Готовый перевод My Cultivation Partner is Crazy / Мой безумный спутник жизни: Глава 9

Пять Божественных Божественных Элементов воспользовались духовными элементами неба и земли, чтобы воздвигнуть пять Божественных Столпов, которые ныне поддерживают мир. Они оградили мир от разрушения в эпоху древности и перенесли его в новую эру. Пять Божественных Артефактов, на которые разделились Духовные элементы Пяти Стихий, были оружием, оставленным ими в этом мире… Однако, помимо легенд, на самом деле еще никто по-настоящему не видел так называемых божеств. Даже в Храмах, что отвечали за защиту пяти Божественных Столпов и поддержание порядка в этом мире, записи о божествах оставались крайне скудными, не говоря уже о Божественном Оракуле.

По крайней мере, за те несколько сотен лет, что Шэнь Сюань занимал пост главы Первого Храма, он никогда не слышал о существовании подобной вещи.

Лу Цзюньхэн попал в Академию Тай-И в шестнадцать лет. К моменту их встречи он уже привел себя в порядок, и за исключением того, что он не был столь же выбешивающим, как сейчас, ничем не отличался от нынешнего ленивого и апатичного вида — лишь в глазах, которые при проходе кого-то рядом по привычке настороженно приподнимались, все еще таилась тень пережитого в прошлом.

Шэнь Сюань никогда не видел Лу Цзюньхэна в период его юности до шестнадцати лет, лишь изредка слышал от него пару обмолвок во время их праздной болтовни.

Из этих отрывочных фраз Шэнь Сюань примерно мог догадаться, что те два года Лу Цзюньхэну пришлось очень, очень тяжело.

Никто не знал, как подросток смог выжить в бесконечной череде погонь.

В прошлой жизни, вплоть до того момента, как приемный отец Лу Цзюньхэна, Лу Фэншэн, лично явился и заключил сделку со Вторым Храмом, после чего Лу Цзюньхэн попал в Академию Тай-И, преследование Лу Цзюньхэна со стороны Второго Храма прекратилось лишь на время.

Шэнь Сюань всегда считал, что в том, что Лу Цзюньхэн впоследствии вырос человеком, совершенно непохожим на подавляющее большинство культиваторов и лишенным самого элементарного благоговения перед всем, что связано с богами, этот факт сыграл решающую роль.

Однако конкретное содержание так называемого Божественного Оракула они вдвоем так и не смогли выяснить вплоть до того момента, пока Лу Цзюньхэн не предал Храм в прошлой жизни.

Шэнь Сюань был абсолютно уверен, что в это время в прошлой жизни Второй Храм вовсе не собирался добровольно отменять розыск Лу Цзюньхэна.

Приемный отец объявился заранее, или… Лу Цзюньхэн что-то предпринял?

Размышляя об этом, Шэнь Сюань направлялся к городским воротам.

Отыскав у ворот чайную, он заказал чайник чая и стал ждать свою цель.

Прошел час, он долил еще два чайника.

Миновала половина второго часа, от чая у него разболелся желудок, и он заказал тарелку сладостей.

Когда второй час подошел к концу, он начал подсчитывать возможные способы смерти Лу Цзюньхэна.

Сначала после ухода из дома направился к резиденции Храма, затем побежал на восточную сторону города, а после помчался на западную…

Мысленно перебрав сегодняшний маршрут Лу Цзюньхэна, Шэнь Сюань наконец начал терять терпение.

Лу Цзюньхэн уже успел метаться по всему городу туда-сюда и трижды околачивался у городских ворот.

Какого черта он творит, физическими упражнениями занимается?

Этот ублюдок собирается вообще покидать город или нет?

Глава 8

Подозревая, что терпение Шэнь Сюаня уже достигло предела и что стоить ему побродить еще пару кругов, как тот лично вытащит меч и пойдет его рубить, Лу Цзюньхэн наконец прекратил бесцельные скитания и с невозмутимым видом вышел из города.

Петляя по извилистым тропам, он миновал дикие предместья за городом и углубился в горы.

В горах имелся духовный источник, принадлежавший городской резиденции Второго Храма, обычно использовавшийся для проведения неких совместных мероприятий.

Лу Цзюньхэн без малейших угрызений совести обошел защитные формации, расставленные бывшим местом работы вокруг духовного источника, и вышел к самой воде.

Качество духовного источника оказалось крайне низким, содержание духовной силы в воде было невысоким, но для его целей этого вполне хватало.

Вода ранней весны покрывала тонкая ледяная корка. Лу Цзюньхэн протянул руку, проверяя температуру, и без колебаний шагнул в воду.

Проведя в духовном источнике около четверти часа и убедившись, что вода полностью пропитала его насквозь, он выбрался на берег.

Подождав немного на берегу, он услышал донесшийся до слуха слабый, нее всплеск воды.

Наконец-то явились.

Вода в источнике забурлила, выпуская пузыри, и среди водяной дымки постепенно проступили человеческие силуэты. Следом фигуры из призрачных стали плотными, и несколько потоков водно-голубой духовной силы стремительно атаковали Лу Цзюньхэна.

Лу Цзюньхэн спокойно стоял на месте, взгляд его был холоден, казалось, собственная жизнь и смерть его вовсе не волнуют.

В мгновение, когда духовная сила уже готова была пронзить его горло, из воздуха налетел духовный меч и в тот же миг отбросил нападавших. Следом в центр окружения ворвалась фигура и подхватила окруженного Лу Цзюньхэна.

В эпицентре взорвался дымовой талисман, и когда дым рассеялся, и след двоих простыл.

Толпа людей в растерянности замерла на месте. Обменявшись взглядами, они быстро определили нужное направление и бросились на поиски беглецов.

*

С другой стороны, Шэнь Сюань с мрачным лицом швырнул Лу Цзюньхэна на землю:

— Ты что, сдох уже, увернуться не мог?

Лу Цзюньхэн откинул со лба мокрые пряди и беззаботно ухмыльнулся:

— Потому что ты точно придешь меня спасти.

Он достал из рукава тот самый Талисман Выслеживания, который Шэнь Сюань закрепил у него на поясе.

Последняя нить духовной силы исчерпала себя, и выполнившая свою задачу бумажка невесомо рассыпалась пеплом на его кончиках пальцев.

Шэнь Сюань установил вокруг них двоих маскировочную формацию.

Лу Цзюньхэн поднялся на ноги и отряхнул с пальцев пепел от талисмана:

— Разве ты не хотел узнать, в какую именно историю я вляпался? Вот, смотри своими глазами.

Нападавшие уже настигли их.

Они стояли внутри скрывающей формации, но те люди выглядели так, будто видят их насквозь, и неслись прямо на них.

Лу Цзюньхэн закусил посиневшие от холода губы, и раздался его голос:

— Убери воду с моего тела.

Шэнь Сюань взглянул на него и послушно исполнил задуманное.

Преследователи, которые еще мгновение назад двигались с четкой целью, внезапно замерли.

Простояв на месте какое-то время, они быстро, словно слепые мухи, рассеялись в разные стороны.

Оба погрузились в молчание.

Шэнь Сюань первым нарушил тишину:

— Почему?

Выражение лица Лу Цзюньхэна оставалось невинным:

— Что почему?

Шэнь Сюань повторил свой вопрос:

— Проблема, в которую ты влип, почему это Храм?

Те люди только что… пусть их одежды принадлежали к иной эпохе, все они были облачены в одеяния Третьего Храма.

Лу Цзюньхэн усмехнулся:

— Меня столько раз объявляли в розыск по приказу Храма, неужели неприятности с Храмом — это так странно?

Подобное беспечное отношение вывело Шэнь Сюаня из себя так, что он больше не мог сдерживать гيارрость, и прижал острие меча к его горлу:

— Мне следовало прикончить тебя пораньше, чтобы ты часом не подох где-нибудь вне поля моего зрения.

Помолчав немного, Лу Цзюньхэн неожиданно произнес:

— На самом деле те люди — вовсе не служащие Храма, а порождения ██, точно так же, как и ██.

Шэнь Сюань нахмурился:

— О чем ты говоришь?

Лу Цзюньхэн повернул голову, всматриваясь в его лицо, и, убедившись, что тот вовсе не шутит, замедлил темп речи и повторил только что сказанные слова.

По его реакции Шэнь Сюань что-то осознал и с искаженным от мрачного предчувствия лицом повторил то, что удалось расслышать:

— Я отчетливо услышал лишь то, что они не из Храма, а все остальные ключевые слова оказались смазанными.

Лу Цзюньхэн пристально смотрел на него:

— И правда.

Выходит, дело было вовсе не в том, хочет он говорить или нет, а в том, что произнести это вслух было физически невозможно.

Рука Шэнь Сюаня дрогнула.

— Давай сбережем силы и сменим тему, о которой можно говорить, — Лу Цзюньхэн отклонился в сторону, уходя от лезвия меча Шэнь Сюаня, оставил затею говорить о запретном и предпочел перевести разговор. — Ты помнишь, что я сказал тебе в тот день, когда сбежал из Храма?

При упоминании об этом выражение лица Шэнь Сюаня полностью стерлось.

Он, разумеется, помнил слова, сказанные Лу Цзюньхэном в тот день.

Каждое слово.

…

— Я приготовил кое-какие улитки в доказательство вины, они лежат прямо под подушкой. Ты должен вылить всю эту грязь на меня.

— Я соприкоснулся с тем, с чем касаться не следовало. После сегодняшнего дня я обязан стать предателем Храма. Шэнь Сюань, ты должен полностью отрезать меня от Первого Храма, от самого себя.

…

Шэнь Сюань давно мысленно смирился с тем, что такой человек, как Лу Цзюньхэн, не испытывающий ни малейшего благоговения перед запретами, рано или поздно придет к подобному финалу.

Потому-то тогда он и позволил Лу Цзюньхэну уйти.

…Он никому в этом не признавался, но именно об этом поступке он жалел все последующие сто лет.

Спокойный голос Лу Цзюньхэна негромко раздавался у самого уха Шэнь Сюаня:

— К несчастью, мое предчувствие оправдалось. Но к счастью, пока что возмездие пало лишь на меня одну голову, не затронув остальных и не обернувшись коллективным наказанием для окружающих.

Голоса прошлой и нынешней жизней переплелись в его сознании, сливаясь в головокружение аккордов.

Шэнь Сюань наконец не выдержал и съездил Лу Цзюньхэну кулаком по лицу:

— Какую чушь ты несешь? Это же события прошлой жизни!

Почему проблемы прошлой жизни продолжают преследовать его и после перерождения?

Лу Цзюньхэн слизал кровь с разбитой зубом губы, проведя по ней кончиком языка, и усмехнулся:

— Но то, на что я наткнулся… изначально неподвластно течению времени.

— В пределах области, созданной Божественными Столпами, я не могу вымолвить правду. Это происходит не по моей воле, таковы законы мира. Все, что я способен произнести… — он запнулся, словно подбирая нужные слова, а затем заговорил вновь, — Шэнь Сюань, если ты сейчас решишь встать со мной плечом к плечу, твоим противником может оказаться сам Храм, Божественные Столпы и даже те самые легендарные божества. Перемены, которые я принесу в твою жизнь, окажутся куда страшнее, чем в прошлой жизни, и выбор в мою пользу, пожалуй, означает отказ от всех твоих привычных убежищ и всего, чем ты дорожишь. Сможешь ли ты смириться с этим?

Лу Цзюньхэн на самом деле плевать хотел на Храм и прочие сопутствующие вещи — это знал он сам, и Шэнь Сюань тоже это понимал.

Но Шэнь Сюань дорожил ими.

Как бы ни менялся мир за эти годы, в сердце Шэнь Сюаня всегда жил чистейший идеализм, свойственный культиваторам в момент вступления на путь: он дорожил этим миром, порядком его вещей, Храмом и каждым человеком, находящимся под защитой Храма.

В прошлой жизни он сражался ради всего этого до самого последнего вздоха.

Какой бы образ жизни Шэнь Сюань ни выбрал после перерождения, Лу Цзюньхэн собирался гарантировать, что никакие факторы не смогут повлиять на его решение, вот только выбирать Лу Цзюньхэна он был не должен.

Самому яркому солнцу Храма не подобало бросаться в бездну — для его идеалов это слишком жестоко.

Ничего не ответив, Шэнь Сюань медленно переварил всю информацию, заключенную в словах Лу Цзюньхэна.

Затем он задал ему вопрос:

— Я спрошу тебя только об одном: ты встанешь на мою противоположную сторону?

http://bllate.org/book/25670/3062324