Готовый перевод Eternal Companion in the Stars / Звёздный союз: Вечность в объятиях дракона: Глава 9

Увидев на световом экране это миниатюрное силуэт, Эд немедленно отдал приказ ии, управляющему всей Резиденция графа: Включи самый мягкий защитный слой! Он такой крошечный, какая ему ещё тренировка? Он только-только очнулся, разве ты не видишь, что у него ножки стерты?

Сказав это, он тут же вырвался из объятий любимого и бросился к дверям. Забрать своего ребенка из сада и вернуть домой — вот что сейчас было важно. Какая уж тут тренировка в раннем детстве, он же не завтра в школу идет.

Камон последовал за ним, одновременно приказав страже обеспечить малышу надежную защиту — в конце концов, это было их семейное сокровище.

Гао Цзюнь люто ненавидел свою спортивную подготовку! Стоило ему выйти за дверь и пробежать едва ли сотню метров, как силы полностью оставили его, а в ногах заболело так сильно, что и смотреть не требовалось: наверняка появились мозоли. Вокруг, как назло, не было ни души, но само это место оказалось настолько огромным, что до видневшихся вдали ворот оставалось по меньшей мере метров восемьсот.

В этот момент земля под ногами вдруг зашевелилась. Перепугавшись до смерти и решив, что началось землетрясение, Гао Цзюнь немедленно плашмя рухнул на землю, вжавшись в нее всем телом, пока к горлу подступали тошнота и головокружение.

После серии толчков Гао Цзюнь открыл глаза и обнаружил, что местность вокруг изменилась! Она превратилась в изумрудно-зеленый газон, причем такой мягкий, что походил на матрас в его квартире — он даже слегка в него провалился.

Пока он ошеломленно соображал, что к чему, его окружила толпа людей в странных защитных костюмах. С досадой стукнув себя по лбу, Гао Цзюнь подумал: почему он не сбежал во время землетрясения? Вот тебе и пожалуйста, попался.

Стражники лишь окружили малыша, не смея приблизиться. Все они были профессиональными охранниками, привыкшими действовать грубой силой, а ребенок казался до того крошечным, что стоило им задеть его — и беды не миновать. Иначе супруг графа задал бы им жару, отправив осваивать целинные земли на какой-нибудь необитаемой планете!

В этот момент подоспел Эд. Роскошно одетый, он совершенно не заботился о своем статусе и, опустившись на корточки перед лежащим неподвижно Гао Цзюнем, с улыбкой посмотрел на прелестного малыша: Привет, кроха, папа отнесет тебя в комнату, хорошо?

Гао Цзюнь поднял глаза на этого западного мужчину в с виду роскошной одежде, с лучезарным лицом и улыбкой, обращенной к нему. Вот только он ничего не понимал!

Это был не английский, и уж тем более не французский, немецкий или итальянский. Тот нёс какую-то околесицу, треща без умолку — для Гао Цзюня это звучало как китайская грамота!

Помнится, ради участия в конкурсе он усердно зубрил английский, а также владел основами французского и итальянского.

Но… что это был за язык? Он не понял ни слова.

Глядя на то, как малыш смотрит на него снизу вверх с растерянным выражением лица, Эд почувствовал, как в нем затапливает отцовская любовь, и вмиг растаял. Не спрашивая согласия Гао Цзюня, он подхватил распростертого на земле ребенка на руки и радостно зашагал обратно в дом: на улице такое палящее солнце, если ребенок еще и обгорит, ничего хорошего из этого не выйдет!

Гао Цзюнь опешил, а затем отчаянно забился, возненавидев свой рост и телосложение!

Пусть его имя и переводилось как высокий и красивый, на самом деле директор приюта дал ему его в надежде, что когда он вырастет, то превратится в высокого, мощного, статного и привлекательного мужчину. Однако во всем, что касалось внешности, Гао Цзюнь, за исключением того, что он был хорошим человеком, двигался прямо противоположно ожиданиям директора!

При росте всего в один метр шестьдесят сантиметров, с тощей фигурой и напрочь лишенным совести желудком, сколько бы он ни ел, он не мог ни растолстеть, ни подрасти.

А Эд, державший его сейчас на руках, возвышался на два метра. Хотя он тоже был строен, все его мышцы были намертво пригнаны к костям, и привыкшему к тренировкам Эду ничего не стоило справиться с бессильным Гао Цзюнем. Он легко нес его обратно и при этом без труда пресекал любые попытки брыкающегося Гао Цзюня вырваться.

Дорогой, что с малышом? — Камон вышел навстречу Эду и с улыбкой спросил возлюбленного, глядя на ерзающего в его объятиях кроху.

Да ничего особенного, малыш не хочет заходить внутрь, все норовит побегать на улице — такой живой ребенок! — Светящийся от счастья Эд приподнял подбородок и на руках занес Гао Цзюня в детскую.

http://bllate.org/book/25677/3063200