× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Cannon Fodder Top Gets Pregnant After Rebirth / Пушечное мясо: Вторая жизнь и неожиданный сюрприз: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цин Юань ушел, вокруг поднялся шум, но атмосфера разительно отличалась от той, что царила всего несколько минут назад.

Какое-то время в этой стороне вообще никто не разговаривал. Если не считать Се Фэнбэя, остальные за столом — его друзья во главе с Ян Янем, а также Фан Чэнь, Ван Сяо и другие — переглядывались друг с другом, снедаемые множеством вопросов.

Однако главный вопрос, терзавший каждого в глубине души, никто не осмеливался задать Се Фэнбэю напрямую в эту минуту.

Даже сменив место, ни у кого не хватило бы на это смелости.

Его любовник вдруг так близко сошелся с Цин Юанем, причем судя по всему, они вовсе не были знакомы сAдaй.

Если подумать, они вполне могли знать друг друга еще до того, как Се Фэнбэй расстался со своим возлюбленным.

Продолжая развивать эту мысль, даже Ян Янь, будучи другом Се Фэнбэя, не удержался и украдкой покосился тому на макушку.

В любые другие времена он бы и в страшном сне не вообразил ничего подобного.

Но сейчас слишком многое указывало на одно конкретное обстоятельство.

Цин Юань повернулся, и за его спиной внезапно оказался Оу Мин.

— Что ты такое говоришь? Разве я из тех, кто боится смерти и цепляется за жизнь?

— Нет, погоди-ка, ты должен понимать... Что с тобой не так? Из всех людей подобрал именно человека Се Фэнбэя.

Точно, Фан Чэнь вдруг кое о чем вспомнил: всего несколько дней назад Цин Юань запросто раскидывался десятками миллионов.

Фан Чэнь уже закипал от злости.

Он так крепко сжимал телефон, что казалось, будто экран вот-вот треснет от напряжения.

— Цин Юань, ты что, отбил любовника у Се Фэнбэя?

Бви брови Оу Мин нахмурился еще сильнее, его глаза слегка покраснели, и вид у него был такой, будто он до смерти испуган и о чем-то ужасно переживает.

— Не бывает же такого беспредела.

— Повторяю еще раз: у нас с ним нет никаких конфликтов, а если что и было, то исключительно по воле случая.

— Что между вами произошло? Он тебе насолил?

— Ладно, я пойду погреюсь в источниках.

Цин Юань, Ли Янь и Оу Мин уже вошли в банный комплекс и разошлись по раздевалкам.

Ян Янь слегка поджал губы, снова пытаясь разгадать выражение лица Се Фэнбэя.

В свое время он проиграл Се Фэнбэю в пари, и об этом происшествии в тот же день узнало множество людей.

— Ты не в курсе?

Выходило, что Се Фэнбэй вполне мог обзавестись рогами.

— С каких это пор человек, к которому прикоснулся Се Фэнбэй, до конца жизни носит его клеймо?

Цин Юань протянул руку и ласково провел пальцами по брови Оу Мин.

Тем временем Фан Юань, оставшись внизу, вскоре после ухода Цин Юаня принялся засыпать его шквалом сообщений.

Цин Юань переоделся в плавки, взял телефон и убрал его в водонепроницаемый чехол.

— Жизнь слишком медом казалась? Обязательно нужно искать себе приключения на задницу?

Этот ужин оставил у многих неприятный осадок на душе.

Хотя Се Фэнбэй никогда не испытывал никаких чувств к своим любовникам и держал их рядом просто как красивые вазы — не то что не прикасаясь, порой даже не глядя на них лишний раз...

— Цин Юань, отвечай.

— Не боись, если что случится, я сам за все в ответе, вас это точно не заденет.

Иначе Фан Чэнь просто не мог понять, с чего вдруг Цин Юаню ни с того ни с сего так ополчаться против Се Фэнбэя.

В его памяти Цин Юань никогда не был безрассудным человеком, совершающим опрометчивые поступки. Да, он любил повеселиться, мог завести интрижку ради забавы, но до открытого противостояния с Се Фэнбэем дело доходить не должно было.

Цин Юань выключил телефон. Как бы ни бесновался там Фан Чэнь, он просто пропустил это мимо ушей.

Быстро пробежав глазами экран, он с улыбкой ответил Фан Чэню.

Но номинально тот все равно оставался его человеком.

Ян Янь повернулся и посмотрел в окно вниз, но силуэт Цин Юаня уже полностью скрылся из виду.

Ян Янь опустил голову и съел кусочек еды. Остальные за столом пребывали примерно в таком же подавленном состоянии.

— Какого черта происходит? Почему ты привязался именно к Се Фэнбэю? — Фан Чэнь был так раздражен, что готов был разнести стол.

Даже если отбросить все крайности и предположить, что Цин Юань не наставлял Се Фэнбэю рога, он все равно подобрал выброшенную им игрушку. В глазах любого человека это выглядело так, будто Цин Юань намеренно лез на рожон и провоцировал конфликт.

Стоило поднять аппарат, как на него градом посыпались десятки пропущенных и смс.

— Я не лезу на рожон. То, от чего он отказался и что счел бесполезным, для меня — настоящее сокровище.

— Чего бояться? Что из-за моих проблем и тебя зацепит?

— Можешь спать спокойно.

На его красивом холодном лице не отражалось ни единой лишней эмоции.

У каждого в мыслях роилось множество догадок, но никто не рискнул бы озвучить их в лицо Се Фэнбэю.

— Боишься, что Се Фэнбэй тебе отомстит?

— Нет, я не боюсь, я просто переживаю...

— Я? За меня и подавно волноваться не стоит. У него кишка тонка.

Даже если он действительно наградил его рогами и дело дошло бы до открытой вражды, еще бабушка надвое сказала, кто выйдет победителем.

— Расслабься, пока я здесь, никто тебя и пальцем не тронет.

Цин Юань протянул руку, приобнял Оу Мин за плечи, и они направились к выходу.

Ли Янь уже переоделась и ждала их у дорожки. От ее точеной фигурки в облегающем наряде у проходящих мимо мужчин и женщин просто разбегались глаза. Едва выйдя наружу и увидев ее манящие изгибы, Цин Юань озарил лицо очаровательной улыбкой.

Заметив, что Цин Юань обнимает Оу Мин и они идут вплотную друг к другу, Ли Янь лишь изогнула губы в улыбке.

Зная непростой нрав Цин Юаня с самого начала ничуть не удивилась появлению соперника и ни капли не расстроилась.

Напротив, присутствие конкурента только разжигало в ней азарт.

Кажется, они еще толком не познакомились.

— Меня зовут Ли Янь, я девушка Цин Юаня.

Ли Янь протянула руку Оу Мин.

Оу Мин резко замер и медленно повернул голову к Цин Юаню.

Лицо Цин Юаня озарилось ослепительной улыбкой:

— Да, она моя девушка.

Оу Мин нерешительно протянул руку и пожал ладонь Ли Янь.

Вместе они вышли к термальным источникам — здесь были как открытые бассейны, так и крытые.

Под открытым небом располагалось несколько десятков купален: больших и маленьких.

Некоторые находились прямо на склонах горы.

Сегодня был день всех влюбленных, поэтому желающих понежиться в горячих источниках собралось немало, большинство из них составляли парочки.

Стояла глухая ночь, отдыхающие переоделись в купальные костюмы, и хотя освещение вокруг было приглушенным, появление компании Цин Юаня все равно привлекло множество любопытных взглядов.

Цин Юань был непривередлив и согласился на любой источник.

Отыскав небольшой бассейн, где почти не было людей, все трое погрузились в воду.

Сначала вода казалась приятной, но постепенно она становилась все горячее и горячее.

Ли Янь перебралась в соседний бассейн, а Цин Юань остался на месте, лишь лениво прислонившись к бортику.

Оу Мин сидел рядом, как вдруг Цин Юань резким движением затянул его в свои объятия.

Оу Мин вздрогнул от неожиданности и поднял на него глаза, а Цин Юань лишь беззаботно и звонко рассмеялся.

— Вышел отдохнуть — так не забивай себе голову ерундой. Главное — веселись.

Придерживая Оу Мин за подбородок, мягко произнес Цин Юань.

В этот момент их губы разделяли считанные сантиметры.

На секунду у Оу Мин бешено застучало сердце — ему даже показалось, что Цин Юань собирается его поцеловать.

Но в следующий миг Цин Юань разжал пальцы.

Взволнованное сердцебиение Оу Мин утих, и он тихонько отодвинулся в сторону. Цин Юань тем временем уткнулся в телефон, казалось, полностью забыв о существовании спутника.

Оу Мин поднялся и перешел в другой бассейн — отдыхающие то и дело перебирались из одной купальни в другую.

А Цин Юань так и сидел в первом бассейне, не сдвинувшись с места.

Он всматривался в экран: кто-то прислал ему фотографии и видео. На кадрах молодая однополая пара проводила свой собственный, особенный День святого Валентина.

Цин Юань не пожалел денег, чтобы нанять людей следить за Линь Си и Фу Чэнем. В мыслях он вроде бы давно отпустил прошлое, но сделать это на практике оказалось невероятно трудно.

Как-никак, это был человек, которого он любил в прошлой жизни, и попытки Цин Юаня вытравить его из сердца не могли увенчаться успехом за один день.

Видеть их счастливыми вместе и таким жестоким способом заставлять себя смириться — пожалуй, тоже был выход.

Просто метод оказался слишком радикальным, и от этого в груди невыносимо ныло.

Но эта сердечная боль казалась сущим пустяком по сравнению со страхом перед смертью.

Посмотрев видео еще немного, Цин Юань отложил телефон.

Если продолжить смотреть, от сегодняшнего хорошего настроения не останется и следа.

Цин Юань запрокинул голову. Ночное небо зияло чернотой — ни звезд, ни луны, лишь непроглядная тьма, отражавшая его собственное опустошенное и мрачное состояние души.

Всеобщее веселье проходило мимо него. Уголки губ Цин Юаня кривились в подобии улыбки, но в глазах не было и намека на радость.

Прошло около получаса, когда к источникам с шумом и гамом пожаловала новая компания.

Народ валил толпой, насчитывая добрый десяток человек.

Стоило Цин Юаню поднять голову, как он сразу же выхватил взглядом знакомую фигуру.

Пусть тот шел не впереди всех, а чуть позади, Цин Юань безошибочно выделил его из толпы.

Его красивое, словно изваянное из камня лицо храпило привычное бесстрастие. Цин Юань в упор смотрел на Се Фэнбэя, будучи уверенным, что этого человека никогда не сможет поработить ни одна страсть.

Он никогда не падет жертвой безответной любви и не позволит чувствам причинить себе боль.

Взгляд Цин Юаня невольно заволокло легкой завистью: по-настоящему свободно могут жить только такие люди, как Се Фэнбэй.

Лишенные привязанности способны наслаждаться жизнью сполна.

Войдя внутрь, Фан Чэнь сразу принялся высматривать Цин Юаня. Отыскать его оказалось несложно: пройдя немного вперед, он увидел знакомый силуэт в одном из бассейнов.

Хотя все вокруг были в плавачных костюмах, а мужчины щеголяли с оголенным торсом, даже со спины одна лишь осанка и фигура Цин Юаня сильно выделяли его на общем фоне.

— Вон там.

Заметив Цин Юаня, Фан Чэнь обернулся к шествующим позади Ван Сяо и остальным.

Ван Сяо проследил за направлением его пальца: Цин Юань преспокойно сидел в горячем источнике. После его ухода все только и делали, что переживали за него, а он, оказывается, и в ус не дул, наслаждаясь моментом.

Ван Сяо двинулся к Цин Юаню и прямиком шагнул в воду бассейна.

Цин Юань поднял взгляд. Ван Сяо подошел вплотную — в бассейнах имелись каменные сиденья, и когда садишься, вода скрывает тело почти по самую шею.

— Уже закончили? — приподнял бровь Цин Юань.

— Ага, как поели, так сразу сюда.

— Даже не дали еде толком улечься?

Взгляд Цин Юаня скользнул за спину Ван Сяо: Се Фэнбэя с его свитой поблизости не наблюдалось, они отправились в другую зону.

Ван Сяо усмехнулся:

— Я не так много съел, переваривать особо нечего.

— Думаю, не я один остался полуголодным.

— Тогда поедите еще после того, как искупаетесь?

— Без проблем.

Видя, как беспечно держится Цин Юань, его друзья наконец бросили попытки переживать за него.

Если что-то и случится, это будут разборки исключительно между Цин Юанем и Се Фэнбэем, а посторонним лучше не совать туда нос.

Фан Чэнь повесил полотенце на вешалку и тоже залез в воду.

Его тяжелый взгляд был прикован к Цин Юаню.

А на лице самого Цин Юаня играла безмятежная, расслабленная улыбка — начнись такое у любого другого, тот бы уже рыдал от безысходности.

— Хм.

Спустя какое-то время Фан Чэнь тихо фыркнул.

Если сам Цин Юань ни капли не спешит переживать, с какой стати волноваться ему?

Фан Чэнь бросил телефон на бортик, погрузился в воду глубже и расслабился, наслаждаясь купанием.

Каждый бассейн обладал своими целебными свойствами, поэтому многие предпочитали посидеть в одном месте пару минут и перебраться в другое.

Побыв в воде минут десять, Фан Чэнь поднялся, чтобы сменить обстановку.

Цин Юань тут же последовал его примеру.

— Думал, ты вообще с места не сдвинешься.

— Надо же прогуляться, иначе деньги на ветер.

— Ты ли это боишься потратить лишнюю копейку?

Для Цин Юаня, способного выписать чек на десятки миллионов не моргнув глазом, деньги всегда были лишь пустыми цифрами.

С ног до головы мокрый Цин Юань выбрался на сушу и посмотрел наверх: на ступенях горы виднелось еще несколько бассейнов, и он в одиночестве направился по каменным лестницам.

Наверху людей оказалось значительно меньше, чем внизу.

Цин Юань наугад свернул в одну из боковых дорожек, заглядывая в купели по пути, но везде плескались незнакомцы.

Наконец, устроившись на самом краю одного из бассейнов, он вдруг почувствовал легкую тягу к никотину — ему отчаянно захотелось закурить. Однако сигарет с собой не было да и курить прямо в источнике вряд ли стоило.

Цин Юань откинул со лба мокрую прядь волос. Из бассейна как раз кто-то выбирался, и вскоре там осталось всего двое: он сам и еще один человек.

Цин Юань по-прежнему не смотрел на соседа, просто закрыв глаза и наслаждаясь теплом.

Но вскоре он ощутил на себе чересчур пристальный, ощутимый физически взгляд.

Цин Юань приоткрыл глаза и повернулся к незнакомцу.

Какая ирония судьбы.

Цин Юань невольно усмехнулся.

http://bllate.org/book/25655/3060772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cannon Fodder Top Gets Pregnant After Rebirth / Пушечное мясо: Вторая жизнь и неожиданный сюрприз / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода