В дальнейшей жизни стажера Фан Цзысюань почерпнул множество знаний, которых не преподавали в стенах учебных заведений. В глубине души он отчетливо понимал: Лэй Ян намеренно и явно его обучает. Ещё никому из личных помощников не доводилось рассчитывать на столь особое руководство со стороны начальника. Тем более что Лэй Ян занимал пост менеджера всего отдела планирования, а его график и без того был до предела насыщенным. И тем не менее он умудрялся выкроить время на обучение новичка. Если бы после этого Фан Цзысюань продолжал ничего не замечать, он был бы круглым дураком.
Впрочем, пообщавшись с Лэй Яном несколько дней подряд, он действительно открыл для себя много нового — того, чего «раньше» о нем совершенно не знал.
Прежде он частенько мысленно критиковал Лэй Яна за то, что тот, будучи менеджером, в упор не понимает мучений подчиненных, ежедневно добирающихся на работу в забитых автобусах. Каково же было его удивление, когда выяснилось, что Лэй Ян и сам пользуется общественным транспортом. Тогда Фан Цзысюань не удержался и спросил:
— Менеджер Лэй, почему вы не водите машину?
— У меня нет прав!
— …
Или другой пример: Фан Цзысюань всегда считал, что Лэй Ян отличается природной язвительностью и отчитывает людей крайне жестко, без тени сочувствия и снисхождения. Но на самом деле… всё дело было лишь в том, что тот плохо знал китайский язык.
Фан Цзысюань едва заметно поморщился. Когда он узнал, что Лэй Ян никогда прежде не бывал в Китае, а китайскому языку обучался исключительно с преподавателем, попутно тренируя произношение по иностранным каналам Поднебесной, его охватила целая буря зависти, ревности и досады. Впрочем, у гениев тоже есть свои минусы! Лэй Ян был ярким тому подтверждением: стоило ли удивляться, что китайский язык столь глубок и многогранен, а он усвоил лишь его внешнюю оболочку, так и не научившись подбирать мягкие, сглаживающие углы выражения.
Правда жизни порой обезоруживала донельзя, сокрушенно думал Фан Цзысюань. Впрочем, вскоре он понял, что все еще далеко не до конца понимает Лэй Яна.
Хотя Фан Цзысюань числился личным помощником Лэй Яна, по сути, его статус едва ли дотягивал до простого стажера, и Чжоу Шицзе затаил на него сильную обиду. Разумеется, и к самому Лэй Яну он питало глубочайшее недовольство.
Высказать свои претензии Лэй Яну он не смел, зато на Фан Цзысюане отводился по полной. Стоило лишь представиться удобному случаю, как он тут же норовил отравить парню жизнь. Впрочем, сделать что-то серьезное ему не удавалось, поскольку большую часть времени Фан Цзысюань неотлучно следовал за Лэй Яном, постигая рабочие премудрости.
Фан Цзысюань исподволь настраивал себя реже попадаться начальнику на глаза: хоть Лэй Ян и прикрывал его, самому тоже не стоило вечно влипать в неприятности!
В этот день Лэй Ян ушел на совещание. Фан Цзысюань был назначен ответственным за сбор и сортировку всех поступавших к нему проектов. Раньше у него совсем не было подобных навыков, но под жестким и методичным руководством кое-кого он волей-неволей научился аккуратно и осознанно приводить всё в порядок.
Дверь приоткрылась, и в кабинет вошла Ли Юйфэнь, бережно прижимая к груди папку с проектом.
— Сяо Фан! Это проект для компании Юаньдун, его нужно сдать уже завтра. Он чрезвычайно важен, обязательно передай его менеджеру Лэю!
— Ох, понял, — протянув руку и забирая документы, Фан Цзысюань кивнул и виновато улыбнулся ей.
— Хе-хе, Сяо Фан, а ты неплохо справляешься! — с тех самых пор, как Ли Юйфэнь однажды пошепталась с ним о сплетнях, она то и дело забегала поделиться очередной порцией слухов. Иногда Фан Цзысюань и сам изумлялся: в какой же момент он умудрился продемонстрировать столь жгучее любопытство к сплетням?
— Спасибо за похвалу, старшая сестра Ли.
хуже мира худая ссора — Фан Цзысюань прекрасно понимал, что на данном этапе ему никак нельзя наживать врагов. Впрочем, случай с Чжоу Шицзе был исключением — тут уж ничего не попишешь, даже если бы они рассорились всерьез.
— Ладно, я тоже побежала. Сегодня же выходные, надо побыстрее закончить работу и свалить домой.
— Хорошо, сестра Ли.
Закончив сортировку всех документов, Фан Цзысюань аккуратно положил папку, принесенную Ли Юйфэнь в самый верх стопки. Не успел он толком перевести дух и собраться с мыслями, как в дверях нарисовался Чжоу Шицзе.
— Фан Цзысюань, сейчас все пашут в поте лица, неужели трудно выйти и помочь остальным?
— …Слушаюсь, начальник Чжоу.
Фан Цзысюань молча отложил только что взятую папку и отправился на подсобные работы.
В конце рабочей недели все трудились с невероятным энтузиазмом, ведь от этого зависело, удастся ли им сегодня освободиться пораньше. Из-за этого суматоха стояла невообразимая. Ситуация осложнялась тем, что после перехода роли главного проверяющего к Лэй Яну сотрудники стали куда осторожнее и начали уделять повышенное внимание деталям.
Фан Цзысюань только и успевал, что разносить чай, бегать к ксероксу и выполнять поручения на всех без исключения этажах. Словом, выполнял самую черновую работу на побегушках.
Около половины шестого вечера Лэй Ян наконец вернулся с совещания.
Первым же делом он направился прямиком к Чжоу Шицзе.
— Чжоу Шицзе, как только проект компании Юаньдун будет готов, сразу принесите его ко мне — завтра мы должны сдать его напрямую заказчику. Отдел продаж сейчас совершенно не волнует, выходной завтра или нет, они только что на совещании снова меня теребили.
К тому же за этот контракт сейчас боролась еще одна сторонняя компания, и Жуйян получила фору лишь благодаря прошлому опыту сотрудничества с Юаньдун. Разумеется, руководство поставило жесткое условие: ни у кого из участников разработки не должно быть никаких запасных вариантов. Из этого следовало, что компания охраняет тайну данной сделки с исключительной строгостью.
— Я уже поручил его первой группе. Раз они закончили первыми, никаких проблем возникнуть не должно, — поднимаясь со своего места, отрапортовал Чжоу Шицзе. Такой лакомый кусок был напрямую связан с колоссальной прибылью, поэтому даже без особых указаний Лэй Яна он в первую очередь распорядился отдать приоритет первой группе.
Ли Юйфэнь поспешно встала и вставила слово:
— Всё уже готово, я лично отнесла папку в кабинет менеджера и отдала Сяо Фану, чтобы он положил ее на место.
Оторвавшись от стопки копий в руках, Фан Цзысюань подтвердил:
— Эм, да, я положил её на самый верх стола.
Лэй Ян вошел прямо в свой кабинет и спустя пару мгновений вышел обратно с бесстрастным лицом.
— Фан Цзысюань, зайди на минутку.
Непонятно почему, но на душе у Фан Цзысюаня скребли кошки.
Шагнув в кабинет, он услышал лишь короткий вопрос Лэй Яна:
— Куда ты положил проект для компании Юаньдун?
— Да вот же… — Фан Цзысюань подошел к рабочему столу и указал на место, куда сам всё складывал, но внезапно замер. Наверху лежала вовсе не нужная папка, а совершенно другой документ. — Как такое возможно?!
По спине Фан Цзысюаня побежали ледяные мурашки. Он ведь точно помнил, что оставил этот проект прямо здесь. К тому же Ли Юйфэнь предупреждала его со всей серьезностью. Он никак не мог просто взять и забросить его куда попало! Огорошенный парень покрылся холодным потом, лихорадочно перебирая все бумаги на столе.
Лэй Ян нахмурился и переспросил:
— Ты уверен, что положил его сюда?
Фан Цзысюань с замиранием сердца кивнул: до старческого маразма ему было еще далеко.
Лэй Ян подошел к двери:
— Чжоу Шицзе, Ли Юйфэнь, зайдите в кабинет.
Когда выяснилось, что папка с проектом бесследно исчезла, первой реакцией Ли Юйфэнь было удивленно уставиться на Фан Цзысюаня, после чего она с абсолютной уверенностью заявила, что передала документы именно ему. Сам Фан Цзысюань отпираться не стал. Но суровый факт отсутствия проекта зиял перед ними во всей красе.
Лэй Ян не стал устраивать долгих разбирательств и лишь сухо бросил:
— Раз не можете найти — переделывайте заново!
Услышав это, Ли Юйфэнь остолбенела. Внутри у нее все закипело от обиды: ведь их первая группа убила на этот проект целый день! И теперь им предлагали переделывать всё заново в самый разгар выходных! Но что она могла возразить?
Выражение ее лица не укрылось от Фан Цзысюаня, полоснув по сердцу, словно острый топор.
И тут подал голос Чжоу Шицзе:
— Менеджер Лэй, как легко вы это говорите! Наши ребята из последних сил закончили эту работу, неужели из-за чьей-то банальной рассеянности стажера им теперь придется выходить сверхурочно? Это уже переходит все границы! — На его лице застыла зловещая усмешка. [Это было внутренним криком души Фан Цзысюаня]. — К тому же, поскольку на прошлой неделе первая группа засиживалась допоздна, я уже отпустил ключевых сотрудников пораньше. Нельзя же требовать, чтобы они сейчас бросили все дела и помчались обратно разгребать бардак, устроенный человеком, который вообще ничего не умеет!
Стоявшая рядом Ли Юйфэнь изумленно вытаращила глаза: с каких это пор Чжоу Шицзе стал за них заступаться? Такого отродясь не бывало! Неудивительно, что, стоило ей отлучиться в туалет, как в офисе никого не осталось — ох, знала бы она, ни за что бы не уходила!
— Ли Юйфэнь, принеси мне все материалы по этому проекту, — бесстрастно произнес Лэй Ян. — Я не говорил, что вам придется всё переделывать. Раз оплошность допустил мой помощник, то и исправлять ее буду я.
Фан Цзысюань резко поднял голову и посмотрел на Лэй Яна. В груди смешалось столько чувств, что подступающая кислая горечь едва не выплесэнулась наружу.
Ли Юйфэнь стремглав выскочила из кабинета за нужными материалами, мысленно оплакивая свою участь: судя по всему, ей тоже светила затяжная сверхурочная работа. Ох-охо-хо, какой же прекрасный вечер пятницы намечался!
Чжоу Шицзе сперва опешил, но тут же нашелся:
— Раз менеджер Лэй так говорит, я просто обязан выразить вам благодарность от лица всей первой группы. — С этими словами он собрался уйти, но на самом пороге, едва коснувшись ручки двери, услышал позади голос Лэй Яна:
— Чжоу Шицзе, есть одна вещь, о которой вы, кажется, забыли. — Фан Цзысюань всегда подмечал, что, даже когда Лэй Ян не пытался язвить намеренно, его приятный голос, звучавший в абсолютно ровном тоне, неизменно звучал издевательски. — Проект, выполненный сотрудниками первой группы, поступил ко мне. Вы же самовольно распустили их по домам, не дожидаясь моего утверждения. Это прямая халатность с вашей стороны — в понедельник жду от вас письменный объяснительный отчет. И приложите заявления на отгул всех сотрудников, которых вы отпустили.
Фан Цзысюань был готов поклясться, что лицо Чжоу Шицзе сейчас почернело от злости: на сжатой им дверной ручке вздулись все вены.
Глубоко вздохнув, Чжоу Шицзе развернулся:
— Менеджер Лэй, я же объяснял, что они на прошлой неделе перерабатывали…
— Этот аргумент не принимается. Или вы всерьез считаете, что я утверждаю любую сданную ими работу со стопроцентной вероятностью? — Лэй Ян сцепил пальцы в замок и положил руки на стол. — Если вы и вправду так думаете — что ж, пусть так. В понедельник, если новый вариант проекта, который первая группа пересдаст мне, будет одобрен с первого же раза, тот отчет можете не приносить.
Чжоу Шицзе потерял дар речи. Во всем отделе планирования прекрасно знали о запредельных, баснословных требованиях Лэй Яна — еще ни один документ, прошедший через его руки, не был одобрен с первой попытки. Проглотив язык и поборов клокочущую внутри ярость, он сквозь зубы процедил:
— Понятно.
Когда Чжоу Шицзе удалился, Фан Цзысюань понуро опустил голову и виновато произнес:
— Простите, менеджер Лэй, я…
— Фан Цзысюань, ты понимаешь, в чем именно твоя ошибка? — ровно и бесстрастно поинтересовался Лэй Ян.
— Эм… в том, что я проявил непростительную рассеянность в работе?
— Рассеянность — да, но дело не в рабочих навыках. Это элементарная неосмотрительность в корпоративной игре! — Лэй Ян лишь слегка обозначил суть и замолчал: вдаваться в долгие объяснения не было смысла. Во всяком случае, провернули всё слишком грубо и топорно. Холодная усмешка, скользнувшая по губам начальника, заставила Фан Цзысюаня замереть. До него вдруг дошло: стоило ему только положить документы на стол, как Чжоу Шицзе тут же выдернул его из кабинета, а последним оттуда выходил…
— Ах, это был Чжоу… — не успел он договорить, как Лэй Ян продолжил:
— Фан Цзысюань, ты уже не ребенок. Прежде чем что-то говорить, думай головой. Сходишь заварить мне кофе? Спасибо! — Тут он кивнул Ли Юйфэнь, которая как раз собиралась заглянуть в кабинет. — Всё принесла?
— Да, всё здесь, а остальное я скинула на флешку. Менеджер Лэй, может, мне позвонить кому-нибудь из ребят, пусть вернутся…
— Не нужно. Раз уж разошлись — пусть отдыхают. Если здесь собраны все материалы, заканчивай с этим и тоже отправляйся домой, время уже позволяет. — Бегло просмотрев бумаги, Лэй Ян убедился, что в основном здесь представлены данные финальных этапов — комплектность выглядела вполне сносной. Наверняка удастся управиться до завтра.
— Спасибо, менеджер Лэй! — Ли Юйфэнь аккуратно выложила папки на стол и вихрем вылетела вон. По правде говоря, все особи женского пола в компании без памяти сохли по этому красавчику — по крайней мере, те, что сидели на других этажах и еще не раскусили его истинную сущность. Сначала она думала точно так же, но после того, как он раз за разом заворачивал их проекты, всякий раз отчитывая их бесстрастным голосом с каменным лицом, больше всего на свете она боялась столкнуться с этим грозным боссом. От него веяло таким холодом, что лучше было держаться за километр. А уж раз появилась возможность уйти пораньше, почему бы не воспользоваться моментом?
Пока Фан Цзысюань заваривал кофе, он мысленно корил себя за глупость. Прожив на свете столько лет [не считая предыдущих двадцати пяти], он умудрился так глупо попасться на удочку! Конечно, раньше ему не доводилось сталкиваться с подковерными интригами офисной жизни, но неужели Чжоу Шицзе действительно мог опуститься до подобного? И всё ради чего? Из-за какой-то чепухи вроде того, что в первый день стажировки он не признал в нем начальника?
Вернувшись в кабинет с чашкой кофе, Фан Цзысюань увидел, что Лэй Ян уже вовсю трудится за компьютером. Чувство вины обожгло с новой силой; аккуратно поставив чашку на край стола, он виновато произнес:
— Менеджер Лэй, простите, в следующий раз я буду предельно внимателен.
— Пустяки. Время вышло, можешь идти домой, на сегодня больше ничего не планируется. — Лэй Ян даже не поднимал глаз от монитора, хотя перед ним на столе выросла целая гора неотложных документов.
— Нет, кашу заварил я, так что позвольте мне остаться и помочь, — поспешно возразил Фан Цзысюань. Было бы верхом бесстыдства из-за собственной оплошности подставлять человека, да еще и позволять ему разгребать последствия за двоих.
Лэй Ян бросил на него быстрый взгляд из-под очков и спустя мгновение небрежно швырнул ему пачку бумаг:
— Рассортируй эти материалы. — И добавил с легкой улыбкой: — Да смотри, чтобы даты и типы данных были разложены строго по полочкам.
— Есть!
http://bllate.org/book/25640/3058626
Готово:
