Готовый перевод Ignite / Разжигая огонь: Глава 15

Он подошел к рабочему столу Ши Юцзина:

— Господин Ши, будут какие-то распоряжения?

Ши Юцзин бросил взгляд на белый конверт в его руках — там лежали фотографии, которые тот только что забрал.

— Почему так долго?

Он объяснился:

— Произошла небольшая заминка, вот и задержался.

Ши Юцзин промолчал, и ему пришлось продолжать:

— Когда я пришел в фотостудию, фотографа, которая делала для вас снимки, как раз отчитывал владелец. Её уволили, а когда она потребовала зарплату, он отказался платить. Она намеренно вывела его из себя, а потом… он её ударил.

Кончики пальцев Ши Юцзина едва заметно дрогнули:

— Продолжай.

— Я вызвал полицию, вопрос уже улажен.

— И как уладили?

Он удивился, почему Ши Юцзина так заботит судьба этой девушки, но, вздохнув, ответил:

— После вмешательства полиции фотограф получила не только свою зарплату, но и компенсацию за лечение и моральный ущерб.

— Сколько?

— Пять тысяч.

— …

Из-за пяти тысяч эта женщина совсем с ума сошла?

Неужели так любит деньги?

— Господин Ши, насчет этих фотографий… — он замялся, но, набравшись смелости, протянул конверт, — я их просмотрел, вышли очень неплохо. Мы правда будем их уничтожать?

Ши Юцзин молчал.

Чжоу Хэн вмиг перестал понимать, чего ожидать. Мысли этого начальника разгадать было невероятно сложно.

— Фотографии оставить.

Чжоу Хэн кивнул, положил конверт на стол и услышал новое поручение:

— Закажи букет цветов и отправь в отделение стационара второй больницы, в палату 2011.

— Слушаюсь.

Не прошло и пяти минут после доставки цветов, как у Ши Юцзина зазвонил телефон. Звонил Чжу Цзян.

Он ответил.

Чжу Цзян принялся жаловаться:

— Братан, я тут в больнице лежу, а ты даже не соизволил приехать, просто цветами откупился?

— Занят.

— Всё это отговорки.

Ши Юцзин усмехнулся, отложил телефон, включил громкую связь и продолжил просматривать документы.

— Ты всё же загляни, у меня как раз есть к тебе дело.

— Что за дело? Говори по телефону.

— Сказать-то можно, но тебе в любом случае придется приехать. Вчера я перебрал с алкоголем и натворил дел с Хуа У. Её телефон остался у меня в машине, будь добр, верни его ей.

Услышав имя Хуа У, Ши Юцзин перестал листать бумаги.

— Почему сам не вернешь?

Чжу Цзян расхохотался:

— Я ведь натворил глупостей, когда был пьян. Сейчас протрезвел, стыдно в глаза ей смотреть. Да и вообще, мы расстались.

Ши Юцзин сухо хмыкнул.

— Ты согласен? Когда приедешь?

— Как освобожусь.

— Неужели ты настолько занят?

— Да.

Не дожидаясь дальнейшей болтовни, он сбросил вызов и вернулся к работе.

Вечером он приехал во вторую больницу и нашел Чжу Цзяна в палате 2011.

После вчерашней аварии Чжу Цзян пострадал не сильно: пара синяков на лице да легкое растяжение шеи. Сейчас он лежал на кровати, вытянувшись во весь рост, с шейным корсетом.

Увидев гостя, Чжу Цзян медленно приподнялся, достал из прикроватной тумбочки телефон и протянул ему.

— Где она живет, я не знаю, она никогда не говорила. Знаю только, что работает в баре, где-то на барной улице…

Ши Юцзин не перебивал, позволяя ему договорить.

— Поправляйся.

Он забрал телефон и собрался уходить, но Чжу Цзян окликнул его:

— В тот вечер ты увез Хуа У. Вы переспали?

— Да, переспали.

Чжу Цзян сжал кулаки:

— По-настоящему или нет? Не ври мне.

— А как ты думаешь?

Ши Юцзин обернулся и с ухмылкой посмотрел на лежащего на кровати парня:

— То, что не досталось тебе, не значит, что не достанется другим.

— Ши Юцзин, ты…

— Уже занервничал? Вы ведь расстались?

— Расстались, но она — моя женщина.

— Ты не смог удержать ни её тело, ни её сердце. И что толку, что она тебе приглянулась?

Чжу Цзян побледнел от злости:

— Ты мне еще друг или кто?

Мало того что сыплет обидными словами, так еще и к его женщине полез. Несмотря на все его похождения и разрыв, Хуа У была для него особенной.

— Спрашиваю еще раз, вы спали?

Ши Юцзин стер с лица усмешку, вернувшись к привычному равнодушию:

— Спали.

Хотя в ту ночь Хуа У лишь помогла ему снять напряжение рукой, для Чжу Цзяна ответом могло быть только одно: да.

Он подошел к кровати и посмотрел на Чжу Цзяна сверху вниз:

— Сколько бы раз ты ни спрашивал, ответ один: спали.

— Ты…

— Еще вопросы есть?

— …

Чжу Цзян стиснул зубы так, что желваки заходили, а глаза покраснели от ярости.

Глядя на то, как он вот-вот расплачется, Ши Юцзин не сдержал иронии:

— Неужели господин Чжу готов лить слезы из-за женщины?

— Что ты понимаешь! Я давно её люблю.

— Я просто развлекался с ней. Если она тебе нравится, добивайся её сам, а не устраивай здесь бессильные истерики, позорище.

После этой отповеди кулаки Чжу Цзяна постепенно разжались. Он подумал, что Ши Юцзин прав. В конце концов, в ту ночь он сам отдал Хуа У в руки Ши Юцзина.

Чжу Цзян криво усмехнулся:

— Раз уж ты её увел, раз уж всё равно переспали, поделись впечатлениями. Как она в постели? Много ли знает приемов? Стонет громко?

Ши Юцзин остался невозмутим:

— Это было бесподобно. Жаль, тебе не довелось вкусить этого удовольствия, ты не поймешь.

Сказав это, он развернулся и вышел из палаты.

Стоило ему захлопнуть дверь, как изнутри донесся яростный рык Чжу Цзяна и звон разбиваемой посуды.

Ши Юцзин помрачнел и направился к лифту.

Выйдя из корпуса, он уже шел к парковке, как вдруг краем глаза заметил знакомый силуэт.

Он остановился и всмотрелся: это была Хуа У.

Она выглядела бледной, прижимала руку к животу и шла, пошатываясь, словно её вот-вот сдует ветром.

Неужели боль стала невыносимой, и она наконец решила обратиться к врачу?

Он нахмурился и в несколько шагов оказался рядом:

— Твой телефон…

Он не успел договорить, как Хуа У намертво вцепилась в его руку. Он почувствовал, как она дрожит.

— Отпусти.

Хуа У подняла на него пустой взгляд. На лбу выступил холодный пот, вид у неё был совершенно изможденный. Он не был уверен, что она вообще осознает, что делает.

— Я сказал, отпусти.

Она медленно разжала пальцы и, обойдя его, направилась к приемному покою. Он пошел следом, намереваясь вернуть телефон.

Но не успел он открыть рот, как Хуа У согнулась пополам и её вырвало.

Из её рта хлынула алая кровь.

Он вспомнил, что у неё и раньше были проблемы с желудком…

Он спрятал телефон обратно в карман. Увидев, что она обессиленно оседает на пол, он, не раздумывая, подхватил её на руки и широкими шагами бросился в отделение неотложной помощи.

У неё диагностировали прободную язву. Состояние было критическим, требовалась срочная операция.

Оформив документы, он ждал у операционной и снова достал телефон Хуа У.

Заряд был, но стоял пароль.

Он попробовал ввести её дату рождения — неверно.

Задержав палец на экране, он на секунду задумался, а затем ввел свою дату рождения.

Блокировка была снята.

http://bllate.org/book/25669/3062224