Готовый перевод Battle Through the Heavens The Ancient Emperor's Legend / Легенда Древнего Императора: Битва за небеса: Глава 16

Видя, как медленно открывается дверь, сестры вмиг прекратили свою возню и уставились на Лин Яня, спускавшегося по лестнице. Сам Лин Янь, увидев их, тоже немало удивился.

Если жизнерадостная и активная Хун Сюэ в привычном виде выглядела вполне естественно, то холодная и высокомерная Хун Бин, облаченная в длинное платье, застала его врасплох. К такому он был явно не готов.

— Ты… с чего это вдруг вырядилась? — Лин Янь выдавил из себя кривую усмешку.

Хун Бин, отвернувшись, фыркнула:

— Что хочу, то и ношу. Тебе-то какое дело?

Стоявшая рядом Хун Сюэ озорно подскочила, ухватила Лин Яня за руку и рассмеялась:

— Моя сестра уже много лет не носила платьев! Специально сегодня приходила ко мне, чтобы одолжить. Красиво ведь, правда?

— Сюэ-мэй! — Хун Бин топнула ногой, притянула сестру к себе и принялась её отчитывать.

Лин Янь лишь беспомощно улыбнулся:

— Хун Бин, вы от природы прекрасны, в чем бы ни были — взгляд не оторвать!

— Ха! Все мужчины, что сладко поют, — ветрены и непостоянны! — фыркнула Хун Бин, однако на её щеках проступил легкий румянец. В этот момент подала голос Хун Сюэ:

— Это отец просил нас найти тебя. Велел проверить, проснулся ли ты, а если да — то немедленно идти в зал совещаний.

Лин Янь слегка кивнул. Он понимал: раз уж он не только защитил статус семьи Хун среди Четырех великих семей, но и добыл для них сразу два места, пришло время заняться собственными делами.

По пути в зал совещаний Хун Сюэ скакала впереди, а Лин Янь и Хун Бин шли следом, никуда не торопясь. Взглянув на Лин Яня, Хун Бин тихо проговорила:

— Спасибо тебе.

— Мы просто получили то, что хотели. Это мне стоит вас благодарить.

Лин Янь стремился стать сильнее. Без связей, с его «телом небесного изъяна», он не мог получить доступ к техникам и боевым навыкам ниже земного ранга, а значит, путь вольного культиватора был для него закрыт. Поступление в академию для совершенствования было самым верным решением. К тому же, его собственное происхождение было каким-то образом связано с Доу Ди. Лин Янь не горел желанием лезть в эти тайны, но всё же хотел знать правду.

— О, кстати, — продолжила Хун Бин, — когда ты сражался с Чэн И, то использовал боевой навык земного ранга. Ты даже не представляешь, какими глазами на тебя все смотрели, когда ты упал в обморок — словно на монстра. Не ожидала, что в пятнадцать лет у тебя уже будет навык такого уровня. Откуда ты родом?

Стоило зайти на интересующую её тему, как Хун Бин позабыла свой чопорный образ. Лин Яню такая Хун Бин казалась гораздо более живой. Он беспомощно покачал головой:

— Я? У меня есть дом, но он мне не родной.

— М? — Хун Бин недоуменно уставилась на него.

— Меня подобрали.

Услышав это, Хун Бин сменила выражение лица с озадаченного на полное искреннего сочувствия:

— Прости! Я не знала…

— Ничего. На самом деле, мне самому хотелось бы знать, кто я такой. Если бы моё тело было обычным, я бы с радостью прожил жизнь как заурядный человек. Но в глубине сознания словно засел кто-то, кто не дает мне этого сделать… — Лин Янь замялся, не зная, как описать это странное ощущение.

Видя его смятение, Хун Сюэ махнула рукой и рассмеялась:

— Да забей, не можешь объяснить — и ладно! Ха-ха, всё-таки глуповатые парни самые милые!

Лин Янь лишь молча закатил глаза.

— На самом деле, я не владею боевыми навыками земного ранга. То, что вы видели — лишь выброс энергии из моего тела. Когда я высвобождаю эту мощь, это вызывает колоссальные изменения в окружающих потоках энергии, вот все и решили, что это земной ранг! Разве я похож на отпрыска великого клана?

— Не особо… — озорно ответила Хун Сюэ.

***

Зал совещаний семьи Хун.

В отличие от прошлого раза, собрание проходило в более просторном помещении. На местах старейшин сидело сразу шесть человек, каждый из которых обладал силой Короля Доу.

— Отец, я привела его! — звонко крикнула Хун Сюэ.

Хун Чжэнь с улыбкой кивнул и произнес:

— Маленький друг Лин Янь, присаживайся. Не стесняйся!

Лин Янь вежливо поклонился старейшинам и, не чувствуя излишней скованности, занял свободное место. Хун Чжэнь встал и, улыбнувшись, сказал:

— Сегодня я хотел бы от имени всей семьи Хун поблагодарить тебя за то, что помог нам отстоять место среди Четырех великих семей. — Он сложил руки в приветственном жесте.

Лин Янь поднялся и отмахнулся:

— Глава Хун, вы слишком любезны, мы лишь получили то, что было нужно каждому. Если на то пошло, это у меня есть к семье Хун просьба.

— Вот за что я люблю тебя, так это за прямоту! В пятнадцать лет обладать силой Великого Мастера Доу уровня семи звезд — даже отпрыски великих семей вряд ли обладают таким талантом. Ты непременно станешь выдающимся человеком! — продолжал Хун Чжэнь.

В этот момент со своего места поднялся старик, сидевший на почетном месте. У него были седые волосы, иссохшее лицо и сгорбленная фигура. Но стоило ему встать, как Лин Янь почувствовал ауру, кардинально отличающуюся от остальных.

«Пик Короля Доу?» — пронеслось в голове у парня. У старика не было той способности Доу Хуана, которая позволяет сливаться с атрибутами окружающего мира, но его аура была гораздо мощнее обычных Королей Доу. Лин Янь был уверен: перед ним культиватор на пороге ранга Доу Хуан.

Старик сухо кашлянул и улыбнулся:

— Маленький друг Лин Янь! Я Хун Му, великий старейшина семьи Хун. Я долго жил в уединении, но был наслышан о тебе. Вижу теперь — всё правда, ты действительно исключительный талант!

— Приветствую великого старейшину Хун Му, — учтиво ответил Лин Янь, не вдаваясь в подробности.

Хун Му взглянул на Хун Чжэня и, едва заметно улыбнувшись, достал из Кольца Пространства нефритовый ларец. Хун Чжэнь взмахнул рукой, и свиток, лежавший в ларце, плавно опустился перед Лин Янем.

— Это… боевой навык земного ранга? — Лин Янь в изумлении уставился на три иероглифа на свитке. Но дело было даже не в ранге, а в названии!

Взрыв... Таинственного... Пламени!

— Как это возможно? — Лин Янь не знал, что и сказать.

Он был уверен, что создал этот навык сам, а теперь перед ним лежал свиток с идентичным названием и уровнем земного ранга.

— Глава Хун, я не крал техники вашей семьи, — Лин Янь посмотрел на Хун Чжэня, зная, как щепетильно на Континенте Доу Ци относятся к передаче навыков: если заподозрят в воровстве, клан может всем составом выйти на охоту, чтобы вырезать виновного под корень.

Хун Чжэнь рассмеялся и покачал головой:

— Не нервничай. Семья Хун — не чета клану Чэн, мы не действуем так безрассудно. Ты не изучал Взрыв Таинственного Пламени, потому что с тех самых пор, как наш предок его создал, никто не смог его постичь. Высшая техника нашей семьи — лишь навык земного ранга.

Хун Му согласно кивнул:

— Дело не в том, что его нельзя выучить. Проблема в самом свитке.

Боевые навыки, техники культивации или рецепты алхимиков — всё это создается людьми с сильной душой, которые запечатлевают знания, используя свою энергию духа как проводник. Чтобы изучить содержимое, нужно влить собственную духовную энергию в свиток, чтобы увидеть скрытые иероглифы.

— Этот свиток наш предок нашел случайно. Он называется Тотем Таинственного Пламени и считается Духовным Сокровищем. Мы перепробовали множество мастеров с мощной душой и даже приглашали именитых Алхимиков, но никто не смог проникнуть внутрь. Сегодня, услышав, что ты использовал технику с мощностью земного ранга на отборочных, мы решили попросить тебя попробовать свои силы.

http://bllate.org/book/25646/3059348