Готовый перевод After My Senior's Skin Hunger Kissed Me While Living Together, I'm Even Thirstier / Голод по прикосновениям: Мой старшекурсник невыносим: Глава 16

Вэнь Цзин холодно бросил:

— Не знаком.

Хэ Чжуйсюй улыбнулся во все 32 зуба:

— А мы очень даже знакомы.

Чжоу Фэй:

— ?

Вам бы пойти подраться в постель, а я послушаю, кто из вас не заплачет.

Чжоу Фэй посмотрела туда и сюда, чувствуя, что эти двое если не на одной ноге стоят, то по крайней мере делят одну на двоих. И точно, в следующую же секунду Вэнь Цзин открыл рот, чтобы выпроводить её:

— Сестра Фэй, иди поработай.

И ведь действительно знакомы!

— Ладно, раз вы тут милуетесь и воркуете, эта сестрица не станет мешать вашему уединению~

Чжоу Фэй на цокающих каблуках отступила назад, взмахивая рукой. Вэнь Цзин и Хэ Чжуйсюй при упоминании некоего слова одновременно повернули головы, желая объясниться. Но не успели они и слова сказать, как дверь с грохотом захлопнулась.

В комнате остались только двое, и атмосфера вновь погрузилась в неловкое молчание.

— Братец, — Хэ Чжуйсюй первый прервал неловкую тишину. Почесав в затылке, он украдкой бросил взгляд на скрещенные, плотно прижатые друг к другу длинные ноги Вэнь Цзина в черных капроновых чулках. — Твой босс случайно нас не понял неправильно?

Пустота, вызванная недомоганием, волнами подкатывала к горлу. Вэнь Цзин опустил ресницы, черные пряди падали на белоснежную грудь, в волосах алела пышная роза, а вокруг него клубился холодок, предупреждающий чужих о приближении. При этом ноги под юбкой медленно и скрытно терлись друг о друга. Помолчав мгновение, он холодно прикрикнул:

— …Во всем виноват ты.

Его холодный голос был окутан влагой, неся в себе какой-то особый, потаенный оттенок.

Чем больше Хэ Чжуйсюй слушал, тем сильнее ему казалось, что братец упрекает его и капризничает. Он чутко заметил, что тело Вэнь Цзина напряжено, а ноги прижаты друг к другу слишком сильно — куда делась та расслабленность, что была на сцене. Парень решил, что Вэнь Цзин просто стесняется появляться перед младшекурсником в женском наряде, будучи старшим, и с улыбкой подался вперед.

— Я же виноват, я бестолковый, совсем не умею притворяться незнакомцем.

Хэ Чжуйсюй наклонился вперед, уперев руки в колени, и слегка развернулся боком, демонстрируя Вэнь Цзину белый пушистый помпон, прилепленный к нижней кромке черной футболки. Его взгляд был искренним и открытым:

— Я потрогал брата за хвост в искупление вины, он правда ужасно мягкий, братец, давай попробуй, если тронуть — он еще и пищит.

— ?!!

Вэнь Цзин уловил исходящий от Хэ Чжуйсюя запах — свежий и обжигающий аромат мужских гормонов, словно набегающий весенний прибой океана под лучами солнца. Он оцепенел всем телом, глядя на неумолимо приближающийся в поле зрения белый пушистый шар. На его отстраненном лице треснула маска равнодушия, и он в панике отшатнулся назад, застигнутый врасплох. Упершись спиной в диван, он глухо выдохнул:

— …Ах, пошел вон!

Лисьи ушки на макушке легко задрожали, а роза, вплетенная в длинные волосы, сорвалась и упала вниз.

Хэ Чжуйсюй, который только что с таким воодушевлением рекламировал собственный хвост, резко замер. Ему показалось, будто чье-то нежнейшее пёрышко потревожило барабанную перепонку. Он поднял взгляд на выглядящего растерянно и настороженно старшекурсника, который смотрел на него как на дикого зверя, и состроил невинную собачью мордашку:

— Но ведь ты сам, братец, пригласил меня поиграть.

Не дожидаясь, пока Вэнь Цзин ответит, Хэ Чжуйсюй опустился на корточки и снизу вверх уставился на него.

— Я боялся, что братец будет стесняться в юбке, поэтому специально нарядился белым кроликом. — Он с улыбкой поднял обе руки, касаясь обруча с кроличьими ушками на макушке, и оттопырил два пальца. — Разве не мило?

Лисьи глаза Вэнь Цзина чуть дрогнули. Он крепче вцепился в диван, на котором опирался руками, так что под белой кожей пальцев проступил слабый румянец, но на дне зрачков промелькнул холод:

— Милоты я что-то не заметил, а вот то, что ты…

Осекшись на полуслове, Вэнь Цзин выпрямил спину и закинул ногу в черных капроновых чулках. Черный изящный каблук-шпилька резко опустился на колено Хэ Чжуйсюя, а сам он с равнодушным видом посмотрел на сидящего перед ним парня сверху вниз.

— …прикидываешься дурачком лучше, чем на само-м де-ле!

Носок туфельки, потоптавшийся по лепесткам розы, сквозь ткань придавил колено. У Хэ Чжуйсюя дернулась бровь, на лице отразилось изумление, а выступающий кадык судорожно качнулся. То, что происходило сейчас, полностью выходило за рамки его ожиданий, но самое странное было в том, что колено не только не чувствовало боли, но и впитывало манящий тонкий аромат.

Это был запах переспелых роз вперемешку с мятой — холодный и одновременно дурманяще-пьянящий.

Как вкусно пахнет.

Братец наступает на меня?

Почему братец наступает на меня?

— Тебе нравится играть со мной вот так?

Видя, что Хэ Чжуйсюй молчит, Вэнь Цзин принялся давить сильнее, а на его лице проступило отвращение.

Однако из-за туфель на каблуках его стопа не могла отчетливо прочувствовать тепло чужого тела, и кожа, изголодавшаяся по трению о капрон, тут же подала голос. Он украдком сжал в кулаке раскинувшуюся подол-юбку, его пронзительный ледяной взгляд чернильных глаз постепенно заволакивался влажной поволокой, а дыхание стало чуть неровным.

— Говори.

— Ты сегодня помог мне на улице только потому, что ты тоже собака, ищущая себе хозяина?

Настроение у Хэ Чжуйсюя было странное. В ушах стоял гул, он расслышал вопрос Вэнь Цзина, но мозг не сразу сообразил, как на него реагировать. Когда же его взгляд упал на обтянутые черным капроном соблазнительные линии длинных ног, сердце бешено заколотилось, и ему показалось, будто чья-то невидимая рука дергает за ниточки куклы-марионетки.

Он не смог сдержать порыв: протянул руку, мертвой хваткой ухватив Вэнь Цзина за тонкую щиколотку.

— Братец…

В тот же миг —

По ладони пробежала дрожь. Тонкая и шелковистая ткань заскребла кожу подобно перышку — это дрожал сам Вэнь Цзин.

Глава 19: Я хочу быть маленьким хвостиком брата

Этот извращенец мало того что полапал меня за задницу, так теперь еще и за ногу трогает?!

Увидев, что Хэ Чжуйсюй схватил его за голень, Вэнь Цзин почувствовал, как в глубине глаз поднимается испуг. Ему безумно захотелось поднять вторую ногу и со всего маху впечатать её в лицо Хэ Чжуйсюю, но широкая и горячая ладонь, обхватившая его голень, казалось, воспламенила чувствительные нервы от малейшего прикосновения. Мелкая дрожь побежала от самой стопы вверх по позвоночнику, и все силы вмиг покинули тело.

Более того, это казалось ужасно приятным, хотелось… чтобы он надавил сильнее…

Что делать?

Сорваться с места и уйти сию же минуту, или позволить этому парню… продолжить… двигаться… выше… с силой…

Лисьи ушки на макушке Вэнь Цзина слегка подрагивали в такт покачиваниям плеч. На его холодном, прекрасном лице впервые проступили растерянность и смятение: он застрял меж двух огней, не зная, что и сказать.

А Хэ Чжуйсюй отчетливо чувствовал, как сидевший на недосягаемой высоте старшекурсник трепещет в его руке. Его собственное сердце сбилось с ритма, с бешеным стуком ударяясь о грудную клетку.

Черт, черт, черт!

Что я творю? Что я творю?

Сообразив, что его поступок выглядит чересчур вольно, и испугавшись, что Вэнь Цзин возненавидит его еще сильнее, Хэ Чжуйсюй поднял голову, намереваясь отнять руку. Но когда его взгляд столкнулся с глазами Вэнь Цзина — в какой-то момент утратившими прежний холод и подернутыми розоватой дымкой, — его дыхание перехватило, а рука будто пригвоздилась к месту, не в силах сдвинуться.

В голове зазвучали недавние слова Вэнь Цзина, а сам парень скривился в обиженном выражении, проговорив хриплым голосом:

— При чем здесь хозяева, братец? Ты наговариваешь на меня, я просто не хотел, чтобы тебя обижали другие.

Вэнь Цзин, сжимая в пальцах подол юбки и зажато терзая бедрами пустоту, давя в себе жуткий дискомфорт, холодно покосился на руку парня, до сих пор сжимающую его ногу. Не веря ни единому слову, он ядовито бросил:

— Значит, сам захотел пообижать?

Оно и верно: этот тип снова и снова подлизывается к нему лишь для того, чтобы затащить в постель.

Интересно, сколько людей он уже так обманул?

На душе у Вэнь Цзина сделалось гадко, и он снова изо всех сил пнул Хэ Чжуйсюя, намереваясь сбросить того на пол и пару раз потоптаться сверху. Но Хэ Чжуйсюй стоял на редкость устойчиво и даже не шелохнулся.

— Да это братец меня обижает.

Хэ Чжуйсюй склонил голову, глядя на Вэнь Цзина. В его янтарных глазах мелькнула искра озорства, сменившись жалобным выражением. Белые кроличьи ушки на макушке покачнулись в такт движению, отчего его грозное смазливое лицо внезапно приобрело на редкость послушный вид. Он разжал пальцы, охватывавшие мягкую ножку, и длинными белыми пальцами постучал по носку туфельки на каблуке.

— Эта смертоносная штучка так больно бьет.

— Сам напросился. — Вэнь Цзин чувствовал себя раздраженным и растерянным. Быстро скользнув взглядом по кроличьим ушам на макушке парня — чем дольше он на них смотрел, тем сильнее они его бесили — он уже собирался убрать ногу, как вдруг парень расплылся в лучезарной, солнечной улыбке.

— Но раз братцу так весело, я готов стерпеть боль. Пусть братец потопчется еще немного, чтобы выпустить пар.

У Вэнь Цзина сердце замерло от этих слов. Испугавшись, что Хэ Чжуйсюй в порыве восторга поцелует его ногу, он не только молниеносно отдернул её, но и с ледяным безразличием приказал:

— Проваливай!

Как бы не так.

Раз Хэ Чжуйсюй не добился своего, он наконец обнажил свою истинную суть.

— А вот и не уйду, не уйду! Братец, я теперь от тебя ни на шаг.

Вэнь Цзин чувствовал себя так, будто к нему прилип грязный липкий кусок жвачки: ему было отвратительно, хотелось сбежать, принять дома ванную и отвесить этому наглецу звонкую пощечину.

Однако стоило ему подняться на ноги, как висевший сзади пушистый лисий хвост обвис книзу. Прямо перед его глазами всё еще сидевший на корточках парень протянул руку и легонько ткнул пальцем в самый кончик хвоста.

Хэ Чжуйсюй уставился на него снизу вверх, его горящий взгляд был чист и обжигающе-страстен.

— Я хочу быть маленьким хвостиком брата, который будет ходить за ним следом.

— Братец, приюти меня.

Вэнь Цзин на секунду замер. Готовое сорваться с языка убирайся захлебнулось от накатившей невидимой волны жара, в голове забурлили тысячи мелких, суетливых мыслей, а дыхание сбилось.

Этот проклятый наглец и впрямь… чертовски мастерски умеет прикидываться милым!

Сохраняя холодное выражение лица, Вэнь Цзин в панике опустил длинные ресницы, плечи его напряглись. Черные шелковые ленты, крест-накрест опутывавшие белоснежную грудь, натянулись струной, а стройные, сексуальные ноги в черно-белом горничном наряде выглядели вызывающе. Он ничего не ответил, но и не отказал наотрез. Даже мочки ушей, скрытые за растрепанными прядями и лепестками роз, едва заметно покраснели, делая его внешность ослепительно-прекрасной.

Хэ Чжуйсюй вновь остолбенел от открывшегося зрелища.

Он машинально сжал пальцы, хватая дотрагивающийся до его руки белый хвост. В то мгновение, когда его ладонь полностью утонула в мягком пухе, зуд в руках усилился тысячекратно, так и подмывая погладить этот хвост по всей длине снизу вверх.

Наверное, это немного извращенно.

Вдруг братец… испугается, покраснеет и отступит назад?

Или снова врежет мне каблуком?

Дурные мысли разрастались с безумной силой. В сверкающих, горящих глазах Хэ Чжуйсюя промелькнула хитринка — ему вдруг до безумия захотелось увидеть, как Вэнь Цзин окончательно потеряет самообладание: наверняка это зрелище будет невероятно прекрасным.

— Ну так что, братец, ты подумал? Возьмешь меня к себе? Я ведь отлично умею заваривать чай и подавать воду…

Заметив, что Вэнь Цзин молча и злобно зыркает на него, а его глаза становятся все влажнее, в то время как обвязанная лентами белоснежная грудь заметно вздымается, Хэ Чжуйсюй почувствовал, как у него пересохло в горле, и его рука украдкой поползла выше.

В этот момент —

Раздался телефонный звонок. Сердце Хэ Чжуйсюя подпрыгнуло так, будто он, творя темные дела, услышал завывания полицейской сирены, и он тут же замер, не смея больше шевелиться.

Вэнь Цзин отчетливо ощутил, как рука Хэ Чжуйсюя сместилась, и его лицо мгновенно переменилось. Ему показалось, что весь хвост разом испачкался, и он резким движением сорвал его, швырнув парню прямо в лицо:

— Проваливай, мне неинтересно приручать послушных собак.

Пушистый белый хвост шлепнул его по лицу, будто кто-то легонько отхлестал по щекам. Было щекотно, совсем не больно, а вокруг витал слабый тонкий аромат.

Хэ Чжуйсюй поймал соскользнувшую вещь, а в голове всё ещё гудело.

— Ты наговариваешь на меня, братец.

http://bllate.org/book/25625/3057167