Готовый перевод Drowning in Doting (Quick Transmigration) / Бездна обожания: Игра с безумцами: Глава 1

Пользуясь преимуществом своего голоса, он царил в прямых эфирах, но в итоге был подставлен своим главным спонсором. Придя в себя, он обнаружил, что стал Избранным в Пространстве Главного Бога и теперь должен вместе с другими людьми перемещаться по разным мирам для выполнения заданий.

Однако где же обещанный жанр бесконечного ужаса? Почему все встреченные им злодеи — сборище слабоумных, способных лишь грызть кости и пожирать мясо? Разве так можно нормально выполнять задания?

1.1.1 Система

Всем привет, его зовут Фан Юй, пол мужской. Несколько лет назад ему было восемнадцать, вредных привычек не имел: не курил, не пил, не употреблял наркотики и не пользовался услугами жриц любви. Все любили называть его Малыш Немой, потому что на людях он никогда не произносил ни слова. Но, как говорится, за минусом всегда следует плюс, а за плюсом — минус. Результатом слишком долгого подавления стало то, что он тайком завел канал на платформе Хофэн.

Все говорят, что в наше время стримить — прибыльное дело, а если ты красивая девушка с приятным голосом и горячей фигурой, то заработаешь еще больше. К сожалению, он был парнем. Но Фан Юй верил: если Бог закрывает дверь, он обязательно открывает окно. Его голос был способен заставить всех популярных стримерш померкнуть.

Факты подтвердили правоту Фан Юя: всего через неделю после запуска трансляций его популярность взлетела до небес. Он мгновенно вошел в пятерку богатейших стримеров Хофэн, а по стабильности аудитории занял первое место на всей платформе. Процент досматриваемости эфиров до конца достигал ста процентов!

Фанаты обожали его, даже несмотря на то, что он ни разу не показал лица, не засветил талию и уж тем более не демонстрировал никаких других «неописуемых» частей тела…

Они любили его до безумия. Кто-то обещал усердно учиться и бороться, чтобы посвятить всю жизнь созданию для него прекрасного будущего; кто-то клялся выкупить для него отдельный остров и построить там их общий уютный дом; кто-то обещал уйти из политики в бизнес, а кто-то — бросить нож мясника и встать на путь просветления, совершая добрые дела каждый день…

Будучи инвалидом без связей и состояния, он лишь хотел оставаться мужчиной-божеством, живущим в их фантазиях. Кто бы мог подумать, что это скромное желание станет единственным, которое исполнилось за восемнадцать лет, — и исполнил его его главный спонсор, щедрый меценат, занимавший первое место в рейтинге (ID: И Нянь У Цзинь), подбросив ему свинью…

То было солнечное утро, он весело болтал с фанатами-мужчинами о сплетнях в игре J3.

— Тук-тук-тук! — в этот момент кто-то постучал в дверь.

Подумав, что принесли завтрак, он радостно побежал открывать. Не успел он ничего разглядеть, как в комнату ворвался грозный мужчина в черном и темных очках. Фан Юй был тогда таким юным и хрупким, разве мог он тягаться со здоровенным мужиком? В итоге, как и следовало ожидать, его вырубили спреем, который держал нападавший.

Очнувшись, он лежал на холодном полу, а в горле стояло невыносимое жжение, не позволявшее издать ни звука.

Рядом стояла женщина в белом, невинная и жалкая, словно распустившийся в воде лотос. Увидев, что он пришел в себя, она сменила выражение лица и включила режим насмешек. Она унижала его тело и душу так, что он начал сомневаться в самой жизни. Лишь когда его обозвали бесстыдным и обвинили в соблазнении мужчин, он понял: эта женщина любила его главного спонсора, Фу Цюшэна, а тот влюбился в него.

Такой банальный любовный треугольник, а он стал в нем пушечным мясом.

То, что произошло потом, он не забудет никогда. Даже спустя годы он просыпался в холодном поту посреди ночи! Ему жестоко отрезали язык, а лицо изуродовали ржавым канцелярским ножом. Он думал, что умрет, но женщина пощадила его, сказав, что позволит ему вечно жить в страданиях, а если увидит снова — замучает до смерти.

Простите, ради того чтобы выжить, он склонился перед ее жестокостью! Сбежал из того города, полного боли, и закрыл канал, который принес ему столько страданий! Его не волновало, сходят ли фанаты с ума, он знал лишь одно: он превратился из красивого юноши в настоящего немого уродца!

Кто-то может удивиться: почему он не заявил в полицию?

Он заявил. А потом… а потом ничего не произошло!

А как же фанаты? Они бы за минуту растерзали ту дуру!

Да, верно, его фанаты были могущественны. Но, простите, его гордость была еще сильнее! Он не хотел, чтобы они видели его таким! Может, он боялся их разочаровать, кто знает.

Спустя N лет…

Время — беспощадный нож. Даже самый злостный нарушитель на дороге спустя годы превращается в опытного водителя, а самый невинный человек после нескольких лет в обществе становится тем, о ком говорят: «О, дружище, сразу видно — у него есть своя история!»

Всем привет, его зовут Фан Юй, пол вы уже знаете, сейчас ему двадцать семь. Нельзя сказать, что у него есть вредные привычки: иногда покуривает, когда размышляет о жизни, попивает винцо, когда пробует ее на вкус. Все так же не употребляет наркотики и не пользуется услугами жриц. Здоровье так себе, единственное хобби — читать пафосные романы, писать пафосные романы, иногда заглядывать в раздел чистой любви на одном зеленом сайте, чтобы пережить «испытание громом» и обновить свое мировоззрение.

За эти годы благодаря его стараниям доход едва покрывал нужды. Хотя сбережения были, тратить их он не хотел, потому что у него имелось черное прошлое, о котором он не желал вспоминать. Он думал, что так и будет жить — мягко говоря, размеренно, а грубо говоря — влачить жалкое существование. Но его жена (компьютер), видимо, решила, что с него хватит, и собралась покончить с ним вместе.

Монитор мигнул, и на глазах у ошеломленного Фан Юя из щелей клавиатуры вырвались десятки тысяч вольт…

Он танцевал с электричеством, пока не иссяк заряд, и наконец перед глазами потемнело. Он не знал, сдох ли, но когда снова открыл глаза, мир изменился. Он стоял в темной пустоте, а неподалеку мерцал мягким светом ромбовидный кристалл…

Что поразило его больше всего: когда он окунулся в сияние кристалла, его язык отрос, а кожа на лице снова стала гладкой и нежной. Такое нарушение законов науки заставило его прищуриться и приняться внимательно изучать кристалл.

Спустя долгое время кристалл заговорил:

— Номер X76444, здравствуйте, я…

— Я знаю, — Фан Юй неторопливо достал из кармана сигарету, закурил и, выпустив дым, тоном бывалого человека произнес: — Ты — та самая легендарная Система, которая помогает пушечному мясу, второстепенным злодеям или несчастным главным героям перевернуть свою судьбу. Выдаешь задания, а после их выполнения даришь деньги, девушек, секретные техники и супер-артефакты, в конечном итоге позволяя им прорезать пустоту и покорять миры бессмертных, богов и даже целую вселенную.

— Можно в наше время поменьше шаблонов? Хоть каплю оригинальности нельзя?

Кристалл счел, что даже если голос Фан Юя звучит так приятно, что процессор вот-вот взорвется, это не скроет гниль внутри этого человека. Те, кто попадает сюда, так или иначе все с изъяном!

— Номер X76444, прошу, отнеситесь серьезно!

— С чего ты взял, что я несерьезен? Я предельно серьезен! У меня еще куча вопросов, требующих ответа!

— …Я-то думал, ты все понимаешь!

Фан Юй прищурился и покачал пальцем:

— Нет, я не понимаю. Хотя, судя по тому, что ты не опроверг мои догадки, ты действительно такая Система. Но как насчет остального? Ты — непосредственный выдающий задания? Это жанр бесконечного ужаса или быстрой смены миров? Или одиночные миры? Откуда берутся миры? Фильмы, романы, игры? Или все вместе? Как рассчитывается завершение задания — баллы? Что будет, если баллов не хватит? На сколько этапов делится сложность? Какие награды за выполнение? Ты мне об этом еще не рассказал, так как я могу все понимать?

Кристалл подумал: «Черт, тут матерый игрок, как страшно!»

— Ну… у нас здесь смесь бесконечного ужаса и быстрой смены миров. Первое — на выживание, второе — прохождение. Но миры делятся по уровню опасности: конец света, магия, мистика, боевые искусства и так далее. Задания бывают пяти уровней: начальный, средний, высокий, кошмарный и адский. Источники миров самые разные, тебе не нужно об этом думать, просто выполняй задания!

— …Черт, конечно, мне нужно знать это наверняка. Если миры в основном из романов, у меня будет колоссальное преимущество! А вот с выживанием сложнее. Заставить меня, человека, который задыхается после пары шагов, выживать? Шутите?

Кристалл продолжало:

— Я не выдаю задания напрямую, я лишь система-помощник для новичков. В следующий раз тебя перенесут в Пространство Главного Бога. О нем я пока не могу говорить, позже узнаешь… Более подробную информацию сможешь получить только после прохождения отбора, сейчас тебе доступен лишь вид заданий.

— За выполнение начисляются баллы, их количество зависит от задания. У новичка есть тысяча стартовых баллов. Провал задания в каждом мире — минус пятьсот баллов. При нуле баллов — стирание.

Услышав слово «стирание», Фан Юй никак не отреагировал. Кристалл удивилось.

— Ты не боишься? — За время работы оно приняло тысячи людей. 60% кричали от ужаса и ругались, 20% внешне были спокойны, но внутри дрожали, 10% путали слова от страха, 10% испытывали возбуждение, имея криминальные наклонности, 5% были равнодушны, потеряв смысл жизни, 4% возомнили себя главными героями, а последний… ну, был психом.

Однако Фан Юй не поддавался определению. Он казался самоуверенным позером, но мыслил ясно. Вроде бы ему было все равно — умрет так умрет! Но при этом он изо всех сил старался создать себе комфортные условия, задавая те самые вопросы… Никто раньше не спрашивал, а оно и не задумывалось. К тому же за каждого принятого человека оно получало баллы для повышения уровня, поэтому всегда спешило. Но с Фан Юем оно потратило уже полчаса!

— Помимо заданий, как еще можно получить баллы?

Ну вот, опять он!

— Ты же такой умный, почему бы самому не догадаться… — подумал агент Главного Бога, потерявший всякий интерес к жизни.

— Хм, в мире задания? У особых NPC?

— …

— Раз молчишь, значит, я угадал. Ладно, вопросов больше нет. Есть раздел отзывов? Поставлю тебе лайк!

Кристалл почувствовало, что что-то не так, но не могло объяснить. Однако оно открыло раздел отзывов, лишь бы Фан Юй поскорее ушел!

Однако Фан Юй, глядя на виртуальное окно, не стал ставить лайк, а зашел в раздел жалоб. Бегло просмотрев его, он указал на красный заголовок:

— Оказывается, для новичков есть подарочные наборы! Ты, случаем, не та бессовестная система, которая присваивает их себе для повышения уровня?

Кристалл: «!!!» Как оно могло забыть! В разделе отзывов есть не только лайки, но и жалобы!

— Так есть подарочный набор? — равнодушно спросил Фан Юй.

Кристалл ощутило холод:

— Есть.

Оно подумало, что если бы было человеком, обязательно избило бы Фан Юя так, чтобы этот обладатель приятного голоса рыдал три дня и три ночи! Нет, всю жизнь!

— Оружие, доспехи или навык — выбери что-то одно.

Агент Главного Бога впервые столкнулся с таким трудным клиентом.

— Выбираю доспехи, — Фан Юй знал свои слабые стороны: с его телом слабака главное — не умереть в первую же минуту.

Свет окутал Фан Юя, и на его торсе появилась тонкая внутренняя броня, довольно удобная.

— Есть еще вопросы?

Фан Юй подумал, что узнал достаточно:

— Нет, начинаем перемещение!

Кристалл: «Черт, кто из нас система? Откуда он такой умный?»

Если бы Фан Юй узнал, о чем оно думает, он бы сказал: «О, да, я действительно все понимаю, ведь я мужчина, который до дыр зачитал романы о быстрой смене миров!»

Ты войдешь в мир «Призрачный Генерал».

Древность.

Мир начального уровня.

Группа из пяти человек.

Детали задания узнаешь после входа!

Пространство исказилось, и его фигура начала исчезать в световом кольце…

А! Постойте! Это же новое начало, как он мог забыть представиться!

Всем привет, с этого момента его зовут Главный Герой! Английское имя — Уильям, прозвище — Лун Аотянь! Можете называть его мужем, братиком, любимым, милым, дорогушей… но только не «малышом», «котиком» или «крошкой», иначе, когда он перейдет на темную сторону, он сам себя испугается…

Когда фигура Лун Аотяня — Уильяма — Главного Героя — Фан Юя исчезла, агент Главного Бога фыркнул. Он посмотрит, что будет, если этот человек пропустит испытание для новичков и сразу бросится в бой. «Раз ты такой умный… значит, с работой справишься без проблем… ха-ха… К тому же, без участия в испытании, при завершении первого задания полагается двойная награда и бонус за потенциал… Видишь, как я к тебе добр…»

2.1.2 Призрачный Генерал

[Динь — пожалуйста, посмотрите вводный видеоряд к миру «Призрачный Генерал».]

В голове раздался звон, Фан Юй открыл глаза и обнаружил, что стремительно падает с неба. Мгновение невесомости заставило волосы на теле встать дыбом, а сердце — уйти в пятки, однако на его лице не было ни тени страха.

Когда его отпустило, Фан Юй даже не удержался, раскинул руки, словно птица в полете, и, глядя на копошащуюся внизу массу людей, захотел во весь голос крикнуть: «Эй, черви внизу, поднимите головы и посмотрите на Бога!»

Однако он завис в пятидесяти метрах над землей.

Внизу разворачивалась битва за славу и заслуги, верность и долг, жизнь и смерть, кровь и пот! Сражающиеся люди не замечали человека, парящего в пятидесяти метрах над ними!

«Это автоматическая маскировка?» — Фан Юй почесал подбородок.

Вспомнив слова о вводном видеоряде, он предположил, что это сюжет перед началом задания, чтобы игроки быстрее поняли суть мира.

До начала сюжета было еще время, Фан Юй с комфортом уселся по-турецки, решив, что битва внизу — это просто кино. Конечно, было бы идеально, если бы сейчас под рукой оказался пакетик семечек.

Немного посмотрев, он почувствовал непреодолимое желание прокомментировать происходящее. Убедившись, что в этом изолированном пространстве его никто не услышит, он откашлялся. В тот момент, когда он услышал собственный голос, в его глазах промелькнула ностальгия.

Никто не поймет, какое это счастье — когда язык снова вырос и ты можешь говорить!

— Мы видим, что перед нами одна сторона — это… — Фан Юй посмотрел на флаг, который нес знаменосец армии справа. На черном полотне развевался кровавый узор, и лишь с большим трудом удалось разобрать иероглиф.

— О, армия государства Инь! На флаге изображена маска призрака. Тот мужчина на мощной колеснице, от которого даже издалека исходит такая яростная аура, что вокруг него не остается живого места, должно быть, командующий генерал. Но носить маску на поле боя… сразу видно, генерал не из серьезных. По сравнению с ними армия Лян в синих одеждах и белых доспехах выглядит как свежий глоток воздуха.

— К сожалению, перед лицом свирепой армии Инь воины Лян отступают, не имея сил сопротивляться… О, прорвали, прорвали! Этот несерьезный генерал в маске рубит головы направо и налево, ворвавшись в город. Где бы он ни прошел, повсюду летят головы и льются реки крови. Его жестокость и холодная натура просто возмутительны!

— Но разве доблестные мужи Лян так просто сдадутся? Их нежелание проигрывать поддерживает их, их кровь и слезы не будут пролиты зря. Мы видим, что армия Лян выстроила в городе живую стену, чтобы не пустить зло внутрь! Что же теперь будет делать армия Инь? А! Этот злой, несерьезный, жестокий мужчина, которого все проклинают, внезапно рассмеялся! Мерзавец! Как можно смеяться в такой трогательный для всего континента момент!

— Боже мой… он взлетел!! Толкнувшись ногой, он подпрыгнул на три метра, взмахнул своим огромным гуаньдао, и поток зеленого света обрушился вниз. О, за такие спецэффекты ставлю лайк! Зеленый свет, словно топор, разрубил живую стену пополам. Люди в центре трагически погибли, а вместе с ними рухнули надежды и вера армии Лян! Я не могу сдержать крокодиловых слез, доблестные мужи Лян, прощайте!

— Но это еще не самое печальное. Печально то, что когда воины Лян отдают жизни за этот город, кто-то предает их ради богатства и власти! Эй-эй, женщина, которая нарочно распахнула воротник, даже нагрудник показала, твои намерения слишком очевидны! Кто бегает так, чтобы одежда сползала? Грудь наполовину вывалилась! Этот генерал в маске действительно несерьезен, он еще и руку протянул помять… На глазах у всех! Просто…

Фан Юй уже хотел выругаться, что это бесстыдство, как увидел, что генерал Инь, помяв женщину, швырнул ее за спину. Изголодавшиеся солдаты набросились на нее, ее одежда мгновенно превратилась в лохмотья, а с места событий донеслись невыразимые звуки и крики боли.

Звуки стихли, солдаты застегнули штаны и поднялись, обнажив тело женщины, которое было так изуродовано, что живого места не осталось.

— Сегодня ночью сжечь город, выживших забрать в лагерь!

Фан Юй успел услышать только это, прежде чем потерял сознание. Когда он снова открыл глаза, то лежал в углу темной комнаты на куче дров, а недалеко от него стояли четыре человека — трое мужчин и женщина!

— Динь — задание получено. Просьба всех Избранных проверить браслеты.

(Избранные! А где же мой цифровой монстр?)

Поскольку рядом были чужаки, Фан Юй не мог говорить и молча проверил браслет.

На его запястье уже красовался кроваво-красный браслет. «Хм, цвет недобрый», — Фан Юй слегка нахмурился. Дизайн был простым, как у нефритового кольца. Когда он коснулся его, в голове возникли условия задания.

Основное задание:

1. Выжить во время пожара в городе Минъюэ. Награда: 500 баллов.

2. Украсть Тигриную печать у Призрачного Генерала и передать ее наследному принцу Лян! Награда: 1000 баллов.

Дополнительное задание (по выбору):

1. Убить солдат Инь, за каждого — 10 баллов.

2. Убить любимого питомца Призрачного Генерала. Награда: 1000 баллов.

http://bllate.org/book/25668/3062002