× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Eternal Companion in the Stars / Звёздный союз: Вічність в объятиях дракона: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В обзорах Звездного Космоса встречалось еще немало подобных случаев. Например, крылатые люди из галактики Карма, которые, подобно ангелам, обладали крыльями и не умели менять облик. Зато было весьма любопытно то, что у них сочетались лица демонов и фигуры ангелов. Это поистине были создания, чей вид со спины заставлял рваться в бой целые армии, а поворот лица — в ужасе бежать любых правителей.

Больше всего Гао Цзюню запомнились членистоногие гуманоиды из галактики Гаоянь: при росте всего в один метр они обладали тонкими длинными телами, головами, похожими на дождевых червей, и телами, напоминавшими гусениц из члеников. На их телах извивалось по меньшей мере по тысяче тонких длинных щупалец. От той голографической записи у Гао Цзюня мурашки побежали по коже, однако в описании говорилось, что все они — знаменитые скульпторы. Если подумать, это логично: с таким количеством щупалец можно завершить любую скульптуру!

Еще более извращенными были инсектоиды: во всей их галактике существовала всего одна самка-прародительница, именуемая Королевой насекомых. Все остальные инсектоиды были одновременно ее детьми, ее подданными, а также ее пищей и супругами. Гао Цзюнь нашел это просто невероятным. На голограмме антропоморфная Королева насекомых чинно и благопристойно сидела в кресле; ее улыбающиеся уголки губ и круглая веер в руке — если бы не предварительное ознакомление с данными, ее ни за что нельзя было бы отличить от какой-нибудь знатной дамы.

Она держалась точь-в-точь как аристократки времен западного Средневековья.

Однако ее истинный облик был ужасен — она достигала размеров половины планеты!

Агрессивные рогатые гуманоиды из галактики Фили по своему телосложению напоминали быков, имели по несколько мощных ног, носили на головах целые нагромождения острых рогов, а из их ноздрей вырывались искры пламени. Мягкотелые гуманоиды из галактики Дель отличались крайне невротичным характером: при огромной, с ковшик, голове их тела были совершенно бесхребетными, а сами они совмещали в себе трусливость и буйный нрав.

Читая эти описания, Гао Цзюнь чувствовал себя так, будто листает древнюю книгу Книга гор и морей — вокруг пестрели сплошные невероятные создания. На странице с обзором галактик он ввел в поисковую строку иероглифы Солнечная система, но в ответ получил нулевой результат. Тогда он ввел Галактика Млечный Путь, и результат поиска вновь оказался нулевым. Сменив язык на английский и имперский стандарты, он попытался искать на них, но итог остался прежним — абсолютная пустота.

Внимательно изучив голографическое изображение галактик, он не нашел ни единого знакомого ориентира. Поиски затянулись, и в конце концов Гао Цзюнь сдался. Похоже, он оказался невероятно далеко от своей родной Земли.

Опечаленный Гао Цзюнь зарылся в огромную кровать, не желая даже шевелиться. Ему было всего тридцать лет, а учитывая здешний возраст совершеннолетия в триста лет, он действительно считался еще малышом. Неужели те двое мужчин не зря постоянно звали его ребенком!

Он знал, что Эд хочет усыновить его и ввести ему сыворотку генетического наследия их семьи. В таком случае в его теле появятся гены Эда и Графа Камон, и тогда он сам станет наследником этого титула наследного графа, юным господином всей галактики, а его будущие потомки обретут чистейшую кровь семьи Коморо.

Но ему ведь уже тридцать лет! Каким бы ни был здешний возраст совершеннолетия, в глубине души Гао Цзюнь чувствовал себя взрослым уже очень давно и вовсе не был малышом, за которого его принимали!

Хотя с самого детства он рос сиротой и действительно отчаянно жаждал обрести дом, близких и друзей, стоило ему взглянуть на Эда и Камона, выглядевших невероятно молодыми людьми, как он осознавал: если он согласится на усыновление, это слово папа застрянет у него в горле! Какое же это непосильное бремя!

Но если отказаться от их опеки, то как выжить такому человеку, как он? Здесь все расчеты велись на баллы, а удостоверения личности существовали исключительно в виде персональных квантовых комьютеров, содержавших самую полную информацию о человеке, без которой нельзя было ни работать, ни учиться.

И дело было даже не в том, что его нынешний миниатюрный квантовый комьютер был временным — будь он постоянным, толку тоже не было бы. Выйди он искать работу, согласится ли кто-нибудь нанять работника-младенца?

Как же раздражает! До смерти раздражает!

Обхватив мягкое пушистое одеяло, он завертелся волчком на исполинской кровати и продолжал кататься, пока совсем не выбился из сил. Наконец он вынырнул наружу, являя миру раскрасневшееся личико и взлохмаченные мягкие волосы.

http://bllate.org/book/25677/3063205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу