — он и сам не понимал, почему там было так уютно, что не хотелось даже шевелиться.

Цю Линьюй, словно нянчась с малым ребенком, помог ему одеться и причесаться, прежде чем окончательно выманить из-под одеяла.

Ши Юэцин, облаченный в лазурные одежды секты, покачиваясь, стоял у письменного стола в главном зале Шуюй и слушал, как некий Су Лю рассуждает об отборе учеников во внутреннюю секту.

Цю Линьюй тем временем просматривал список заданий секты, который Ши Юэцин принес в прошлый раз.

Су Лю, стоя неподалеку, внимательно разглядывал Ши Юэцина. Выражение его лица постоянно менялось: сомнение, изумление, недоумение, а затем внезапное озарение.

Ши Юэцин же, ничуть не робея, смотрел на него своими персиковыми глазами и даже с улыбкой поприветствовал этого сухого старика.

Затем он обратился к Цю Линьюю:

— Через два месяца отбор во внутреннюю секту, не планирует ли старейшина Тао принимать учеников?

Цю Линьюй взглянул на Ши Юэцина:

— Ученик уже выбран, согласно воле наставника.

Старейшина Су слегка вздохнул:

— Этот кандидат... Эх, да ладно. Я тут присмотрел одного ученика из академии, Сюй Чаомина. Хотел принять его в личные ученики, но как же соперничать с главой секты? Пусть будет так, пусть будет так! — он махнул рукой.

Ши Юэцин приподнял бровь. Ну конечно, главный герой! Этот парень везде нарасхват, надо же, двое старцев дерутся за него!

Цю Линьюй медленно произнес, сохраняя холодность в голосе:

— Мой выбор — не Сюй Чаомин.

Су Лю оживился:

— Неужели есть кто-то, кого глава секты считает более подходящим, чем Сюй Чаомин? Мне любопытно. — Он был искренне рад, что его любимца не заберут.

Цю Линьюй ответил коротко:

— Со временем узнаете.

Су Лю, просияв, вежливо произнес:

— Тогда не буду вас утруждать, пойду продолжу лекцию для учеников. — Он снова бросил взгляд на Ши Юэцина. — А ты, новый ученик, раз уж в моей академии большинство — это новички последних двух лет, ты не сильно отстанешь от программы. Не хочешь ли прийти на занятия послушать?

Ши Юэцин указал на себя:

— Я?

Су Лю кивнул:

— А кто же еще?

Ши Юэцин повернулся к Цю Линьюю:

— Мне стоит идти?

— Если хочешь — иди.

Ши Юэцин улыбнулся:

— Хорошо, схожу, посмотрю!

Ему было безумно интересно, как выглядит этот Сюй Чаомин. В оригинале он обладал невероятным обаянием — типичный сценарий про героя, которого обожают все девушки, но который предан лишь своему возлюбленному. Настоящий однолюб.

Ши Юэцин, заложив руки за спину, неспешно зашагал вслед за Су Лю в сторону учебного зала. Старик оглянулся, окинул его взглядом и разочарованно покачал головой:

— Ты, новенький, до сих пор на стадии очищения ци? Ты что, все эти годы только и делал, что ел?! Очевидно же, что ленился и не усердствовал в практике!

Ши Юэцин опешил:

— А? Но это ведь... не моя вина?

Су Лю закатил глаза, решив, что у этого новичка явно не всё в порядке с головой:

— А чья же еще? Советую тебе заняться делом, иначе с таким уровнем ты даже до ворот не дойдешь, не то что заберешься на эту гору!

Ну надо же, Ши Юэцин оказался прав: эти восемь тысяч ступеней были испытанием для новичков!

В оригинале говорилось, что ученики секты Цинъяо — либо избранные, которых по расчету небесных сфер находят и привозят старцы (проще говоря, похищают), либо те, кто сам, вопреки всему, карабкается наверх по отвесным скалам. Как, например, главный герой Сюй Чаомин.

Ши Юэцин мысленно восхитился — не зря же он главный герой! Взобраться сюда — это надо иметь недюжинные способности приматов!

Выслушивая ворчание старика, Ши Юэцин пропускал всё мимо ушей, лишь кивая головой, словно клюющая зерна птица.

Су Лю вошел в класс. Внутри сидело около десяти учеников: юноши в белом, девушки в розовом. Один лишь Ши Юэцин был в лазурном.

Все повернули головы, разглядывая вошедшего следом за Су Лю Ши Юэцина. В их глазах читались недоумение, удивление и... ненависть. Да, Ши Юэцин отчетливо почувствовал исходящую от кого-то ненависть.

Он слегка приподнял бровь, глядя на ученика в белых одеждах, сидевшего у окна в первом ряду. Тот хмурился, а в его глубоких глазах читалась жажда убийства.

Радар Ши Юэцина, отвечающий за предчувствие неприятностей, мгновенно сработал: это он, главный герой! Сюй Чаомин!

Интересно, если он сейчас развернется и убежит, это еще будет считаться своевременным решением?

В этот момент Су Лю сказал:

— В последнем ряду есть свободное место, садись туда!

Под тяжелым, пронзительным взглядом Ши Юэцин, набравшись храбрости, прошел и сел на последнее место.

http://bllate.org/book/25624/3056957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу