Готовый перевод Reborn Substitute / Тень прошлого: Перерождение забытого кумира: Глава 13

Шэнь Цзэцюнь!

Увидев, что Шэнь Цзэцюнь неожиданно потерял сознание, члены жюри тут же засуетились.

К счастью, Сюй Фань обладал быстрой реакцией и успел подхватить Шэнь Цзэцюня, который чуть не рухнул на пол.

— Старший господин! Старший господин!

— Нет, не... не так... не так...

Лицо Шэнь Цзэцюня было бледным, он продолжал что-то бормотать себе под нос, а его запястья, выглядевшие из рукавов, казались горячими.

Поняв, что дело принимает дурной оборот, Сюй Фань поспешно перекинул одну руку Шэнь Цзэцюня себе через плечо.

— Прошу прощения, старшему господину нездоровится, пропустите!

Сюй Фань попытался сделать шаг, поддерживая Шэнь Цзэцюня, но тот, при росте почти метр девяносто, вдруг стал мягким, как ватная кукла. Сердце Сюй Фаня ухнуло вниз, и, отбросив все лишние мысли, он присел и взвалил всего Шэнь Цзэцюня себе на спину.

Несколько младших ассистентов бросились открывать дверь, а режиссер вместе с остальными помог им выйти из конференц-зала.

После этого несколько новичков, пришедших на пробы, остались стоять на месте и принялись оживленно о чём-то спорить.

Жэнь Цин стоял на сцене и, естественно, не слышал невнятного бормотания Шэнь Цзэцюня.

Он тоже никак не мог взять в толк, что же случилось с организмом Шэнь Цзэцюня.

Стоило вспомнить, что Шэнь Цзэцюнь всегда уделял огромное внимание своей внешности, а его тело могло похвастаться пропорциональными мышцами, которым позавидовали бы любые модели-мужчины.

Тогда Жэнь Цин еще осмелился подшутить над ним: Шэнь Цзэцюнь вовсе не модель, но носит костюмы каждый день, какая польза от этих восьми кубиков пресса... Хорошо еще, что вы не звезда, иначе какое же тяжелое бремя популярности на вас бы висело!

Да и к тому же Шэнь Цзэцюню в этом году исполнилось всего тридцать четыре года, он с детства любил спорт, так что выглядел почти ровесником парней двадцати пяти-шести лет, а выносливостью обладал даже большей, чем нынешняя молодежь. Как же вышло, что прошло всего два года, а он стал так легко падать в обморок?

Подумав об этом, Жэнь Цин неожиданно вспомнил, как впервые увидел Шэнь Цзэцюня вчерашним днем.

И правда... было в этом что-то странное.

Новички поспорили еще какое-то время, но так ни к чему и не пришли, после чего толпой окружили Жэнь Цина.

— Дружище, ты просто потрясающ!

— Точно! Я аж замер от удивления. Ты из какого киноинститута выпустился?

Жэнь Цин лишь махнул рукой в ответ и ничего не сказал.

Ох, какая уж тут игра...

Он просто играл самого себя.

Неподалеку стоял Сунь До и смотрел на Жэнь Цина, не в силах прийти в себя. Напротив, Жэнь Цин обернулся и первым слегка кивнул ему:

— Вы отлично потрудились.

Сунь До улыбнулся и произнес:

— Ты сыграл просто великолепно, я даже на мгновение подумал, что ты пережил то же самое, что и главный герой. У меня ладони вспотели.

Кончики пальцев Жэнь Цина дрогнули, он с трудом растянул губы в фальшивой улыбке и исподтишка сжал кулаки.

Остальные еще о чем-то говорили, но тут вернулась та женщина-ассистентка, толкнула дверь и объявила:

— На сегодня всё, возвращайтесь и ждите уведомлений.

Раз уж произошло такое, людям оставалось лишь подчиниться.

Когда Жэнь Цин проходил мимо женщины-ассистентки, та неожиданно хлопнула его по плечу и произнесла:

— Ты действительно сыграл отлично, я видела, что и режиссер, и сценарист остались очень довольны.

Жэнь Цин лишь кивнул:

— Что вы, мне еще очень далеко до мастерства. Спасибо за похвалу.

Резиденция Шэнь

— Нет... не то... не то...

Лежавший в постели Шэнь Цзэцюнь продолжал бредить. Личный врач и медсестра суетились вокруг, а психолог Чжан Лунь с серьезным выражением лица смотрел на Сюй Фаня. Сюй Фань бросил взгляд на Шэнь Цзэцюня, которому всё еще ставили капельницу, и вытер пот со лба.

Старшая сестра Шэнь Цзэцюня, Шэнь Цзэвэй, увидев младшего брата в таком состоянии, едва не заплакала — ее глаза покраснели.

Пожилой врач снова проверил пульс Шэнь Цзэцюня и наконец сказал:

— Высокая температура у старшего господина спала, думаю, он скоро придет в себя.

— Благодарю вас, доктор Су.

— Ох, что вы говорите...

Доктору Су было уже за шестьдесят, и он лечил членов семьи Шэнь почти от всех недугов.

По его наблюдениям, с самого детства Шэнь Цзэцюнь отличался крепким здоровьем, и даже простуды с жаром случались у него крайне редко. Кто же знал, что случилось за последние два года — после того тяжелого и беспричинного недуга его здоровье стало ухудшаться день ото дня. Ци и кровь истощились до предела, малейшее движение — и у него снова поднимается жар. Иными словами, он выглядел так, будто в него вселился злой дух.

Прием отваров традиционной китайской медицины не помогал, а значит, дело крылось в душевной болезни.

Именно поэтому Шэнь Цзэвэй, старшая сестра в семье Шэнь, специально разыскала психолога.

Ван Лунь был одноклассником Шэнь Цзэвэй по старшей школе, в университете специализировавшимся на психологии. Причину подобного состояния Шэнь Цзэцюня Шэнь Цзэвэй, будучи старшей сестрой, конечно же, знала.

Вот только о таких чувствах, о столь личных вещах было неудобно просить постороннего человека, к тому же репутации Ван Луня она полностью доверяла. К тому же Шэнь Цзэцюнь ни за что не стал бы откровенничать с кем-то другим, да и встречаться с незнакомцем он бы попросту отказался.

Однако Шэнь Цзэвэй недооценила гордыню и упрямство Шэнь Цзэцюня.

Возможно, Шэнь Цзэцюнь с малых лет привык гордиться собой и рассчитывать только на собственные силы, поэтому, как бы Ван Лунь ни пытался мягко подвести его к разговору, тот и не думал открывать свое сердце.

Ван Лунь говорил, что Шэнь Цзэцюнь вовсе не хочет отпускать прошлое. Он отказывается делить с кем бы то ни было образ человека, живущего в его сердце, свято веря, что пока он хранит молчание, ему удастся удержать хоть что-то. К тому же у него наблюдались предвестники депрессии.

Но в обычной жизни Шэнь Цзэцюнь вел себя совершенно нормально, поэтому сам Ван Лунь тоже находился в затруднительном положении.

Видя, что Шэнь Цзэцюнь всё еще без сознания, Ван Лунь решил расспросить Сюй Фаня:

— Еще несколько дней назад физическое состояние Шэнь Цзэцюня было отличным, он даже дошел до того момента, когда можно было отменять лекарства. Скажите, за эти два дня что-то произошло?

Ван Лунь немного поразмыслил и добавил:

— Он... случайно не ездил снова на могилу того человека?

http://bllate.org/book/25663/3061531